公共关系是一门传播的艺术，是组织运用传播手段协调与公众关系的行为。
Public relations is an art of spread, and organizations harmonize the public relationship by means of spread.
公众资助的当代艺术组织与商业性的机构之间有着密切关系。
There are close relationships between publicly funded contemporary art organisations and the commercial sector.
知识、修养与艺术的熏陶是婵媛天生的资本，美貌与财富并重使婵媛常常成为被簇拥的公众焦点。
Knowledge, accomplishment and artistic nurture are beautiful woman's innate property, equal attention is paid to beauty and wealth, making beautiful woman often becomes focus surrounded by the public.
在更好地对公众进行易于理解、易于介入的科技传播活动中，科学与艺术的结合将发挥着重要作用。
In the diffusing activities which were more apt for the public to understand and participate in, the combination of science and art will take an important effect.
在这一过程中，艺术自身的价值并没有被损耗，相反其渗透力和与公众的沟通大大加强了。
During this process, the value of art should not depreciate; instead its interaction and infiltration with the public would be strengthened.
这将是一个富有创造性的艺术创作过程中心，密切联系建筑空间与公众空间：建筑如同一个开放式实验室，试图在其设计过程中激发新的表达方式。
It will be a centre for creative artistic processes which will link closely the architectural space with the public: an open laboratory where architecture attempts to provoke new modes of expression.
对于艺术和批评的接收与感知，这个行动是个真正的冒险，但也可能就此形成公众的参与范围和艺 术意识；
There was a real risk for the reception and perception of art and criticism, I thought, but also amazing potential in shaping a public sphere and consciousness;
壁画作品在壁画创作与公众期待视野之间距离的产生、延伸与终结的过程中实现着自身的艺术价值取向。
Mural creation should realize its art value in the process of the distance' occurrence, enlargement and ending between mural works and the public's expectant field of vision.
充当公众、学术界与艺术品商业界相互沟通的桥梁。
IFAR serves as a bridge between the public, and the scholarly and commercial art communities.
充当公众、学术界与艺术品商业界相互沟通的桥梁。
IFAR serves as a bridge between the public, and the scholarly and commercial art communities.
应用推荐