一天下午，我在等我丈夫时走进了一家美术馆。我希望能静静地欣赏艺术作品。
One afternoon, I went into an art museum while waiting for my husband. I hoped to enjoy the works of art quietly.
因此，艺术作品本身鼓励我们从表面上看待它们，而不欣赏所涉及的细节和劳动的丰富性。
Thus art works themselves encourage us to view them superficially, without appreciating the richness of detail and labour that is involved.
通过欣赏伟大的艺术作品，下层民众会变得文明。
By viewing great art, the great unwashed would become civilized.
艺术作品只有在所有人都可以欣赏时才是伟大的、重要的。
An art is only great and significant if it is one that all may enjoy.
优秀的艺术作品有着多方面的欣赏价值，汽车灰尘艺术也不例外。
Fine art can be appreciated in many forms, and car dirt is no exception.
不过，有个问题大多数网络艺术家还无法解决，那就是如何从人人都可以欣赏到的网络艺术作品上赚钱。
One thing most of these artists haven't solved is how to make money off work that is available to anyone online.
因此，说不需要去博物馆和画廊了因为历史文物和艺术作品都可以通过电脑屏幕来欣赏了是荒谬的。
Therefore, it is ridiculous to say that one does not need to go to museums and art galleries as historical objects and works of art can be appreciated on a computer screen.
音乐并不是唯一影响脑部反馈回路的文化体验。其他研究者最近也指出人们欣赏艺术作品是影响因素之一。
Music isn't the only cultural experience that affects the brain's reward circuitry. Other researchers recently showed a link when people studied artwork.
那么来纽乐可餐厅吧，听一下美国FM广播流淌出的美国经典音乐，同时也可以欣赏一下北京最好的艺术作品。
Visit New York and listen to classic American FM radio while gazing at some of Beijing's best art.
其他研究者最近也指出人们欣赏艺术作品是影响因素之一。
Other researchers recently showed a link when people studied artwork.
没有创造力就不会有伟大的艺术作品供欣赏和思索，就没有糟糕的洗澡歌，就没有潮流趋势，就没有小说可以读。
Without it there would be no great works of art to enjoy and puzzle over, no songs to sing badly in the shower, no ho new fashion trends, no novels to read.
最好的艺术作品将供大家在墙板欣赏。
The best works of art will be put on the wallboard for everyone to enjoy.
我们能欣赏和津津乐道的是他的那些艺术作品。
我十分欣赏石虎的艺术作品。
千万计的人们走过这些大厅，欣赏着艺术作品。
Thousands of people have walked these halls and gazed at the artwork.
一个洗净策略，那生产能天然混合物的蛋白质，碳水化合物，类脂和细胞瓦砾的非常纯单个蛋白质一件艺术作品被欣赏。
A purification strategy that can produce a highly pure single protein from a crude mixture of proteins, carbohydrates, lipids, and cell debris to is a work of art to be admired.
天顶画一个伟大之处是，你可以站在它下面的任意位置，欣赏这个独特的艺术作品。
One great aspect of the ceiling is that you can stand just about anywhere underneath it and view a single, distinct work of art.
艺术欣赏课的语言表述很重要，分析艺术作品应当使用艺术语言。
Language expression in the art appreciation class is of great importance. We should use artistic language to analyse artistic works.
在接下来的赏心悦目中啊，您可以继续欣赏锦州的撕纸和剪纸艺术作品。
In the following Feast for the Eyes, you can continue to appreciate some paper-tearing and paper-cutting works of Jinzhou.
当我们在美术馆观看展览和欣赏艺术品的时候，我们往往直接为艺术作品所打动。
When we watch the displays and enjoy the artworks in the art museum, we often are touched directly by them.
事实上，我们欣赏艺术作品往往可以提高看到这些作品在更广的范围内。
Indeed, our appreciation of works of art can often be enhanced by seeing those works in a broader context.
需要观赏者或者聆听者的一些敞开，这样倾听一首乐曲或者欣赏一件艺术作品将成为很棒的一件事。
A little opening is required in the viewer, or the listener, and then it can be quite a wonderful thing to listen to music or to contemplate a work of art.
千万计的人们走过这些大厅，欣赏着艺术作品。
Thousandss of people have walked these halls and gazed at the artwork.
这些建筑使人们确信如果没有建筑师的独特思维我们就不可能有机会去欣赏艺术作品的美。
These buildings made people sure that it was impossible for us to have the opportunity to read the beauty of the buildings, if architects did not have unique thinking.
这些建筑使人们确信如果没有建筑师的独特思维我们就不可能有机会去欣赏艺术作品的美。
These buildings made people sure that it was impossible for us to have the opportunity to read the beauty of the buildings, if architects did not have unique thinking.
应用推荐