艺术与现实的关系是文艺美学的基本问题。
The relationship between art and reality is the basic problem of Art Aesthetics.
因此可以说艺术与现实的关系是广泛的和动态的，并且艺术必须参与现实生活才能实现自身的美学价值。
Therefore may say artistic and the reality relations are widespread and dynamic, and art must participate in the real life being able to realize own esthetics value.
我们把建筑作为艺术和科学去实践，平衡臆象与现实、直觉与分析、情感与智力的关系。
We practice architecture as art and science, balancing imagination and fact, intuition and analysis, emotion and intellect.
谈到文学艺术，就需要面对一个古老的话题——文学与现实的关系。
When we talk about the art of literature, we have to face an old topic, that is the relation between literature and reality.
现实主义作为艺术探究的一个维度，所关注的是艺术与现实的美学关系。
Realism as a dimension of art study, is mostly concerned with the aesthetic relationship between art and reality.
从理论方法上分析这一现象，我们不难得到“艺术与现实的美学关系”这样的暗示。
To analyze it from the perspective of the theoretical means, we can easily get such a hint as "the aesthetic relationship between art and reality".
作为一位小说艺术家，康拉德对小说语言与现实之间的关系有深刻的看法。
As a novelist of acute artistic sense, Conrad holds deep understanding of the relationship between language and reality.
所以，探讨民间艺术在现实生活中的价值，涉及了民间艺术与现实生活普遍意义的关系。
Studying the value oft he folk art in realistic life, therefore, relates to the universal relationship between the folk art and the realistic life.
艺术与现实的美学关系是文艺美学不可回避的基本问题，我们必须对此做出时代的回答。
The aesthetic relationship between art and reality is a basic question that the art and literary aesthetics can't evade, and to which we must supply a timely response.
艺术与现实的美学关系是文艺美学不可回避的基本问题，我们必须对此做出时代的回答。
The aesthetic relationship between art and reality is a basic question that the art and literary aesthetics can't evade, and to which we must supply a timely response.
应用推荐