艺术传播效果是循序渐进的。
艺术传播方式，是艺术信息流动的方式。
Means of artistic propagation is how the artistic message flows.
我希望通过我自己，把中国的这门艺术传播出去，让世界更了解中国。
When I grow up, I hope I can spread this art form to the outside world.
网络将与传统媒介进一步融合，从而改变艺术传播的方式。
The network will change the way of art propagation by mixing together with traditional media further.
上海流恋紫文化艺术传播有限公司是一家新生代的文化传媒公司，致力于海内外文化 …
Shanghai Purple Ripple Entertainment & Media Inc, is an entertainment media company, working in culture & the arts as well as corporate public relations service.
这就使成都双年展出现了这样的情形：现代性的艺术传播方式与反现代性的艺术创作实践相结合。
Thus the way of contemporary art transmission combined with the practice of art creation of anti modernism in Chengdu Biennale.
艺术传播内容的广泛性、大众性、通俗性使艺术作品更易走进人们的生活，推动文化平民化的进程。
The art-disseminating content of popular culture makes art works much easier to enter people's life and greatly facilitate the process of culture's popularity.
本院的学科设置主要基于视觉传播，包括广播电视网络媒介和平面、空间展示媒介的信息和艺术传播。
The college bases its majors mainly on visual communication, including information and art communication by such media as radio, TV, and Internet, and by graphic and space display media.
以视像为主要符号的视觉化传播成为当代大众传播的时代特征。它对传统艺术传播方式产生了巨大冲击。
Visualizing communication, which USES visual sign as main information carrier, is the character of the contemporary mass communication.
富缘剪纸社隶属于淄博金昌文化传播有限公司，是经工商局批准登记注册的正规文化艺术传播经贸实体。
Authorized by Industrial and Commercial Bureau of Zibo, Fortune and Luck Paper Tole Arts Club is a regular economics and business entity communicating culture and arts.
作为以艺术作品和设计产品形象为中心的艺术传播来说，占据重要地位的是视觉符号的生产、流通和消费。
Action is central artistic propagation with artistic works and design product image, occupation is important position is consumption, circulation and the production of visual symbol.
面对面的交流绝不是沟通的唯一形式，在过去的两百年里，大众传播艺术已经成为当代社会的主导因素之一。
Face-to-face contact is by no means the only form of communication and during the last two hundred years the art of mass communication has become one of the dominating factors of contemporary society.
艺术与科学合作的范围不应局限于科研传播的必要目的，且参与者们必须避免陷入刻板印象的陷阱中。
The reach of art-science tie-ups needs to go beyond the necessary purpose of research communication, and participants must not fall into the trap of stereotyping each other.
这个新颖的创意和设计不仅实现了照明技术的进步—也是一件具有社会公益传播功能的艺术品，它清楚有力的提醒着大家，我们该如何做才能节约能源。
This design doesn’t only explore advances in lighting technology – its also an art piece that sends clear and powerful social-conscience messages about where and how we receive energy.
是的，许多艺术家搬到了布鲁克林的威廉斯堡等地方，但这仅仅传播了嬉皮的风格，而未曾撼动这种文化的中心地位。
Yes, many artists have moved to other areas, such as Williamsburg, in Brooklyn, but that has merely spread the hipness rather than shifted its centre of gravity.
用竹子或根据竹子创造出来的艺术品仍然是活的传统，其文化传播遍及整个世界。
Artwork created with or from bamboo is still very much part of a living tradition and practiced by cultures throughout the world.
所有鸡尾酒会里传播着令人震惊的新闻,玛丽莲带着所有现代表演艺术知识在迈哈顿闭关了,而且已经发誓她除非学成不会开门出来.
Cocktail parties were convulsed with the news that Marilyn was holed up in Manhattan with the entire Modern Library, and had sworn she would not unlock the door until she was cultured.
这一时期没有乔治奥•瓦萨里这样的人物，这位文艺复兴艺术家传播了与他同时代的伟大成就；他的著作《艺苑名人传》至今仍被广为阅读。
The period had no Giorgio Vasari, the Renaissance artist who publicised the magnificent achievements of his contemporaries; his book, “The Lives of the Artists”, is still widely read.
所以，我上个星期创造的小鸟般的啼叫很显然的在星期天时得到了广泛的传播。它已经有600多个新的追随者、成千上万的评论以及一名艺术家对它的插画描述！
So a tweet I made last week apparently went viral on Sunday, and along with 600 + new followers and thousands of comments, an artist made an illustration about it!
还有的修道者通过习练太极功夫和行医治病来传播道家思想——气功和医疗是两门根植于道家传统文化的艺术。
Others spread Daoist ideas through martial arts, such as Tai Chi, or medicine-two disciplines rooted in Daoism.
邓文迪也把相当多的精力投入到一个叫Art . sy的网络项目上，该项目旨在彻底变革艺术品新闻在网上的传播方式，特别是其营销方式。
Wendi's considerable dynamism is also focused on a Web project called Art.sy, meant to revolutionize how news of artworks gets spread on the Web, and especially how they get sold.
相较于其他艺术现象，电视及其传播、接受、反应行为具有更多的人类学涵意。
Compared with other art phenomenon, television and its communication, acceptance, response behavior has more anthropological implications.
这次巡演也收到了瀚格尔文化传播（北京）有限公司的赞助，非常感谢他们为了族际艺术推广所提供的支持。
This tour received the endorsement and sponsorship from Hangard Culture Propagation (Beijing) Co, Ltd. Thank you for their support in the process of propagating transethnic arts.
公共关系是一门传播的艺术，是组织运用传播手段协调与公众关系的行为。
Public relations is an art of spread, and organizations harmonize the public relationship by means of spread.
社区应有能力担当在城市范围平等传播自创和取得的反映艺术、美和城市内涵等人类进步的果实活动。
The fruits of human sophistication that this community is capable of creating or acquiring: art, beauty, urban quality, must be distributed equitably throughout the city.
社区应有能力担当在城市范围平等传播自创和取得的反映艺术、美和城市内涵等人类进步的果实活动。
The fruits of human sophistication that this community is capable of creating or acquiring: art, beauty, urban quality, must be distributed equitably throughout the city.
应用推荐