这是一个残酷和毁灭性的比赛，比利时的艺术典型。
艺术典型的本质特征问题，是一个受到普遍关注及争论的问题。
The essential characteristic of typical art is a question in dispute and generally paid close attention.
李娃是唐传奇《李娃传》中的主人公，是中国文言短篇小说的艺术典型。
Liwa is the heroine in biography of liwa, a romance of the Tang dynasty, and an important typical character of art in classical Chinese tales.
《子夜》这篇小说中的主人公吴荪甫，是我国现代小说史上一个成功的资本家艺术典型。
And the main character Wu Sunfu is also a successful art model of capitalists in the modern novel history of our country.
柳湘莲是一个个性十分鲜明的艺术典型，其个性特征可用两个字来概括，即“冷”与“热”。
LIU Xiang-lian is an artistic ideal, his individuality can be summed up to "cold" and "hot".
将人生的思考与人物原型的改造联系起来，从而创造出典型形象，这是鲁迅创造艺术典型的主要方法之一。
Therefore, to combine reflections on life with the remodelling of character origins for typical characters is Lu Xun's main method to achieve artistic models.
克洛德所显示出的认识价值和审美价值是作品中其他人物形象所不能企及的，他是一个具有悲剧价值的艺术典型。
However, the aesthetic value and perceptive value shown in Clode as a typical artistic example of tragic value go far beyond those of other characters.
自从巴金的《激流三部曲》问世以来，觉新与觉慧这两个人物一直被人们视为在思想和性格上互相对立的艺术典型。
Since the coming out of Bajin's Riptide Trilogy, Juexin and Juehui have been regarded as the opposite art models in character and thoughts.
它显现了在彻底拒绝和有条件地接受这一媒介的两者之间的摇摆不定，而这正是艺术机构的典型特征。
It is symptomatic of the swing between the outright rejection and qualified acceptance of the medium that was fairly typical of the artistic establishment.
中世纪的一种典型艺术形式是彩色玻璃艺术。
A sort of paradigmatic art form of the Middle Ages was stained glass art.
典型的生活时尚酒店可以描述成艺术设计，流行，媒体和技术的早期接受者，这些酒店热衷于质量甚至奢华生活。
The typical clientele of lifestyle hotels, can be described as art and design interested, early adopters of fashion, media and technology who share a passion for quality or even luxurious living.
现代的理想以艺术为典型，以科学为手段。
The modern ideal has its type in art, and its means is science.
其他典型的把戏有请外国人去茶馆品样品茶或带他们去一个“艺术画廊”，然后对质次的商品向他们索要天价。
Other classical tricks include inviting foreigners to taste sample tea in a teahouse or taking them to an "art gallery," before charging them outrageous prices for low-quality goods.
花几分钟思考艺术家或音乐家提升创造力的典型特征。
Spend a moment thinking about the typical traits of artists or musicians to increase creativity.
参观的目的,不是给大家上一节典型的艺术历史课。
The purpose of this visit is not to do a typical art historical kind of move.
民间美术作为传统艺术最典型的代表，是一种独特的艺术范畴。
Folk art as the most typical representative of traditional arts is a unique art context.
艺术作为文化的一个典型“文本”既受制于文化语境的制约，又表现了一种文化内蕴。
Art as a typical "version" of culture is both restricted by the cultural context and shows a cultural connotation.
当然可以。给你。它是一个典型的中国艺术的景泰蓝花瓶。
Yes, of course. Here you are. It's a cloisonne vase of typical Chinese art.
典型的公司层级在这里不适用：象Farrar这样在一部大型电影中管理数以百计的艺术家团队的管理者并无一定之规。
Typical office hierarchies don't apply: Managers like Farrar, who oversee teams of hundreds of artists on big films, are rootless.
玛丽莲.梦露则又是另一个典型”，他接着说，“艺术家们觉得肖像画的挑战性在于要善用一些众所周知，又具有标志性的物事来展现其隐藏的深层含义”。
Marilyn Monroe is another example,” he continues. “Artists find it challenging to take something so well-known and iconic and change it in a way to reveal a deeper meaning beneath it.”
玛丽莲.梦露则又是另一个典型”，他接着说，“艺术家们觉得肖像画的挑战性在于要善用一些众所周知，又具有标志性的物事来展现其隐藏的深层含义”。
Marilyn Monroe is another example, ” he continues. “Artists find it challenging to take something so well-known and iconic and change it in a way to reveal a deeper meaning beneath it.”
这些作品是李山所谓“生物艺术”的典型例证，即将生物学的最新进步与艺术相融合。
These works are examples of what Li Shan calls "biological art, " which fuses the latest advancements in biology with art.
洞窟艺术，因此没有典型的旧石器时代艺术的一般；洞窟只是大多数地方艺术幸免于难。
Cave art is therefore not typical of Paleolithic art in general; caves are merely the places where most art has survived.
他坚持艺术内容的真实性，描写的客观性，环境的典型性，创作风格总体是现实主义的。
He adheres to the truthfulness of the content, the objectivity of description and the typicalness of environment. His style of writing is overall realism.
新的立面重组形成典型的建筑外壳，允许变化的艺术作品存在于自由形态的白漆铝画布平台之内。
The new façade reprograms the typical building envelope, allowing changing displays of artwork to exist within a free-form platform of white painted aluminum canvases.
新的立面重组形成典型的建筑外壳，允许变化的艺术作品存在于自由形态的白漆铝画布平台之内。
The new façade reprograms the typical building envelope, allowing changing displays of artwork to exist within a free-form platform of white painted aluminum canvases.
应用推荐