古贝尔先生和彼得斯先生在好莱坞并不普遍受人爱戴，但他们有着良好的社会关系。
Mr. Guber and Mr. Peters aren't universally loved in Hollywood but they are well-connected.
《欧洲人》：您将一些特性，如健康，幸福生活，懂得何为良好的社会关系等称为“本身有价值的”。
The European: You have called these traits–healthy, happy lives, understanding good social relations–"intrinsically valuable".
在当今世界，与科学界建立良好的社会关系是至关重要的。
In our part of the world establishing a very good community relationship with the scientific community is Paramount.
但这些政策通常以补贴社会关系良好的行业和产品告终。
But mostly such policies end up subsidising well-connected industries and products.
本公司实力雄厚，有着良好的社会关系。
具有良好而广泛的社会关系。
他们往往将拥有良好的社会关系看成是一个人能力和影响力的象征。
They often regard good social relations as a symbol of personal ability and influence.
此外，他们应该和周围的人保持良好的社会关系。
In addition, they should keep a good social relationship with the people around.
日本一项最新研究表明，良好的社会关系能够增进适量饮酒带来的健康益处。
Having a supportive social network enhances the health benefits of having a few drinks, new research from Japan suggests.
若想在毕业后有良好的社会地位人们就很有必要建立一个良好的社会关系。
It's necessary to have a good social relationship if people want to have a good status in society after they graduate.
优秀的开拓和电话营销能力，具有良好的客户资源和社会关系。
Excellent ability to develop and telephone marketing, with good customer resources and social relations.
有良好的社会关系和人文背景。
这些游戏好玩有趣而且有教学用途，还可以帮助孩子们建立友谊和良好的社会关系，让他们很好地与他人合作。
These games are fun, interesting and have educational USES. They also help children develop friendships and good social relations and help them to work together well.
社区心理学通过运用当代心理学的成果来学习一些社会团体在面临压力的时候相互之间是如何做出反应的，从而帮助他们建立更良好的社会关系。
The discipline of community psychology studies how community groups interact in times of stress and seeks to build more healthy community relationships by using the insights of modern psychology.
让人满意的社会关系对于良好的精神和情绪健全至关重要。
Satisfying social relations are vital to sound mental and emotional health.
没有哪一个孩子是孤岛，加强他们与社会的联系有助于建立良好的社会关系还能使他们远离焦虑。
No child is an island. Strengthening social ties helps build communities and protect individuals against stress.
具备良好而广泛的社会关系。
道德是在社会生活中形成的，处理好道德的社会关系是培养良好美德的基础。
One's morality is formed in his social life, and thus having an appropriate social relationship is the foundation for the cultivation of a good virtue.
“和商”行销模式以“和”为本，以诚信为要义，注重建立良好的社会关系和社会信用。
The harmonious marketing is based on harmony and keeps honesty and credit as its essentials. It lays stress on the formation of a favorable social relationship and social credit.
“和商”行销模式以“和”为本，以诚信为要义，注重建立良好的社会关系和社会信用。
The harmonious marketing is based on harmony and keeps honesty and credit as its essentials. It lays stress on the formation of a favorable social relationship and social credit.
应用推荐