但是语言的艺术和语言的美,正在流失。
But the art of language, the beauty of language, is being lost.
就学业表现而言,她是一名全a优等生,尤其擅长艺术和语言。
In terms of academic performance, she is a straight a student, especially good at art and language.
本论文主要从文学艺术的角度,通过对《晏子春秋》叙事艺术、人物塑造艺术和语言艺术的分析,对它的文学价值作一番系统的梳理。
By analysis of narrative art, characterization art and language art, this paper hackles the literary value of Yanzi's Spring and Autumn Annals from the perspective of art and literature.
人类最早出现在几百万年前,但直到15万到20万年前,才出现了文化、语言、宗教和艺术。
The earliest humans arrived several million years ago, but only 150,000 to 200,000 years ago, did cultures, language, religion and the arts arise.
认知的流动性解释了艺术、宗教和复杂的语言的出现。
Cognitive fluidity explains the appearance of art, religion, and sophisticated speech.
它的重要性,完全来自于这种语言可以更好地描述和表达艺术。
It matters because it describes and expresses what the arts do better than other languages.
它使用抽象的艺术和幼稚的语言嘲弄了现代世界的荒谬。
It used abstract art and often childish language to ridicule the absurdity of the modern world.
这幅画是一部用思考和修养完成的杰作,它既有历史感又有现代艺术语言的独特性。
The painting is a masterpiece reflecting deep insight and artistic attainments; it expresses a sense of history by using specific modern artistic vocabulary.
语言是一种社会艺术,这是Kwan的著作《世界和事物》的第一句话。
Language is a social art, is the first sentence of Kwan's famous book 'Word and Object'.
就像语言、时尚和艺术那样,今天所谓的极限明日将变得平庸。
And just as in language, fashion, and art, what's extreme today will be run-of-the-mill tomorrow.
那是一种艺术的政策辞令---译过来就是“说出来没什么新鲜的意思,只是重复老套的谈话要点和准予表达的语言。”
That's a term of art for policy mandarins -- it translates into "nothing new was said, just a recycling of old talking points and approved language."
接下来,安瑟尔的艺术脚步又迈向了非现实主义.他远离自己在法国和德国的现代派同仁(还经常对他们发脾气),将自己隔离,创造出一种完全自我的梦幻般的视觉语言.他对比利时文化的犀利批评是不严肃的。
Ensor’s artistic leap into unreality is next. Isolated from his modernist peers in France and Germany (and often resentful of them), he managed to create a dreamy visual language all his own.
戴利先生和记者们的谈话总是很古怪,以致有人称他为“英格兰语言的杰克逊•波洛克(美国抽象派表现主义艺术家)”。 虽然他自己从未受到诋毁,但是当他的团队受到丑闻攻击时,他和媒体的关系日益紧张。
Mr Daley’s odd dialogue with reporters (one calls him “the Jackson Pollock of the English language”) grew strained as scandals felled allies but never reached the mayor himself.
油画语言是艺术家藉以表达和传递感情的工具,它通过视觉形象的表达完成传递感情和话语的作用,强调个人的感觉状态与时代文化的影响。
Oil painting is a language by which artists express and convey their emotions. It fulfills its functions through its visional effect and emphasizes individual feelings and cultural impacts.
然而,初期的艺术家、哲学家、语言学家、作家和音乐学家花了极大的气力忙于和过去断绝关系。
Rather, in the beginning artists, philosophers, linguists, writers and musicians were bound up in a movement of great force that sought to break with the past, and which did so with great energy.
她的那种编织和重构的艺术实践质问着杂志的原有语言,将它们承载的信息颠覆为一种“阅读”印刷媒介的另类方法。
Her art practice of knitting and reconstructing questions the original language of the magazines, subverting their message in an alternative means of "reading" print media.
诗歌与小说同为语言艺术,却在形式特征和审美功能上有很大的不同。
Poetry and fiction are both the arts of language, but they differ from each other in formal and aesthetic aspects.
对于寻找能够表达当前的科学、技术和人类意识活动的形式语言的设计师来说,艺术无疑提供了最直接最丰富的源泉。
Be able to find expression for the current science, technology and human activities in the form of awareness of language designers, art is no doubt provide the most direct source of the most abundant.
词语和反应相互关联,生活的艺术就在于不被词语所限,也就是说不让语言塑造我们。
The word and the reaction are interrelated and the art lies in not being conditioned by the word, which means that language does not shape us.
官方公共微信恰当地运用典故,可以增强作品的语言表现力和艺术感染力。
Proper application of quotation can enhance language expression and artistic appeal of the works.
Cg语言的章节提供一个良好的基本技术,每个采样漫画家3d艺术家需要创造惊人的和通用的图像。
The chapters provide CG Animators with an excellent sampling of essential techniques that every 3d artist needs to create stunning and versatile images.
本文从语境、语言的特性和修辞等三个方面综合分析了“17年”蒙古话剧文学语言的艺术性。
This study analyzes language art of "17 years" Mongol modern drama literature in these respects : language environment language characteristic and rhetoric.
镜头语言是电影艺术在传达和交流信息中所使用的各种特殊媒介、方式和手段的统称。
Language is the film art in lens exchange information communication and use in various special media, ways and means collectively.
烹饪的语言正朝着越来越有序的方向进化,并在某些情形下建立了与世界和艺术语言的联系。
A culinary language is being created which is becoming more and more ordered, that on some occasions establishes a relationship with the world and language of art.
图画书是一种集语言艺术和绘画艺术于一体的特殊儿童文学样式。
Picture books are a special kind of children's literature style with a combination of language and painting.
套用、化用文学典故以及文学作品或者神话故事中的人物语言和人物形象,来加强资本论的文学色彩和艺术感染力。
III. To quote or adapt literary allusions, characters' language and images in literary works or fairy stories to better the literary style and strengthen the artistic appeal of Capital.
套用、化用文学典故以及文学作品或者神话故事中的人物语言和人物形象,来加强资本论的文学色彩和艺术感染力。
III. To quote or adapt literary allusions, characters' language and images in literary works or fairy stories to better the literary style and strengthen the artistic appeal of Capital.
应用推荐