但是动物王国的不同动物-从五色斑谰的鸟类和热带鱼，到蝴蝶与蛇-如何确定和分布其巧妙的颜色设计是大自然最深的秘密之一。
But how different creatures in the animal kingdom — from colorful birds and reef fish to butterflies and snakes — make and deploy their artful designs is one of nature's deepest secrets.
我们沿着蝴蝶谷行驶，数以百万计的美丽蝴蝶如片片飘荡的云絮，我们在云下穿行，像是在目迷五色的万花筒里。
We rode along the Valley of the Butterflies, millions of them forming fluttering clouds that we passed through, like riding in a kaleidoscope.
色彩鲜艳的橘红色和白色相间的小丑鱼、霓虹色的双色天使鱼好像总是和你若即若离，而黑黄相间的蝴蝶鱼则径直从右侧游过来，吃掉了我手中的面包。
The conspicuous orange and white clownfish and the neon bicolor angelfish seemed to keep an arm's length away, while the black and yellow butterfly fish came right up and ate out of my hand.
蝴蝶在热带丛林里翩翩起舞，五颜六色的翅膀在阳光下闪耀，就像彩虹一样。
Butterflies that flit through tropical forests often have brightly colored wings that irridesce in the sun.
正是这种组织不同图层对光线的反射，赋予了蝴蝶翅膀五光十色的效果。
The way light reflects from different layers gives us butterfly wings’ intense colors.
正是这种组织不同图层对光线的反射，赋予了蝴蝶翅膀五光十色的效果。
The way light reflects from different layers gives us butterfly wings' intense colors.
埃克塞特大学Peter Vukusic博士是结构色方面的专家，蝴蝶翅膀的结构色有助于通用电气模拟这一结构对不同气体的反应。
Dr Peter Vukusic of Exeter University is an expert in the 'structural colour' that appears in butterfly wings and will help GE to model how the structure reacts with different gases.
雕刻提供了一个干净，清晰的轮廓像上面这些漂亮的具体的形象造成的，白头海雕或五颜六色的蝴蝶。
Engraving provides a clean, crisp outline resulting in beautiful concrete images like those shown above, Bald Eagle or colorful butterfly.
苏莱加提到了“儿童开发银行”，在他身后角落处的一个红黄两色的金属棚，上面装饰着蝴蝶的图案，正好可以容纳一个孩子站在金属栏杆的后面。
Suraj indicated the 'Children's Development Bank', a red and yellow metal booth in the corner behind him, decorated with butterflies and with room for one child to stand behind the metal grill.
飞蛾们心想，如果他们叫上他们的表兄弟姐妹，也就是蝴蝶们帮忙，大家各贡献出一点色彩，就可以织一道非常漂亮的彩虹了。
The mothsfigured that if they asked their cousins, the butterflies, to help, they could all give up just a little bit of their colors and they could make a beautiful rainbow.
蝴蝶或蛾子的幼虫，形似蠕虫，通常体色鲜艳，有毛或有刺。
The wormlike, often brightly colored, hairy or spiny larva of a butterfly or moth.
蝴蝶或蛾子的幼虫，形似蠕虫，通常体色鲜艳，有毛或有刺。
The wormlike, often brightly colored, hairy or spiny larva of a butterfly or moth.
应用推荐