可以用四个“最”字来形容：最具艺术吸引力、夜景最美、活动最悠闲和娱乐形式最多。
It is commonly referred to as possessing four of the key "mosts" : the most art attractions, the most beautiful night views, the most recreational activities and the most forms of entertainment.
鸡蛋呈椭圆形，这种形状对艺术家具有吸引力。
我也许偶尔厌恶苹果的产品及售后服务，但是乔布斯在商界中为艺术而艺术的写照，对我这样的婴儿潮后期出生的人来说颇有吸引力。
I can detest Apple products and customer service on occasion but Jobs' personification of art-for-arts sake, yes, in business, appeals to the late boomer in me.
克利姆特对美国嬉皮士所引起的吸引力，以及对新艺术的兴趣复苏，标志着人们提高对艺术认识的开始。
Klimt's appeal to hippies, and a revival of interest in art nouveau, marked the beginning of increased awareness.
两人本质上都不是具有批判性的人，而这是他们广泛吸引力中的一种重要成分(艺术迷们通常都喜欢自己下定义。)
Neither are "critical", per se, and this is an important ingredient in their widespread appeal. (Art aficionados generally prefer to make up their own minds.)
古奇：他们开设有视觉艺术、时装、电脑软件等等。所有的一切都对我很有吸引力。
Gucci: They offer courses on visual art, fashion, computer software, etc; all are so attractive for me!
世界艺术品市场的规模对有组织的犯罪团伙也很有吸引力。被盗的物品可以在全世界范围内转移，而“被发现的可能性很小”，该情报局的发言人说。
But the size of the global art market is also attractive to organised gangs - and stolen items can be moved around the world "with a low risk of detection", a spokesman for the service said.
作为全球最盛大的专为儿童设计的嘉年华之一，今年的上海国际少儿文化艺术节已经吸引力了来自17个国家和地区的参与者。
One of the largest world carnivals designated for children, this year's Shanghai International children's Cultural and art Festival has attracted participants from as many as 17 countries and regions.
当我们谈到保护建筑遗址、保护博物馆手工艺品以及历史上的艺术杰作时，我们发现这些物品极具吸引力。
As we look at the preservation of architectural sites, the preservation of artifacts in museums, of great artworks of the past, we find that those things are alluring.
日本人把食物对眼的吸引力抬高到艺术的程度。
实际上，动画。gif图像文件用途十分广泛：从制作富有吸引力的导航按钮和漂亮的网站图标到创建动人的数码艺术作品。
Actually, the range of applications of the animated.gif images is vast: from making attractive navigation buttons and cute ICONS for web to creating magnificent digital art works.
他把增加酷感和吸引力的艺术介绍给接受他治疗年轻人，以便帮助他们通过健康的途径满足他们的感情需要。
He introduces the Art of Being Cool and Attractive to the young people he works with in order to help them get their emotional needs met in healthy ways.
教学中应改进教学方法，探索讲授艺术，增强“思想道德修养”课的吸引力和感染力。
In the teaching should improve the teaching method, the exploration teaches art, the enhancement "the thought morals tutelage" the class attraction and the power.
中国文化是世界文化的瑰宝，其哲学、艺术、饮食、文学等对外国人都有很强的吸引力。
The Chinese culture is one of the great wonders of the word; its philosophy, art, food and literature enjoys great appeal to foreigners.
那是一种任何艺术形式都具有的吸引力。
凯特·米德尔顿的鼻子也称得上蛮有吸引力。她的鼻型时常出现在油画中，可见艺术家视之为美的象征。
Kate Middleton can also claim an attractive nose. Her shape was frequently found in paintings, suggesting artists saw it as a thing of beauty.
动画中对电影思维的运用，不仅影响着动画的吸引力和可观赏性，而且在很大程度上决定着一部动画片的艺术质量，决定着动画创作艺术上的成败。
The use of the film thinking in animation creation, not only affects the attractiveness of animation, but also determines the quality of the art animation and its success of arts in creation.
本文将展示30显着2010年新年壁纸，主题涵盖与数量的壁纸每2010年有吸引力的颜色标记和艺术设计。
This article will showcase 30 Remarkable 2010 New Year Wallpapers, which covers both attractive colors and artistic designs with the theme number 2010 marked on each of the wallpaper.
德国人注重文化传统，音乐、文学、艺术和哲学有强烈的吸引力。
The Germans' image of themselves as a cultural nation traditionally draws strongly on music, literature, art, and philosophy.
其高超的艺术性、艺术鉴别力、优雅的乐感和对作品的真挚阐述，秦立巍的表演极富吸引力。
Li-Wei drew the audience in with his artistry, his brilliant virtuosity and his very refined musicality and sincerity of interpretation.
除了拥有超级杯光环环绕的匹茨堡铁人篮球俱乐部，匹茨堡还有许多和艺术、文化以及其它方方面面相关的吸引力。
Not only have the Pittsburgh Steelers garnered the all-important Super Bowl ring, but there are a number of things to do in Pittsburgh that involve art, culture and many other attractions.
动人，切题，十分具有知性吸引力，通过展出来自41个国家的130个艺术家的作品，它成功的创造出一场融会贯通的展览——取得了罕见的成功。
Poignant, relevant and intellectually engaging, it has managed to create a coherent exhibition out of works by 130 artists from 41 countries-a rare achievement.
虽然我不是现代艺术方面的学者，但是去看展览的主意对我很有吸引力。
Although I'm not a scholar in contemporary art, the idea of going to the exhibition appeals to me.
颜色是非常重要和有吸引力的语言艺术画。
Color is very important and attractive paintings the art of language.
两人本质上都不是具有批判性的人，而这是他们广泛吸引力中的一种重要成分(艺术迷们通常都喜欢自己下定义。)。
Neither are "critical", per se, and this is an important ingredient in their widespread appeal. Art aficionados generally prefer to make up their own minds.
曼哈顿上东城丰富的文化场馆对于艺术爱好者而言具有巨大的吸引力。地标式的古根海姆博物馆即坐落于此。
The Upper East Side is a magnet for arts lovers drawn to the neighborhood's wealth of cultural venues, including the landmark Guggenheim Museum.
中国艺术对我有非常大的吸引力。
现代视觉艺术与现代听觉艺术的完美结合，构筑了一个极具魅力和吸引力的视听世界，MTV就是这样一种视听兼容的现代艺术。
The perfect combination of modern visual and audition art constructs a charming and appealing world of vision and audition, MTV being an example.
现代视觉艺术与现代听觉艺术的完美结合，构筑了一个极具魅力和吸引力的视听世界，MTV就是这样一种视听兼容的现代艺术。
The perfect combination of modern visual and audition art constructs a charming and appealing world of vision and audition, MTV being an example.
应用推荐