国家预算已经由于税收收入的大幅减少而陷入艰境。
The national budget is already being put under strain by a marked reduction in tax revenue.
英国跨国公司具有较高的生产率水平,优秀的国内企业水准也并不弱,但是规模较小的公司确举步唯艰。
Britain's multinational companies have good productivity levels, and the best domestic firms are not far off, but smaller ones often struggle.
你会独自攀登我的灵魂,尽管它险峻多艰。
由于钢材市场疲软,当前,湖南省一些冶金企业生产经营举步为艰。
At present, some metallurgical enterprises in Hunan province have some trouble in production and marketing on account of market slump in steel products.
这使社会服务有举步为艰的感觉,另一方面正因这些问题的涌现,更显得社会服务的重要,让撕裂的社会仍觉有温情。
On one hand, all these made social services seem harder to step forward. On the other hand, these issues revealed the importance of social services, which could give warmth to this wounded society.
这使社会服务有举步为艰的感觉,另一方面正因这些问题的涌现,更显得社会服务的重要,让撕裂的社会仍觉有温情。
On one hand, all these made social services seem harder to step forward. On the other hand, these issues revealed the importance of social services, which could give warmth to this wounded society.
应用推荐