良好的资源管理对于云环境中的资源使用平衡很重要。
Good resource management is important in balancing resource consumption in the cloud environment.
我要求良好的资源，所以我可以进一步研究这个问题。
I am asking for good resources so I can research this subject further.
许多能够提高教育，有良好的资源来对自己的孩子负责。
Many are able to function well and to promote education, resourcefulness, and responsibility in their children.
因此，我们特别注重创造一个温暖的精心策划和良好的资源环境，欢迎和迷人。
We therefore lay great emphasis on creating a carefully planned and well resourced environment that is warm, welcoming and engaging.
编写良好的资源分配软件通常比较复杂，需要顶尖的开发人员资源，这种资源的成本不会低廉。
The complexity of well-written resource allocation software is significant and generally requires top-notch developer resources that do not come cheap.
我们的观点是支持良好的资源和土地使用，以避免海啸发生之前存在的非可持续性格局的重新出现。
The idea is to support sound resource and land use and to avoid recreating any unsustainable patterns that existed before the tsunami.
具体来说，也就是人们怎样利用和分配资源，以促进公平、良好的资源分布，而不是开发、压榨和铺张浪费。
Specifically, how do humans use and allocate resources to promote fair, well-distributed advancements rather than exploitation, oppression and conspicuous consumption.
为了使网格达到最大的性能，有效降低网格计算的执行时间和耗费，需要一个良好的资源调度策略来有效的分配网格资源。
A good strategy of grid scheduling is needed to allocate resources effectively in order to get the better performance and reduce total execution time and cost in grid computing.
比森癌症研究所的核心资金由英国癌症研究提供，它主要为基础和翻译科学家提供了一个充满活力、支持和良好的资源环境。
Beatson Institute for Cancer Research is core-funded by Cancer Research UK and provides a dynamic, supportive and well-resourced environment for its basic and translational scientists.
该方案对用户的认证是基于用户的权限进行的，定义了良好的资源访问控制模式，非常适合实际系统对内部网络用户有认证要求的场合。
The scheme is based on the user access control and it defines a fine access control mode. It is very suitable for the case that need to authenticate the user of the private network.
告知决策人员需要哪些资源和其它支持以便提供质量良好的精神卫生保健。
Inform decision makers what resources and other support is needed in order to provide good quality mental health care.
这就是需要有运作良好的系统来收集和分析卫生信息，包括关于资源和支出的信息。
That is, the need for well-functioning systems for collecting and analysing health information, including information on resources and expenditures.
其他方面，如园艺、游戏、从事艺术类服务、音乐等，也都是良好的学习资源。 至于是否要花很多钱，或者去购买各种成套资料，都不重要。
Gardening, game playing, working with art supplies, and music are all good resources; it is not important to spend a lot of money or buy "kits".
最后，项目资源必须通过良好协调的方式得以释放。
Finally, project resources must be released in a well-coordinated manner.
如果加以良好的管理，这些资源可大大降低贫困。
If managed well, these resources can significantly reduce poverty.
在传统应用程序开发中，大量的资源用于通过构建设计良好的端到端体系结构来确保良好的性能。
In traditional application development, extensive resources are used to ensure good performance by building well-designed end-to-end architectures.
模型(xml)—使用定义良好的API XML资源来表示数据模型。
Model (XML) - Well defined API XML resources represent the data models.
它具有良好的基础设施、矿产资源、肥沃的土地和雄厚的工业基础。
It has good infrastructure, mineral resources, fertile land, and a strong industrial base.
中国西部地区和周边国家能源资源互补性很强，具有良好的合作基础和发展前景。
The western region of China and our neighboring countries are highly complementary in energy and resources and there is a solid foundation for cooperation and bright prospects for development.
因此对于应用程序资源来说，经过良好定义的Ajax应用程序引擎符合REST准则，与服务器端web应用程序相比，它具有显著的可伸缩性优势。
So with regard to application resources, a well-designed Ajax application engine aligns with REST principles and provides significant scalability advantages versus server-side Web applications.
“忧虑将那些有助于人们表现良好的大脑资源给耗光了。” 这指的就是她在著作里解释过的一种生理现象，“窒息”。
"Worrying eats up brain resources they could use to perform well, " a physiological phenomenon Beilock explains in her book, "Choke."
这会释放在操作系统中用到的资源(以后我将讨论为什么这样做总是良好的习惯做法)。
This releases the resources used in the operating system (I'll discuss why it's always good practice to do this later).
谁会不喜欢和一个有丰富资源(良好的家庭，有钱，一个稳定高薪的工作)，能够供给她们和未来的孩子所需的人呢？
Who doesn't like a person with good resources - a home, money, a stable good-paying job - that can help provide for them and future children?
为了把资源集中在家乐福业绩良好的国家，他们撤出了日本、墨西哥、韩国、捷克共和国和斯洛伐克，还可能出售葡萄牙、瑞士以及泰国的分公司。
To focus on countries where Carrefour is doing well, they pulled out of Japan, Mexico, South Korea, the Czech Republic and Slovakia and may yet sell subsidiaries in Portugal, Switzerland and Thailand.
我们知道，纳税人理解优质运输的价值所在，本次比赛显示了各州是如何明智和良好的利用其有限的资源。
We know that taxpayers understand the value of quality transportation and this contest shows how wisely and how well states are investing their limited resources.
因此，对于使用jvm堆资源而言，您的策略依据必须是确保每个应用程序行为良好。
Your strategy, therefore, must rely on ensuring that each application is well behaved, with respect to its use of JVM heap resources.
我有良好的行业资源。
在那里，我亲眼看到公立和私立伙伴关系以及社区的良好意愿如何汇集不同部门的资源以帮助非洲人民。
There, I saw first-hand what public-private partnerships and community goodwill can do to bring together resources from different sectors to help the people of Africa.
这可能会导致其他状况良好的服务失败，因为无法获得执行所需的足够资源。
This might cause an otherwise healthy service to fail, as it can't get enough resources to execute.
这可能会导致其他状况良好的服务失败，因为无法获得执行所需的足够资源。
This might cause an otherwise healthy service to fail, as it can't get enough resources to execute.
应用推荐