在韩国南庆尚省Goje岛的一座山上，人们终于一睹八色鸟这一国际濒危鸟类的芳容。
A pitta, an internationally endangered bird, found on a mountain on Goje island, South Gyeongsang province, South Korea.
羽色、特殊标记以及鸟喙形状等特征在鸟类识别中有很大作用。
Physical characteristics that are important in bird identification include colors, markings, and bill or beak.
后来在2004年，一位划皮艇爱好者在阿肯色州一个野外避难所看见了一只巨大的啄木鸟。
Then in 2004 a kayaker caught a glimpse of a majestic woodpecker in a wildlife refuge in Arkansas.
研究者推测一种叫中华龙鸟的恐龙长有一条带有白姜色斑纹的尾翅。
Then researchers provided evidence that a dinosaur called Sinosauropteryx had a white-and-ginger striped tail.
阿肯色狩猎捕鱼协会周六表示，他们在之前一天的晚上11：30开始收到关于死鸟掉落的报告。
The Arkansas Game and Fish Commission said Saturday that it began receiving reports about the dead birds about 11:30 p.m. the previous night.
参观者必须从显微镜窥视，检查这些奇异的彩虹色的花和鸟(上文照片摄)。
Visitors must peek into microscopes to examine these remarkable iridescent flowers and birds (pictured at top).
最近在阿肯色州成群的红翼黑鸟约有5000多只发生了死亡。
A flock of red-winged blackbirds. 5, 000 of these birds recently died in Arkansas; Wikimedia Commons image.
美国女子卡亚-拉森日前在阿肯色州拍摄到一组戏剧化镜头：一架价值8800万英镑的美国海军E-6B飞机在尝试着陆时，被大量椋鸟构成的“鸟云”包围，颇为壮观。
Driver Kaia Larsen captured a dramatic image which shows the US Navy plane, an 88-million-pound E-6B coming in to land when birds took off en masse and flew at it.
Hulaj先生说，他立刻就想到了位于阿肯色州的Beebe镇3000只红翼黑鸟在新年夜神秘死亡的事件。
Mr Hulaj said he had been immediately reminded of the events in Arkansas where 3, 000 red-winged blackbirds died mysteriously on New Year's eve in the town of Beebe.
为了生出红山鸟色的边牧幼犬，父母双方必须都是巧克力(褐)色，或者它们均携带该基因，且其中一方必须为山鸟色。
In order to produce red Merle pups both parents must be chocolate brown or they must carry the gene and one of the parents must be Merle.
阿肯色州的发现后来被鸟类学家置疑，他们说很难排除那是一种很普通的红冠黑啄木鸟。
The Arkansas sighting was later challenged by ornithologists who argued that it was impossible to rule out the more common pileated woodpecker.
成千上万死亡的鸟形成神秘的雨压黑了阿肯色州新年的夜晚，而且本周类似的新闻在路易斯安那州、瑞典和其他的地方流传。
A mysterious rain of thousands of dead birds darkened New Year's Eve in Arkansas, and this week similar reports streamed in from Louisiana, Sweden, and elsewhere.
哈利喊道，声音在空旷的山头回响，几只黑鸟飞起，咕咕叫着在珍珠色的天空下盘旋。
Harry shouted, his voice echoing across the empty hilltop, and several blackbirds rose into the air, squawking and spiraling against the pearly sky.
由于没有把握好度(太过火)，导致今天山鸟色变成了一种相当罕见的斑纹样式。
This has gone too far resulting in Merle being quite a rare pattern these days.
还有形形色色的鸟，各种候鸟，肯定会对当时那些狩猪采集者产生多么巨大的影响。
And the birds, the migrating birds, would have had a massive impact on these hunter-gatherers.
阿肯色州的发现后来被鸟类学家置疑，他们说很难排除那是一种很普通的红冠黑啄木鸟。
The Arkansas sighting was later challenged by ornithologists, who argued that it was impossible to rule out the more common pileated woodpecker.
关于这方面的简单规则会在“蓝山鸟色”和下面有关遗传学的文章中提到。
The simple rules for this can be found at Blue Merle and in the genetics article mentioned below.
关于这方面的简单规则会在“蓝山鸟色”和下面有关遗传学的文章中提到。 。
The simple rules for this can be found at Blue Merle and in the genetics article mentioned below.
南美洲鲜红色色雀鸟，头、翅膀和尾巴都是黑色的。
South American species of scarlet finch with black head and wings and tail.
一不留意，繁育山鸟色边牧就会导致健康问题。
Breeding merles can result in health problems when one doesn't watch out.
山鸟(云石)色(蓝色以及稀有的红色)、巧克力和白色、黑(紫)貂色和白色、红白、蓝白和各种混色(呈斑点图纹)也可以找到。
Merle colours (blue as well as the rare red), chocolate white, sable white, red white, blue white and in all colours the mottled effect (a freckled pattern) can also be found.
例如，近日一位西班牙鸟类观察者为这里如此众多、形形色色的鸟惊叹不已。
On a recent day, for example, a bird watcher from Spain was overwhelmed by the number and variety of birds.
例如，近日一位西班牙鸟类观察者为这里如此众多、形形色色的鸟惊叹不已。
On a recent day, for example, a bird watcher from Spain was overwhelmed by the number and variety of birds.
应用推荐