人对世界的把握方式多种多样，但必不可少地需要有艺术的即审美方式的把握。
The way for human being to understand the world is various, but it has to involve an arts or esthetic understanding.
中国古代诗歌是世界上最具有审美价值的艺术之一，自它产生之日起就跟音乐有不可分割的血肉关系。
As one art with the most aesthetic value in the would, the Chinese classic poems were produced to have inalienable relations with music.
唐诗中丰富的色彩世界，是一个有独特意义的审美新领域，也是认识唐诗艺术价值的一个重要视角。
The colorful world in the poetry of the Tang Dynasty constitutes a new and unique aesthetic field, and provides an important Angle of vision for understanding its artistic value.
网络艺术已日渐形成自己的后审美范式，即虚拟现实的符号审美、在线交互的活性审美和游戏世界的快乐审美。
The network art has formed gradually its own aesthetic paradigm, which is the symbol aesthetics of virtual reality, interactive aesthetics online and pleasant aesthetics of the game world.
沈从文与贾平凹都对文学的审美价值有着自觉的追求，他们的乡土散文用艺术的笔法为读者构建了文学中美化的乡土世界。
Both writers, in a self-conscious quest of aesthetic values in literature, employ unique artistic methods in constructing for readers an idealized countryside.
徐志摩的诗是一个富丽多彩的艺术世界，具有“绘画美”、“音乐美”和“建筑美”等多重审美特征。
Xu Zhimo's poetry is an abundant artistic world, in which there is pictorial beauty, musical beauty and architectural beauty.
审美主义是在近现代西方出现的人生观、世界观和艺术观上的审美一元论思想。
Aestheticism that appeared in the West in modern and contemporary time is the monistic aesthetic thought regarding the outlook on life, the world and art.
艺术能够感染人以非功利的审美态度对待世界，艺术及艺术教育有助于塑造完美的人格，有助于有效地调节与涵养人的心态。
Art and art education help to recuperate temper and cultivate one's morality. Meanwhile, the aesthetic ability and world view is developed as well as the perfect personality.
很多电影评论者认为张艺谋成功进军世界影坛是归因于迎合西方文化审美观念，学习西方电影艺术技法。
However, a lot of movie critics argue that Zhang Yimou is successful all over the world because he only learns from the western movie skills and only caters to western cultural appreciation.
当儿童形象进入艺术殿堂，成为人们的审美对象时，他们便成为艺术家心灵世界的感性显现。
When their images is found expression in artistic works, these images become emotional manifestation of artists' hearts and their observation, recognition, critique, and eulogy of society.
当儿童形象进入艺术殿堂，成为人们的审美对象时，他们便成为艺术家心灵世界的感性显现。
When their images is found expression in artistic works, these images become emotional manifestation of artists' hearts and their observation, recognition, critique, and eulogy of society.
应用推荐