佛教艺术在中国有过曲折的经历。
现代艺术在中国到底是什么？
现代艺术在中国的实践到1990年代已经基本终结。
为什么中国当代艺术在中国闭关多年之后获得这样的关注？
Why Chinese contemporary art has to do with many years that China was closed off to the world.
中国剪纸艺术在中国流传数千年，积淀了浓郁的民族文化。
The art of paper-cut has handed down from generation to generation in China and accumulated many characteristics of Chinese culture.
本论文研究西方意识流小说艺术在中国新时期小说中的流变状况。
This dissertation conducts a research on the variation of Western stream of consciousness fiction art novels in Chinese New Period.
生活的艺术在中国，人们对一切艺术的艺术，即生活的艺术，懂得很多。
In China, people know a lot about the art of all arts, namely, the art of life.
静思未来，这一富有梦想的团队将更加努力，为玻璃艺术在中国的蓬勃发展添砖加瓦。
Dreaming for the future, this passionate and ambitious team will fully devote themselves to vigorous development of glass art in China.
“现代艺术”在中国是一个来自西方的概念，我更倾向于将中国的“现代艺术”称作为“现代艺术在中国的实践”。
"Modern Art" is a concept channeled from the western countries. I am more inclining to name China's "Modern Art" as "the practice of contemporary art in China".
中国泥塑艺术在全国都很有名，很受欢迎。
Chinese clay art is well known and popular all over the country.
例如，美国歌手蕾哈娜（Rihanna）在2015年纽约大都会艺术博物馆慈善舞会上穿了一件中国红裙。
Rihanna, a US singer, for example, wore a Chinese red dress to the 2015 Met Gala in New York.
一群来自南京的年轻艺术家在1月5日到11日起在中国美术馆举办了一场盛大的展览。
A group of young artists from Nanjing present a grand exhibition in the China National Art Museum from Jan. 5 to 11.
当代艺术的销售额下降了三分之二，而在最过热的领域——中国当代艺术——截至2008年11月，销售额在一年中下降了近90%。
Sales of contemporary art fell by two-thirds, and in the most overheated sector—for Chinese contemporary art—they were down by nearly 90% in the year to November 2008.
当代艺术的销售额下降了三分之二，而在最过热的领域——中国当代艺术——截至2008年11月，销售额在一年中下降了近90%。
Sales of contemporary art fell by two-thirds, and in the most overheated sector—for Chinese contemporary art—they were down by nearly 90% in the year to November 2008.
在制作中国泥塑艺术品时，用手将泥塑成像是可爱的孩子、中国童话或历史故事中生动的人物等东西。
To make Chinese clay art, the clay is shaped by hand into things, such as cute children or lively characters from a Chinese fairy tale or historical story.
有一个研究亚洲戏剧艺术的项目，可以在中国或印度进行。
There was a programme study Asian theater arts either in China or in India.
到中国一年后，他在一次艺术比赛中获得一等奖。
One year after he arrived in China, he won the first prize in an art competition.
这种中国艺术让我学会了很多道具的使用方法，所以当我在欧洲表演其他节目时也可以使用它们。
This Chinese art gives me plenty of tools, so I can use them when I perform other shows in Europe.
了解中国使我们美国人民受益——在经济、教育、文化和艺术等各种不同领域。
We Americans benefit from knowing China -in areas as diverse as the economy, education, culture and arts.
剪纸艺术是出生年前在中国约有2000只。
本杰明：这个啊，在中国，品茶和泡茶是一门艺术。
Benjamin: Well, in China, tasting and serving tea is an art.
法国人对美术品的热爱似乎受到质疑——最新的一项调查显示，中国已取代了法国在艺术品销售市场的地位。
The French love of fine art appears to be in question after a new survey showed that China has overtaken France as a market for art sales.
丰江舟在中国当代艺术上是一个特殊的人物，除了视觉艺术外，他的创作涉及了音乐、图像、装置、舞台等等。
Feng Jiangzhou is an unique artist in Chinese Contemporary Art.Besides visual arts, his works are involved in electronic sound, videos, mechanical installations, etc.
黄锐1952年生于北京，已经在中国的先锋艺术圈中活跃了几十年，有着相当的影响力。
Born in 1952 in Beijing, Mr. Huang has been active and influential in the Chinese avant-garde for decades.
黄锐1952年生于北京，已经在中国的先锋艺术圈中活跃了几十年，有着相当的影响力。
Born in 1952 in Beijing, Mr. Huang has been active and influential in the Chinese avant-garde for decades.
应用推荐