风力那样强劲，使得我们不得不在风中艰难地前进。
The wind was so strong that we had to fight our way through it.
他们在灌木丛中艰难地前进时，一只兔子跳了出来。
As they pushed their way through the bushes, a rabbit started out.
此时，您可能能够艰难地前进并使项目取得成功，即便技术存在局限性，或项目可能失败，让您感到失去希望和梦想破灭。
At this point, you might be able to muddle through and make the project successful despite the technology's limitations, or the project may crash around you amid a shattering of lost hopes and dreams.
美国也许感觉到精疲力竭并粗暴回绝，但是如果它推动以色列表现出匹配巴勒斯坦人的灵活性，和平进程也许能够再次艰难地前进。
America may feel exhausted and rebuffed, but if it pressed Israel to match the Palestinians' flexibility, the process might just creak forwards once more.
穿着高统靴艰难地在深雪里前进，最终我到了农庄的住宅。
Ploughing through the deep snow in my high boots, I finally reached the farmhouse.
这会儿她已向它发出前进的命令，要它在德国思想史的沙碛上艰难地跋涉。
Just now she had given it marching orders and it had been trudging over the sandy plains of a history of german thought.
这会儿她已向它发出前进的命令，要它在德国思想史的沙碛上艰难地跋涉。
Just now she had given it marching orders and it had been trudging over the sandy plains of a history of german thought.
应用推荐