广告是文化科学艺术与商业的矛盾统一。
Advertisement is the unity of opposites between the culture and the business.
牢记我们在管理一个企业，艺术与商业要相辅相成。
Remember we still run a business; art and commerce go together.
让浏览者喜欢，让客户受益，将艺术与商业完美结合。
The friend of browers, the bonus of clients, the excenllent combination of arts and commerce.
思维理念独到，善于洞察事物本质，崇尚艺术与商业完美结合。
Original thinking concept, be good at insight into essence, advocating art and business combination.
作为艺术与商业的结合，电影不仅是一种产业，也是一种传播语言。
As a combination of art and commerce, film is not only an industry, but also a communication language.
因此，艺术与商业结合的运营模式在新一代科技物业与轻资产方面有极其乐观的前景。
Therefore, promising future is expectable for the operating mode of combining art and commercial to be applied in areas like new generations of technological property and light assets.
时尚的设计，专业的制作团队，全程的服务，形成多维空间艺术与商业实用的完美组合。
The fad design , the special field fabrication team , the whole journey service, the art forming hyperspace and pragmatic consummation of commerce constitute.
的确，在过去的半个世纪里，众多的艺术家一直是艺术与商业之间的壁垒突破，不少很好的效果。
It is true that the past half century, numerous artists have been a breakthrough between art and business barriers, and quite good results.
专业的设计、精细的制作、全程的服务，能够充分诠释客户的理念，使空间艺术与商业运用完美结合。
Professional design and elaborate production, a whole range of services, customers can fully interpret the concept of space art and commercial use of the perfect combination.
最终，《带回家实现心中的无价》使得艺术展览走向自然而然的结局，即要求观众在艺术与商业无休止的战争中选择一方。
Finally, with Take Home…, the cycle of exhibitions reaches its natural conclusion by asking the viewers choose sides in the impossible battle between art and commerce.
传统与现代、艺术与商业、主流与边缘在整合与圆融中建构当代电影的新世俗神话，通过“泛审美”的美学关联，实现艺术与大众、市场的良性互动。
Then, new mortal mythology occurs by combining tradition and modernity, art and commerce, mainstream and marginality, so as to lead art in a favorable cycle.
反快乐艺术的兴起与大众传媒的出现几乎是同步的，与之相伴的是一种商业文化，在这种文化中，快乐不仅仅是一种主张，而是一种意识形态。
The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an idea but an ideology.
艺术可以将文化与商业产品联系起来，这是其他事物无法做到的；艺术还可以赚钱，在社区内拥有重要的情感和文化价值。
Art can connect culture with commercial products in a way that not many other things can; art generates money and holds significant emotional and cultural value within communities.
她目前是一位为俄勒冈市动物园工作的自由职业摄影师，时常或商业或个人的为他精美的艺术项目与家畜打交道。
She is a freelance photographer for the Oregon Zoo, and works regularly with domestic animals both commercially and personally for her fine art projects.
其他老一辈相声演员也认为，与钱挂钩使得相声变得商业化，从而让相声这个古老的艺术智慧渗了水。
Other cross talk elders say the money associated with the form’s popularity has commercialized the shows, watering down the traditional wit.
乔布斯以赋予苹果以独特不妥协的艺术性与商业相混合的气息，他更像是一个艺术家，而不是一个商人，他能够将他的卓越的能力用在他的创作当中。
Jobs runs Apple with a unique blend of uncompromising artistry and businessman, but has the brilliant ability to capitalize on his creations.
中国当时成为艺术与文学、商业与哲学的中心。
China became the center for art and literature, commerce and philosophy.
当他们与世界各地的艺术品收藏者们做生意时，儿子训练有素的眼力、敏锐的商业头脑，使父亲感到欣喜，无比骄傲。
The son's trained eye and sharp business mind caused his father to beam with pride as they dealt with art collectors around the world.
公众资助的当代艺术组织与商业性的机构之间有着密切关系。
There are close relationships between publicly funded contemporary art organisations and the commercial sector.
设有47项学位，包含商业课程(mba)、烹饪艺术、餐饮管理、酒店与全球旅游及教育等，提供学生良好的就业机会。
With 47 degrees, including business courses (MBA), culinary arts, restaurant management, hotel and global tourism and education, providing students with good employment opportunities.
第三部分：对奥运会会徽的价值分别从艺术价值上、文化价值上、商业价值上三个方面进行了详细的阐述与分析。
The third part: make a detailed definition and analysis for the emblem's value from three aspects: such as artistical value, culture's value and commercial value.
要如何融合艺术性与商业来打造出一个企业帝国？
过分的商业化导致了包装设计与艺术之间发生了冲突，使包装设计的道路出现了偏差。
Excessive commercialization caused the conflict between the packaging design and art, which make the road of packaging design appear deviation.
过分的商业化导致了包装设计与艺术之间发生了冲突，使包装设计的道路出现了偏差。
Excessive commercialization caused the conflict between the packaging design and art, which make the road of packaging design appear deviation.
应用推荐