从而使瓷器上升到一种艺术境界。
真的走进书法艺术境界的书法家并不是很多的。
So there are not many calligraphers that have reached the highest realm of calligraphy.
真的走进书法艺术境界的书法家并不是很多的。
Yan Zhenqing Teaching of Calligraphy and the Art of Calligraphy;
散文诗，从人间烟火中走进唯爱唯美的艺术境界。
Prose Poetry walks from world's life into an art state full of love and aestheticism.
这是古今中外许多严肃的艺术家孜孜以求的艺术境界。
茶禅，乃是以茶参禅的一种人文境界，一种艺术境界。
The combination of tea and Zen, deep meditation on tea, is a state of humanism, of art.
在思想境界上博纳尔是无我的，在艺术境界里他却是自我的。
At the ideological level Bonnard has nonself, in the realm of art, he is self.
在思想境界上博纳尔是无我的，在艺术境界里他却是自我的。
这就是我对那些准备将转笔提升到艺术境界的人的最后忠告。
My final salvation to those who will go in the direction of artistic creation.
海明威的“冰山”风格，是作家的一种艺术追求，一种艺术境界。
Hamingway's writing style of "Ice Berg" shows the wilter'sbelief of art and a lofty realm of art.
他的某些长于“人情世故”描写的短篇小说，已达到了很高艺术境界。
His some short novels which are good at worldly wisdom description arrive at very high artistic realm.
他始终追求的是“有法而无法”的极富哲理的至高艺术技法和艺术境界。
He always pursued the "law and can not" very philosophical high artistic skills and artistic realm.
彝族散文应超越“博物馆”意识，追求文体自觉，提升艺术境界和水平。
Yi people prose writing should go beyond "Museum" consciousness, pursue the consciousness of style, and raise the artistic ideal and level of their writings.
彝族散文应超越“博物馆”意识，追求文体自觉，提升艺术境界和水平。
Yi people prose writing should go beyond "Museum" consciousness, pursue the consciousness of style, and raise the...
另一方面，就是他追求的艺术境界，努力达到与自然对话中的“物我交融”之境。
On the other hard, he tried to reach an art boundary, which he pursued, of talking with the nature-integration of drawings and the nature.
陶诗也成为中国古代知识分子的精神堡垒、精神归宿和心向往之的最高艺术境界。
So Tao Yuanming became the stronghold of the spirit, the end result of spirit of Chinese ancient intellectuals who giving their hearts completely to the tiptop of artistic realm.
陶诗也成为中国古代知识分子的精神堡垒、精神归宿和心向往之的最高艺术境界。
So Tao Yuanming became the stronghold of the spirit, the end result of spirit of Chinese ancient I...
写字何以会成为艺术?怎样评价书法作品价值的高低?艺术境界是一重要准则与尺度。
How can character-writing become a form of art? And how is an individual calligraphical work to be evaluated and/or appreciated? Now, the artistic realm is a quite important criterion and yardstick.
其思想文化境界影响着艺术格调，传统艺术本身也蕴含着深刻的思想哲理和艺术境界。
Meanwhile, the limit to culture affects the style of works and on the contrary traditional works themselves contain good qualities of thought and limit to art.
在传统文艺理论中，意境是指作者的主观情志与客观物象相互渗透交融而形成的艺术境界。
In the traditional theory of literature, artistic conception refers to the subjective feeling will and objective object of the author permeated and blended each other but artistic state that forms.
米勒的绘画艺术为我们展示了一种艺术境界，是一种真诚与淳朴的，闪耀着人性的光辉的境界。
Millet showed us a glary compass of art, it's pure-hearted, honest and coruscate the flame of humanity.
绘画这种特定的艺术语言，是艺术境界的承载者，绝不是客观机械的描摹，而是凭胸臆的一种创构。
In the drawing artistic boundary appearing, is not the objective machinery description, but is depends on the feelings one kind to create the construction.
舞蹈作品的意境，就是舞蹈作品所描绘的生活图景和表现的思想感情融合一起而形成的一种艺术境界。
The artistic conception of dancing work is the result of the fusion of the scene in life described and the feelings expressed by dancing.
我以为，这一艺术取向的重要性在于只有艺术境界才能在这一向文人画传统回归的潮流中显现出独特性。
I think, the significance of this artistic tropism lies in that only artistic realm can distinct his works from others at the tide of this return to literator paintings traditions.
对契丹民族的艺术精华进行研究和探讨有助于今天的设计艺术工作者深入理解民族文化的精髓和艺术境界。
Study the art essence of Qidan nation is good for today art worker to go deep into the essence of national cultures.
王宏江先生正因为具有这样的美学追求，所以，他的花鸟画别具一格，充满诗情画意，将人们引入更高的艺术境界。
Because of such aesthetic pursuit, Mr. Hongjiang Wang's flowers and birds paintings have a unique style and are rich in poetic and pictorial splendor, leading us into a higher artistic realm.
王宏江先生正因为具有这样的美学追求，所以，他的花鸟画别具一格，充满诗情画意，将人们引入更高的艺术境界。
Because of such aesthetic pursuit, Mr. Hongjiang Wang's flowers and birds paintings have a unique style and are rich in poetic and pictorial splendor, leading us into a higher artistic realm.
应用推荐