使艺术与技术结合，在这里得到完整。
The arts and technologies are integrated into a whole in this book.
苹果的iTunes商店的独特的成功表明，“技术与自由艺术的结合”不只是一个看起来很漂亮，很容易使用的设备的问题。
Apple's unique success with the iTunes store shows that "technology married with the liberal arts" is not just an issue of making devices that look pretty and are easy to use.
它将艺术与技术、艺术与生活方式等结合起来开创了人类物质生活和文化生活的新的生存空间和文化空间。
It creates a new living space and culture space for people's substance life and culture life through combining art and technique, art and life style, etc.
技术与艺术是紧密结合在一起的。
网页设计是设计艺术与网络技术的结合，是对传统平面设计的延续和革新。
Web page design is the combination of art design and network technology, and it's the development and innovation of traditional graphic design.
数字技术与艺术的结合正冲击着人们的日常生活，新的科学技术的问世必定导致新的艺术形式的产生。
The combination of digital technique with art is challenging people 'daily life, the appearance of new scientific technology will surely cause the existence of new artistic form.
实现艺术与技术的完美结合是我们的使命，协助客户追求卓越成就辉煌是我们的理想。
To achieve the perfect combination of art and technology is our mission, help customers achievement the pursuit of excellence is our ideal.
21世纪是一个艺术设计的时代，也是科学技术与艺术紧密结合的时代。
The 21st century is a century of artistic design and close combination of technology and arts.
仿古建筑作为一种新的建筑形式，将现代建筑技术与古建筑艺术二者相结合，为再建、复原古建筑开辟了一条崭新的途径。
The reproduction of ancient building as a new architecture form combines modern building technology with ancient building art. It establishes a new path for rebuilding and restoring ancient building.
本文从市场、教学、工业技术三个方面论述了如何把服装的艺术审美性与服装的实用价值更好地结合应用。
This paper expounds how to integrate the practicability and the artistry of fashion in three aspects:market, training and crafts.
多媒体课件以其独有的技术与艺术的结合，为教师实现教学的最优化提供了发挥与超越自我的新天地。
With its unique combination of technique and art, teaching by multimedia provides a new field for teachers to develop and surpass themselves, and achieve their best results of teaching.
网络文学是在网络技术背景和大众文化语境下产生的一种新的文学样式，它是技术与艺术相结合的产物。
In combination with technology and art cyber literature is a new literary genre which emerged from the context of cyber technology and popular culture.
技术与艺术设计在新领域中的结合，多媒体动画设计在科学演示中的地位。
Technology and art design in the field of new combination, Multimedia animation design in the science demonstration status.
实现这些概念的手段是恰当地运用新材料、新技术，并将其与建筑艺术完美地结合。
With new materials and techniques, he is insistent in pursuing a perfect combination of technology and art.
艺术与科技的紧密结合导致手机多媒体交互视听系统设计的特殊研究方式即“技术先行应用，理论归纳后至”。
As the close integration of art and technology, resulting in mobile multimedia interactive audio-visual system design technology first application of theory to the study summed up after the way.
经典的建筑是科学技术与艺术的完美结合，装饰图案的合理应用能给建筑及其环境带来无限生机和艺术魅力，给人以美的享受。
A classical architecture relies on not only technology but also art, the decorative patterns can bring infinite energy and charm to the buildings and environments, and they become more beautiful.
网页是技术与艺术结合的产物。
只有技术与艺术联姻，技术与人文结合，才会出现拨动我们心弦的产品。
That it ' s technology married with liberal arts, married with the humanities, that yields us the result that makes our hearts sing.
只有技术与艺术联姻，技术与人文结合，才会出现拨动我们心弦的产品。
That it's technology married with liberal arts, married with the humanities, that yields us the result that makes our hearts sing.
本文呼吁重视工程技术，创造技术与艺术完美结合的优秀建筑。
This paper appeals for paying great attention to engineering technology cud creating excellent architecture combined technology with art perfectly.
公司目前在他的带领下，全力打造国际化的质量；专业化的服务；追求艺术与技术的完美结合。
Under his leadership, JAE is now being upgraded into a local design firm with international quality, professional service and is pursuing a perfect combination between art and technology.
商业陈列是一门将商业与艺术结合的技术性学科，所以它在应用方面的价值非常高。
Display is a technique academic that combines the business and art. So it has high value in the aspect of applying.
计算机技术与插图艺术的结合不仅扩展了插图艺术自身的含义，而且在表现力上有了更大的突破。
The combination of the computer technology and illustration art has not only expanded the meaning of the illustration, and also break through on the expression.
现代商业综合体建筑设计是科学与艺术、技术与人性的结合。
The modern commercial complex compound architectural design is the union of science and art, technology and human nature.
服装属于应用设计的范畴，是艺术与技术的结合体。
Clothing design belongs to the scope of application design and is the integration of art and technology.
对它进行学术研究，以便更好地将建筑艺术与控制技术结合起来，有着极高的学术价值，并对开发中国具有自主产权的现场总线系统有着积极的作用。
The related research plays an active role in developing Chinese own property right field-bus, for its science value that combines architecture and control art.
对它进行学术研究，以便更好地将建筑艺术与控制技术结合起来，有着极高的学术价值，并对开发中国具有自主产权的现场总线系统有着积极的作用。
The related research plays an active role in developing Chinese own property right field-bus, for its science value that combines architecture and control art.
应用推荐