按摩是一种极妙的对抗压力的良方。
没有什么良方可以解决你所有的问题。
There is no silver bullet that will solve all your problems.
这是保持婚姻美满的良方。
It was a beautiful recipe for how to keep a marriage together.
爱的良方 -善待自己
这可能是治愈你工作厌烦症的良方。
还是从比萨产业学来的市场宣传良方？
A clever marketing promotion pulled from the pizza industry?
巧克力是世人公认的赢得佳人的良方。
CHOCOLATES are universally recognised as a potent means of winning over hearts.
寻找爱尔兰危机的救世良方？
解决美国差劲又昂贵的宽带的一剂良方？
这个社会告诉我们的良方，就是多购物。
时间是剂神奇的良方。
但天然气不是应对全球气候变暖的良方密药。
第二个改良方法来自于使用更有效的供电系统。
The second fix comes from using more efficient power supplies.
条件是共和党候选人开始为美国经济开出良方。
But only if a Republican candidate starts laying out a sensible plan for the American economy.
治疗自私的良方？
当你们为治愈良方而祈祷时，我们听到的是这句话。
自我宽恕是治愈我们和那些我们所爱的人的一记良方么？
Or is self forgiveness the best healing strategy for both those we love and ourselves?
让你在家中从事的工作成为安慰和治愈心中伤口的良方。
Let the Work You do in Your Own Home be the Salve that Heals the Wounds in Your heart.
可能的解决方案越多，也就越易找到一种更佳的解决良方。
The greater the pool of possible solutions, the more likely it is that they will expose a better way to get things done.
在恋爱中的人们撒谎是为了向对方隐藏其人格中的不良方面。
People lie in relationships to keep the negative aspects of their personality hidden from their partners.
如果你有长久的睡眠问题，你可能不会幸运地很快找到良方。
If you've had a lifelong problem with sleep, you unfortunately may not find an overnight cure.
显然，应对良方就是迅速转向有潜力创造更多财富的新业务。
The obvious remedy was to move quickly into new businesses promising more value.
教宗认为，守贞、节欲和“正确的行为”才是战胜病魔的良方。
He suggested the disease could be beaten through chastity, abstinence and "correct behaviour".
这些皱纹通常会勾起极大的忧虑，让许多女人四处寻求解救良方。
These wrinkles thus provoke a great deal of anxiety, prompting women in particular to seek help.
国际劳工组织(ilo)利用其国际专长设计并推行这些改良方案。
The ILO draws on its international expertise to design and deliver these improvement programs.
理性分析可以最好地帮助我们摈弃不良方案，但不能找出最佳方案。
Rational analysis is best for helping us discard bad arguments, not for picking the best ones.
这就是为什么这个令人烦恼的病症永远无法有一个完满的医治良方。
And that's why this frustrating condition will never have a perfect medical cure.
他和同事们正竭尽全力，寻求良方，阻止该蛋白质凝结血小板的功能。
He is working with his colleagues to see how the protein's platelet-causing function can be blocked.
他和同事们正竭尽全力，寻求良方，阻止该蛋白质凝结血小板的功能。
He is working with his colleagues to see how the protein's platelet-causing function can be blocked.
应用推荐