欧标沾色丝附布（每包5米）。 。
就是他用金，银，青，绿的灵幻的色丝，织起幻境的披纱，他的脚趾从衣褶中外露，在他的摩触之下，我忘却了自己。
He it is who weaves the web of this Maya in evanescent hues of gold and silver, blue and green, and lets peep out through the folds his feet, at whose touch I forget myself.
就是他用金、银、青、绿的灵幻的色丝，织起幻境的披纱，他的脚趾从衣褶中外露。在他的摩触之下，我忘却了自己。
He it is who weaves the web of this Maya in evanescent hues of gold and silver, blue and green, and lets peep out through the folds his feet, at whose touch I forget myself.
我向他描述她们身着紫罗兰色丝裙，白色外套，头戴形似小皇冠的金色帽子，帽上的饰物随着舞蹈节奏有弹性地跳动着。
Six young girls appeared, and I described their violet- colored silk skirts, white blouses, and gold-colored hats like small crowns, with flexible points that moved in rhythm with the dance.
你看到壁炉上方墙上挂着的那块玫瑰色的丝帘了吗?
Do you see that rose-colored silk curtain hanging on the wall over the mantel-piece?
为了表现男性化力度，使用大量黑色发色予以强调，设计师在图案丰富的短裙部分加入了一丝巴洛克感觉。
To that masculine strength, underscored by severe dark hair, the designer added a more baroque feel with rich patterns on short dresses.
我敢定碧昂丝、珍妮弗·洛佩兹和格温妮丝·帕尔特罗所用的‘自然色’都不同。
I'm sure Beyonce, Jennifer Lopez and Gwyneth Paltrow all have different nude colors.
本公司主要经营牛津布、花瑶布、塔丝隆、T/C布、化纤、交织布、棉织物、发泡色丁等，品种繁多。
The company mainly engaged in oxford cloth, microfiber cloth, Taslan, T / C cloth, chemical fiber, fabric, cotton fabric, foam satin, etc. variety.
他的英语尽管十分出色，但仍带有淡淡一丝法国口音。
Despite his excellent English, he still retains the faint trace of a French accent.
本产品适用于纤维素纤维以活性染料和直接染料染色或印花后的固色处理，也可用于丝、毛织物酸性染料染色后的固色。
It is suitable for the color fixing process of cellulose fibre dyed reactive and direct dyes, and also silk and wool dyed by acid dyes.
结果表明，稀土离子不会提高染料与丝纤维固色速率常数，主要是改变纤维的电性效应结果。
The results show that rare earth improves notably the dye fixation mainly because of its function of changing the electric effects in the fibre.
朱莉是喜怒不形于色的老手，在颁奖之夜，凯特·温丝莱特忘了她的名字而称呼她为“另一个人”，她仍能一笑了之。
Jolie is a past master at not betraying her emotions on awards night - she also smiled gamely at the Golden Globes when Kate Winslet forgot her name and referred to her as "the other one".
充分利用涤纶废丝原有的色泽进行调色、拼色．为解决有色涤纶废丝的出路开辟了一条新途径。
This product has good property, wide uses and its price is low, it makes full use of the original coloured waste PET fiber and open up a new way to reuse waste coloured PET fiber.
我敢定碧昂丝、珍妮弗·洛佩兹和格温妮丝·帕尔特罗所用的‘自然色’都不同。
Im sure Beyonce, Jennifer Lopez and Gwyneth Paltrow all have different nude colors.
62杜丝小姐说是啊，和大人并肩坐着，发灰的珍珠色和一片淡绿蓝色。
62miss Douce said yes, sitting with his ex, pearl grey and eau DE Nil.
一丝柔和的灯火从紫罗兰色的玻璃窗里透露出来。无疑，里面的风琴师为了给星期日唱赞美诗伴奏正在反复练习。（王仲年译）
Through one violet-stained window a soft light glowed, where, no doubt, the organist loitered over the keys, making sure of his mastery of the coming Sabbath anthem. (O. Henry, The Cop and the Anthem)
这本书是关于德洛丽丝·普赖斯（DoloresPrice）一生中忍受在她的生活中形形色色的人的虐待的故事。
This book is a story about Dolores Price who had endured many faces of abuse in her life.
选用部分酸性媒染染料染深色绞装桑蚕丝，有效地解决了沾色病疵，使丝毯色泽层次分明。
Colour stain can be eliminated effectively in skein mulberry silk yarn heavy-shade dyeing with some selected acid mordant dyes. Silk carpets made of such yarn will give clear-cut multilevel shades.
晨色清冷，带着一丝寂寥，隐然暗示夏日将尽。
The morning had dawned clear and cold, with a crispness that hinted at the end of summer.
公司主要生产和经营牛仔、珠帆、灯芯绒、天丝、色丁、斜纹等面料为主的流行服装，产品主要出口到澳大利亚、法国、意大利、英国、德国、美国等国家。
We manufacture and operate the fashion garment mainly by denim, canvas, corduroy, tencel, satin and twill. Most products are widely spread to Australia, France, Italy, England, Germany, USAand so on.
所述有色单丝束会聚成混合色以形成复合丝。
The colored filament bundles are brought together as a mixed color to form the composite thread.
它由低压电热丝、双色发光二极管、调温触点组成。
The electric heat gloves with wireless regulating temperature comprise low voltage heating wires, a dichromatic LED and regulating temperature contacts.
深红色的酒体并伴有一丝紫罗兰色。
深红色的酒体并伴有一丝紫罗兰色。
应用推荐