李商隐坎坷复杂的人生经历形成了其独特的艺术个性。
Li Shangyin's unique artistic personality originated from his uneven and complex life.
艺术个性是作者的素质、修养在作品中所打下的印记。
An art style bears the trademark of the artist's own qualities and traces of self-cultivation.
昂西动画节的评奖比较注重艺术个性的发挥与独特的表达风格。
Usually the CICA committee will lay more stress on the exertion of artistic characteristics and unique expressive styles.
从民族文化背景的差异，分析郁达夫与佐藤春夫艺术个性的异同。
Analyses the similarities and differences of the artistic character between Yu Dfu and Sato Haruo, by the differences back ground of national culture.
第五章，归纳分析魏明伦剧作的艺术个性。这是本论文的重点篇章。
Chapter five induces Wei 's artistic individuality of his dramas and this is keystone chapter of this paper.
虚谷是晚清上海画派中无论思想还是艺术个性都极为鲜明的大家。
Xugu was a great master both in ideology and artistic individuality in the Shanghai school of art of the late Qing Dynasty.
张爱玲是中国现代文学史上具有独特艺术个性和现代艺术精神的作家。
Zhang Ailing is a writer with unique artistic distinction and modern artistic spirit in the modern Chinese Literature history.
作家在转移过程中历经抉择痛苦，艺术个性消融、观念转化程度因人而异。
The agony of choice, artistic character's disappearing, and the conversion of concept, all of which the writers suffer during the converted process differ from each other.
作家在转移过程中历经抉择痛苦，艺术个性消融、观念转化程度因人而异。
The agony of choice, artistic character's disappearing, and the conversion of concept, all of which the writers suffer during the converted process differ from each other. The individual tra...
冯至诗歌艺术个性最突出的特征，在表现内容上是以对生命的独特沉思入诗。
One of the outstanding characteristics of Feng Zhi s poetic art is his unique meditation on life in the content of his poems.
具有装饰性特征的工笔人物画使绘画的内容和形式紧密结合，体现了独特的艺术个性。
With the decorative features of fine brushwork painting portraits so closely with the content and form, reflecting the unique personality of art.
九叶诗人的艺术个性形成于他们对社会生活的独特感受和对中外诗歌艺术的独特融合。
Jiuye poets artistic characteristics were formed by their special experience of the social life and the special fusion of Chinese-foreign poetic art.
嫁匠叙事的真实性和神秘性以及亦真亦幻的艺术个性丰富了都镇湾民间叙事传统的表达形式。
Because of the truth and mystery of description and the distinct artistic characteristics, marrying carpenter narrative enriches the expressive forms of folk narrative.
我不知道陈蔚的艺术个性中对喧嚣世界、浮华时尚与滚滚红尘的拒绝与逃逸是基于何种缘由？
I do not know what causes the refuse and escape of Chen Wei's art Personality for the noisy world, vanity fashion and this world?
本文对其艺术造诣和科学工艺进行分析，并提出三星堆青铜雕塑突出的艺术个性和美学价值。
The present paper analyzes their artistic attainments and scientific proceedings and emphasizes their outstanding artistic individuality and aesthetic value.
但作家在艺术个性充分实现的过程中长期彷徨不定，浪费了很多才华和精力，留下了诸多遗憾。
But she was wandering in a process to achieve her art personality for long time so that wasted a lot of gift and energy, and left some regrets behind.
因此，陶艺家应该培养体现艺术个性的能力，为创作出构思独特，创意新颖的作品打下坚实的基础。
Therefore, a ceramic artist should develop an ability to express his individuality with an view to lay a solid foundation for the creation of original work.
本文除了引言和结语以外，根据这三个主题分为三章，分别阐述了编剧的创作的主题精神和艺术个性。
In addition to this introduction and conclusion other than under the three themes are divided into three chapters, namely, the writer described the theme of creative spirit and artistic individuality.
贝多芬通过自个人艰苦奋斗实现美好理想的音乐理念，是他钢琴奏鸣曲中独特艺术个性形成的思想基础。
Beethoven through individual is it realize bright ideal music idea to live plainly and struggle hard since, his piano unique artistic thought foundation that individual character form in the sonata.
导演罗曼·波兰斯基与史帝芬·斯皮尔伯格是两位杰出的电影大师，其影像风格和叙事策略独具艺术个性。
The director Steven Spielberg and Roman Polanski are two outstanding film greats whose image style and narrative tactics are full of artistic individuality.
他们在探索欣悦纯真的童心、追求幽默隽永的童趣和铸造活泼本色的童言等诸方面各有独特而鲜明的艺术个性。
Both of them show brilliance personalities of art in probing into the Heart, the gusto and the language of children in their writings.
他以其独特的艺术个性，不断探索的艺术精神以及创作过程中充分的理论自觉，在小说创作上取得了卓越的成就。
Due to his unique artistic feature, ceaselessly groping spirit and full consciousness in creating, he stands out in the fields of novelists.
当代艺术步入九十年代以后悄悄成长，形成边沿的文化反省地带，也逐渐塑造出本地的艺术个性和对应现代生活的方式。
Over time contemporary art has quietly claimed for itself a zone of reflection that, since the 80s, has developed a cultural character attuned to contemporary life.
废名的田园诗化小说不但显现了独特而强烈的艺术个性，而且是作家对现实远距离的独特观照，其中蕴涵着现实性的因素。
Fei Ming's pastoral poetic novel, with unique and strong artistic personality, implies the author's consideration of the real world from distance.
过去六年多，扉艺廊荟萃岭南艺术精英，张扬当代艺术个性，为大众献上一盘盘艺术饕餮盛宴，在艺术界和大众都得到充分肯定。
Over the past six years Fei Gallery has gathered a host of Lingnan elite artists to exhibit contemporary art of unique character and has been well recognized by both art community and society.
绘画的程序是画家在创作过程中归纳总结、独创出的规范化的、类型化的形式技巧，画家艺术个性的形成正是因为自我艺术程序的存在。
The painting pattern refers to a standardized skill, which is concluded and created in the process of painting by the painter. The artistic style of painter is formed by the existence of art pattern.
本文从文学世界、人性展现、文化批判和艺术个性四个角度评论李佩甫的小说创作，其文学世界是由乡村世界和都市世界两部分构成的，作者着重表现乡村世界；
This article comments on Li Pei_fu's novel creation from four aspects:his literary world, his revelation of humanity, his cultural criticism and his artistic personality.
[(智力测试)不比较个性、社会适应性、人体耐力、手工技能，也不比较艺术才干。]
it (intelligent test) does not measure character, social adjustment, physical endurance, manual skills, or artistic abilities.
每个房间都表达了那些天马行空的创作者的个性和艺术理念。
Each room reflects the personality and artistic approach of its creator who, in each case, was given free reign to design.
每个房间都表达了那些天马行空的创作者的个性和艺术理念。
Each room reflects the personality and artistic approach of its creator who, in each case, was given free reign to design.
应用推荐