其实，若是在自然光下、于水中一段距离外，这种图案和色彩有助于扭曲鱼的轮廓，让它在潜在掠食者的视线中消失。
The pattern and colors actually help distort the fish's outline when seen in natural light at a distance through water, helping the animal disappear from the view of potential predators.
可以修正图片的色彩、增加文字气球、标题、图形和扭曲之类的效果。
Color-correct your pictures and add word balloons, titles, graphics, and effects like distortion.
奥巴马参议员谴责了赖特牧师在布道中所做的一些充满种族色彩的评论，说他对美国的看法严重地扭曲。
Senator Obama condemned racially charged comments made by Reverend Wright in some of his sermons, calling his view of the United States profoundly distorted.
20世纪的一种艺术风格，强调情绪的表现，以浓重的色彩、鲜明的构图，扭曲、夸张的形象处理为特点。
An early 20th-century style emphasizing emotional expression, strong color and composition, and a distorted, theatrical treatment of image.
学习的丰富内涵被带有强烈的机械化、工业化色彩的灌输、训练所取代，人的精神世界被整齐划一的知识教学所扭曲。
The rich significance of learning is replaced by indoctrinating and training with mechanical and industrial character. The spirit world of human is twisted by uniform knowledge teaching.
刘大鸿偏爱用简单的叙事手法，也爱用鲜艳的色彩，表现某种虚构的自信和不懂世故的天真，彷如从彼得。勃鲁盖尔的镜头回顾过去历史，全都是扭曲的影像。
Liu prefers simple narrative style ebulliently painted in brilliant colours that reveals a certain self-confidence and naivety, as if seen through the distorted lens of Pieter Bruegel.
他们是点缀在契诃夫那些“灰色人物”中的亮丽风景，从他们身上折射出作者对未经扭曲的人性的张扬，具有永恒的美学价值及浓郁的人文色彩。
They are the fine scenes embellished in his pessimistic characters. Chekhov USES them refracting the ode on undistorted humanity, which has the eternal esthetic value and strong flavour of humanism.
他们是点缀在契诃夫那些“灰色人物”中的亮丽风景，从他们身上折射出作者对未经扭曲的人性的张扬，具有永恒的美学价值及浓郁的人文色彩。
They are the fine scenes embellished in his pessimistic characters. Chekhov USES them refracting the ode on undistorted humanity, which has the eternal esthetic value and strong flavour of humanism.
应用推荐