意大利的专业人员和艺术家大量涌进阿斯马拉，建起了鞋厂、实验室、广场、旅馆、铁路，甚至还有阿尔卑斯风格的缆车。
Italian professionals and artisans flooded into Asmara and built shoe factories, laboratories, plazas, hotels, the railroad and even an alpine-style cable car.
MoLab甚至能追踪发现一位艺术家的风格和技巧——2005年，该实验室在伦敦国家画廊内一张达芬奇的油画下面发现其《最后晚餐》的草图。
MoLab can even track an artist's style and methods - in 2005, the team found a sketch for da Vinci's the Last Supper under the surface of another one of his paintings at London's National Gallery.
跟很多从更加宽阔的视野理解艺术的艺术家一样，白夜热爱阅读哲学书籍和实验小说。
Like most of the wide-field artists with a broader scope to comprehend art, he reads philosophy and experimental fictions.
论坛总主持、艺术家鲁婷婷宣布由四川美术学院主办新媒体艺术系承办国际实验动画论坛展览开幕。
Forum host, artists always ting-ting lu announced sponsored by sichuan academy of fine arts and new media art to undertake international experimental animation exhibition forum.
不过，该新的研究支持实验派艺术家、旅游狂与其它新潮客一贯坚持的观点：至少某些时候，迷失方向会激发创造性思维能力。
Still, the new research supports what many experimental artists, habitual travelers and other novel seekers have always insisted: at least some of the time, disorientation begets creative thinking.
我始终坚信艺术是一种实验，艺术家在实验中，不断去体验过程的艰辛，去分享不断超越自我的亢奋。
I always believe that art is a kind of experiment, in which the artists will suffer untold hardships in the process and share the constant excitement with the superego.
主要展示和推广有学术价值和实验性的艺术家的作品和项目。
We mainly demonstrate and promote works and projects of artists who are of academic values and with an experimental spirit.
本次展览集中展出了来自世界各地艺术家的50余件实验动画作品。
The exhibition on display the artists from around the world in more than 50 pieces of experimental animation works.
本次展览集中展出了来自世界各地艺术家的50余件实验动画作品。
Thee exhibition on display the artists from around the world in more than 50 pieces of experimental animation works.
在推进优秀艺术家整体创作水平的同时，也将进一步提升深圳创库建设的成就和实验艺术的人文风貌。
The Base will not only improve the overall creation level of the outstanding artists, but also enhance the achievements of Shenzhen Creation Base and the humanistic view of the experimental arts.
史：音乐艺术家很多做的实验非常好。
Shi: There are a lot of good experiments being done by musical artists.
我以为他是一位既横向拓展自己的实验领域，又进行纵向思考的艺术家。
I think he is an artist who expand his own experiencing field horizontally and also think vertically.
思考作为艺术媒介的雕塑以及雕塑的制作方式使年轻艺术家梁硕展开了一个有趣的实验。
Thinking about sculpture and the making of sculpture resulted in a fascinating experiment by young artist Liang Shuo.
因为宋庄凸显的应该是艺术家的实验精神！
Because which Songzhuang art gives prominence to is experimentation spirit of artists!
蒋志是中国九十年代实验艺术的背景下成长起来的艺术家。
Jiang Zhi is an artist who developed amidst a backdrop of 1990s experimental art in China, during which the country underwent a series social transformations.
作为一个多面艺术家，张思安发表过包括爵士、电音、摇滚、世界音乐、中国民谣、实验……在内的诸多风格的音乐。
An artist with many different faces, Djang San has released all kinds of music from any style including jazz, electronic music, rock, world music, Chinese folk, rock, experimental and more...
艺术家在这里将自己的想象空间用于到对世界真实性的实验之中。
It is here in a space of their imaginations that the artists try to test out the truths of world.
这三幅插图是一位工作在喷气推进实验室的艺术家在1975年完成的，反映了当时对我们的邻近星球的想法。
These three illustrations were made by an artist at the Jet Propulsion Laboratory in 1975 and reflect then-current ideas about our neighbouring planet.
现代艺术实验性很强，其中许多作品可能让人难以理解或欣赏，这是因为艺术家们在绘画内容和技巧上随心所欲。
Modem arts are very experimental, much of them may be difficult to understand or appreciate, because modem artists paint what they want and how they want.
王长存，首位在国际顶级实验电子厂牌SubRosa发行唱片的内地声音艺术家。
Wang Changcun: the first mainland sound artist to release album under Sub Rosa label.
相对来讲，我们对抽象艺术家的所知甚少，他们实验性地尝试电影和其他基于时间的视觉媒体，如互动或虚拟环境和指定场地的艺术装置。
Relatively less is known about abstract artists who experimented with film or other time - based visual media such as interactive or virtual environments and site specific installations.
1990年代初，北水以逾越体制藩篱的自由艺术家身份客居北京东村，从事行为、装置和绘画媒介的实验性创作，由此开启他的艺术独行侠之旅。
Since the beginning of 1990s, he began his career as a freelance artist lived in Dong Cun village of Beijing. He had performances, installation artworks and made paintings.
1990年代初，北水以逾越体制藩篱的自由艺术家身份客居北京东村，从事行为、装置和绘画媒介的实验性创作，由此开启他的艺术独行侠之旅。
Since the beginning of 1990s, he began his career as a freelance artist lived in Dong Cun village of Beijing. He had performances, installation artworks and made paintings.
应用推荐