抵达集市前还需要数小时的艰苦跋涉。
这也可能创造出东南亚最大的艰苦跋涉的徒步旅行。
长时间的艰苦跋涉把这些童子军给累坏了。
他们横穿2000英里的艰苦跋涉是史前人的伟大壮举之一。
Their nomadic trek across 2000 rugged miles is one of the great feats of pre-historical man.
他背着相机艰苦跋涉深入荒野寻找素材，这往往会持续一周时间。
His treks into the wilderness hauling camera gear often last up to a week.
几个世纪以来，这种每年两次的艰苦跋涉形成了这里的游牧生活。
The twice-yearly trek has shaped nomadic life here for centuries.
就连喜欢艰苦跋涉的步行爱好者们也会对环境赞成危害。
Even trekkers who take difficult journeys on foot can cause damage.
她给了她传道的勇气，而她曾艰苦跋涉了千山万水遍及世界。
He gave her a heart for missions, and she's trekked all over the world.
我们在荒野里艰苦跋涉了5英里，我正口渴时幸运地发现了一个乡村酒店。
We had trekked five miles across the moors and I was spitting feathers when fortunately we came across a small country pub.
那些需要乘坐两个小时公共汽车艰苦跋涉才能找到一家银行给亲人汇钱的日子已经一去不复返了。
Gone are his days of trekking to his bank, which could take two hours by minibus, to send money to relatives.
从饥荒蔓延的索马里历经漫长的艰苦跋涉之后，有许多新生儿仍然忍受着营养失调及营养不良之苦。
Many of the new arrivals are still suffering from malnutrition and malnourishment after enduring often long and arduous journeys from famine-stricken Somalia.
孤单地处于一片广阔的沙漠中，一个男人艰苦跋涉着穿过纳米比亚的纳米比沙漠中巨大的沙丘。
Alone in a vast expanse of sand, a man treks across giant dunes in Namibia's Namib Desert.
在这次史诗般的艰苦跋涉中，他遭受着无数的蚊虫叮咬，被错误的指控谋杀，被土著部落追逐。
During his epic trek, he suffered countless mosquito bites, was wrongly accused of murder and was chased by tribesmen.
所以，一些动物为了享受长在最上层的浮游植物，他们会从海洋的深处一直朝着最上层艰苦跋涉。
So these animals have to travel from the ocean's depths toward its upper layers to feast on the phytoplankton growing there.
图中为云南，一农民艰苦跋涉于受旱灾的农田间。严重的旱情导致对农作物物价上涨、气候变化和跨界用水管理的不安。
A farmer treks through arid farm fields in Yunnan amid a devastating drought that raised unease about food prices, climate change and cross-border water management.
图中为云南，一农民艰苦跋涉于受旱灾的农田间。严重的旱情导致对农作物物价上涨、气候变化和跨界用水管理的担忧。
A farmer treks through arid farm fields in Yunnan amid a devastating drought that raised unease about food prices climate change and cross-border water management.
成千上万的索马里人为了寻找食物和水逃离了这个国家。在灼灼烈日下，向邻近的肯尼亚、埃塞俄比亚的难民营艰苦跋涉。
Thousands of Somalis have fled the country in search of food and water, trekking for days under scorching sun toward refugee camps in neighboring Kenya and Ethiopia.
想象一下，在喜马拉雅的山地车旅行就像一次自行车的艰苦跋涉，除非你在这里已经有过3、4次的假期体验。
Think of Himalayan Mountain Bike tours as if trekking-by-bicycle except you get to cover 3 or 4 times the territory in same time while maximizing your vacation time and holiday experience.
史蒂夫和杰克讲述了他们在极地冰盖的一段艰苦跋涉，故事津津有味，只是听到他们遇到种种险情时，我吓得很。
Steve and Jack gave a talk about their trek across the Polar ice cap. It was very interesting but it made my hair stand on end just to hear about the dangers they faced.
他们平均每天艰苦跋涉18英里，在这种情况下还绕道500英里走到梵蒂冈，希望能从教皇本人那里得到对他们朝圣的祝福。
Trekking an average 18 miles a day, they had even undertaken a 500-mile diversion to the Vatican to try to gain a personal blessing from the Pope for their pilgrimage.
有时候，前方的道路似乎需要漫长而艰苦的跋涉，似乎是一个不可能完成的任务。但是在今天，我格外荣幸地告诉你：你们已经成功做到了。
At times it may have seemed like the road ahead was an impossible slog, incredible. But today, I have the distinct honor of telling you: you have made it.
这个过程对我来说太艰苦了，它太难了。如果我知道我将在寒冷的天气住在帐蓬里而且还要在雨中跋涉的话我就不会参加这个竞争，我都不知道该怎么度过以后的几周？
The prossess mean tough for me. it's really difficult, I would have never sigh this if I live in tents in cold weather and walk in the rain, it's not how I spend the next weeks?
这个过程对我来说太艰苦了，它太难了。如果我知道我将在寒冷的天气住在帐蓬里而且还要在雨中跋涉的话我就不会参加这个竞争，我都不知道该怎么度过以后的几周？
The prossess mean tough for me. it's really difficult, I would have never sigh this if I live in tents in cold weather and walk in the rain, it's not how I spend the next weeks?
应用推荐