这样做可以强化产品的色彩性格和文化内涵，以更加符合儿童的心理和需求的色彩语言进行设计。
This approach can enforce the personalities and cultural connotations of the products, and the design language appeals to children's psychology and needs.
这些图片的共性就是色彩协调、设计协调、绘制精彩，最大的优点是人物鲜明的性格色彩。
What they have in common are impressive drawings, great consistent color and overall design, and mostly good general idea of the characters and their personage.
色彩与性格的关系比我们想象的更亲密。
Color and personality traits have a closer relationship than we think.
最后，我们将看到一个应用中的单元格底纹概念的形式向我们的性格色彩的快速方法。
Finally we'll look at a quick method of applying color in the form of cell shading to our character concepts.
我热爱油菜花，还因为她浓烈纯净的色彩和热情如火的性格。
I love cauliflower, but also because of her strong enthusiasm for the purity of color and fiery character.
她善于强调色彩饱和度，让具有象征意义的固有色显示某种性格特征。
She is good at emphasizing color saturation to make the symbolic proper colors display certain character traits.
也许看完这些照片，不会有什么性格鲜明的形象留在脑海中，但是谁也不会忘记性格各异的衬衫所留下的色彩。
Perhaps at the end of the book no one character will remain in the spectator's memory. But the observer will never forget the colors of the characters' shirts.
一个民族的色彩审美意识可以折射出这个民族的文化心理及潜在性格。
A nation's aesthetic views on colors can reflect the cultural psychological preference and potential character of her people.
《非诚勿扰》主持人由著名新闻主播孟非担任，而性格色彩专家乐嘉则担任场上顾问嘉宾。
"You Are the One" by the host as a non-famous news anchor Bangladesh, and the character color field experts Roca, was the guest consultant.
形成一个地方民歌色彩的因素是多方面的，如人们的生活、语言、性格、爱好、文化传统、审美习惯以及各种戏曲、曲艺等。
Forms a place folk song color the factor is various, like people's life, language, disposition, hobby, cultural tradition, esthetic custom as well as each kind of drama, acrobatics and so on.
在《大长今》中，那一袭袭线条简洁，色彩鲜明的裙装，完美的柔和了朴素与柔美，也充分的衬托了女主角淡定、坚韧的性格。
In the teleplay series Da Changjin, the concise yet brilliant dresses have perfectly introjected simplicity and morbidezza, and also have set off the easy yet tenacious character of the heroine.
您用心中全部的爱染成了我青春的色彩，您有执着的信念，铸就了我性格的不屈！
You dye my youth with your whole love, you shape my unyielding personality with persistent belief.
城市色彩基调是城市形象的一部分，城市色彩基调能反映一个城市的气质和性格。
As a part of urban image, the tone of urban color could reflect quality and character of a city.
对于花脸角色来说，其面部化妆的色彩能够体现其角色的性格特征。
For the painted face role, the color of their made-up faces can be an indication of their characters or personalities.
分析了色彩三要素的构成，列举了基本色彩的性格特征，论述了在进行室内装饰设计时应如何运用色彩的主色调、重点色块和色光。
It analyses the structure of three elements of color, lists the characteristics of basic color and dissertates how to apply main hue, emphasis color-block and color-light.
本文分析了作品中浓郁的象征色彩，它不仅表现在对人物心灵、性格、孤独精神和集体健忘症等方面的描写中，还表现在对颜色尤其是金黄色的执狂与恐惧等的描写中。
It is applied in this book not only by the description of the peoples soul, character, solitude spirit and collective amnesia, but also by color, especially the color of gold.
十二个特别的动物，代表这不同性格和命运，缤纷的色彩赋予它们生命。
Vibrant colors bring to life the 12 distinctive animals that represent each individual's personality and destiny.
在古希腊戏剧里，面具被用来加强演员的表情。在中国京剧里，人物的性格和观念也同样符号化在面具的图案与色彩间。
In ancient Greek theatre masks were used to intensify the actor's expression, in Beijing Opera the characters and attitudes of the protagonists are encoded in mask and colour.
美国动画片大都以剧情片为主，情节曲折生动，人物性格鲜明，具有浓郁的英雄主义色彩，肢体表现力强。
Most of the U. S. animated feature films in the main plot twists and turns vivid, distinctive character, is rich in color heroism, physical and strong performance.
她关注现代日常生活中的普通人生，塑造了一系列富有近现代世俗色彩的性格鲜明的人物形象。
She portrayed a group of life-like images, unique, firm and independent characters by describing ordinary People's Daily life.
她关注现代日常生活中的普通人生，塑造了一系列富有近现代世俗色彩的性格鲜明的人物形象。
She portrayed a group of life-like images, unique, firm and independent characters by describing ordinary People's Daily life.
应用推荐