总而言之，战略远景和良好的执行都是十分关键。
To summarize, the strategic vision and good execution are both critical.
英国通常依靠其自身法律良好的执行记录，给乐观派以信心。
Britain's generally good record of enforcing its own laws offers grounds for optimism too.
有良好的执行能力和团队精神，协调沟通能力强。
Good communications skills and the ability to work well with cross-functional teams.
拿雅虎据个例子：极好的创意，竞争力十足，良好的执行力。
Take Yahoo! Shortcuts as an example: great idea, competitive space, well executed.
根据白厅的资料，卡梅隆认为这个决策并没有得到良好的执行，他于是介入此事。
Mr Cameron is intervening because he thinks that decision has not been followed through, says a Whitehall source.
该Cury房子是建筑，绘画和建立良好的架构良好的执行令人印象深刻的例子。
The Cury House is an impressive example of construction, good drawing and good execution on building the architecture.
良好的执行需要提前制定计划，而良好的计划和良好的运营决策来自于优秀的人才。
Good implementation requires a plan, and a good plan and good operational decisions come from good people.
ABB首席执行官昊坤表示：“财报结果清楚地表明了我们的业务和区域范围非常平衡，加上良好的执行成本，使我们在这一错杂复杂的市场能取得稳定的成果。
"These results clearly show how our balanced business and regional scope, together with good execution on cost, allow us to produce solid results even in a mixed market, " said Joe Hogan, ABB's CEO.
新的首席执行官是一位受过良好教育、亲切、正派的人。
管理者依靠直觉快速地执行经过良好学习的行为模式。
Managers rely on intuition to perform well-learned behavior patterns rapidly.
这个数据区域执行良好，大多数JCS用户将它指定为最先使用的默认缓存区域。
This data region performs well, and most JCS users designate it as the default cache region to use first.
与现有的持久性机制相比，我们选择的持久性机制必须执行良好。
The persistence mechanism we chose must perform well when compared to our existing persistence mechanism.
它们都可以在定义良好的上下文中执行代码。
处理大量数据，确保实现良好的性能，并且最终解决方案能够按需执行。
Manipulating large amounts of data, ensuring that good performance is achieved, and that the final solution performs as required.
查询优化器可能得出一个不同的查询执行计划，这个计划可以专门为最快地获取前'N '行，而不是所有结果行提供良好的性能。
The query optimizer might come up with a different query execution plan tailored to provide good performance for fast retrieval of first 'n' rows rather than all the result rows.
当然，你可以通过良好的密码策略和执行验证程序在公司中配备适当的安全级别。
Of course, you should plan a good password policy and implement an authentication procedure that fits your required security level in your corporation.
虽然是基于可重复的方法，但是良好的治理应该为企业精神、质量成就和有效执行提供环境。
Although it is based on repeatable measures, good governance should provide a context for guiding entrepreneurialism, quality achievement, and efficient execution.
要记住：敏捷没有强制如何定义概念或是整体的设计方向，但是很善于执行具体的设计研究和良好的规划。
Remember, Agile does not mandate how to define concepts or overall design direction, but it is a great way to execute on solid design research and well laid plans.
经过这么多年，事情渐渐明朗，库尔森辞职后一直和新闻集团的执行官们保持良好的关系。
It has become very clear in the years since his resignation that Coulson and News Int executives have remained on very good terms.
网站或博客大批流量访问时它可以良好地执行其功能但是对访客数量非常少的小型发布者而言它就无法发挥作用。
It similarly works reasonably well for the sites with large amounts of traffic, but it fails for smaller publishers who have low visitor counts.
一个良好的界面可让您在执行这些功能更快。
A good interface should allow you to perform those functions faster and with less effort.
通过执行用例方法、工作空间，以及评审，测试组织能够交付定义良好的测试，同时能够获得更高的准确性和更高的效率。
By implementing use case methods, workshops, and reviews, test organizations can deliver well-defined and appropriate testing with greater precision and greater efficiency.
有时，语义上等同但采用两种不同方式编写的代码可能会使优化器在执行良好的寄存器分配上所花费的时间相差巨大。
At times, semantically equivalent code, written in two different ways, might cause the optimizer to have a more difficult time performing good register allocation.
在很多情况下，您必须在灵活性和QoS之间进行权衡，以便最终得到的服务、组合服务和它们组成或支持的应用程序能够良好执行，并且可以扩展。
In many cases, you have to make trade-offs between flexibility and QoS, so your resulting services, composite services, and the applications they embody or support will perform well and scale.
9RUP原则和基于阶段的活动提供对如何计划并执行项目的良好指导。
9 the RUP principles and phased-based activities provide good guidance on how to plan and execute the projects.
仔细看大多数的Rails应用都执行良好，但是很多Model 操作都可以经由调校降低对资料库的存取次数。
With a little attention, though, most Rails applications can be made to perform very well. Model requests often need tuning to reduce the number of database accesses required.
准确而全面的统计数据能帮助生成良好的访问路径建议，当然，索引advisor工具执行时要有准确的统计数据。
Accurate and complete statistics will help drive good access path advice, and of course the index advisor should not be executed without good statistics.
但是，由于其分散性本质，如果通信伙伴未知的话，WS- Inspection规范无法提供良好的机制执行有重点的发现。
Due to its decentralized nature however, the WS-Inspection specification does not provide for a good mechanism upon which to execute focused discovery if the communication partner is unknown.
但是他们具备执行他们的良好能力。
但是他们具备执行他们的良好能力。
应用推荐