术前栓塞为手术切除提供了良好条件。
Preoperation embolization may provide advantage condition for surgery.
为草坪草的新品种选育提供了良好条件。
It supplied favorable condition for breeding new varieties of lawn grass.
支持和保证部门的工作和服务的良好条件。
Support and ensure the department's working and services are in good condition.
二连盆地具有形成岩性、地层油藏的良好条件。
Erlian Basin boasts the good formation conditions for lithologic and stratigraphic oil reservoirs.
因此，竹材具备作为工程结构用材的良好条件。
Therefore, bamboo is with good qualification as engineering structure material.
华盛顿方面的决定表明，进行这种合作的良好条件已经开始出现。
The announcement by Washington demonstrates the good conditions for this sort of cooperation are now appearing.
现代大学图书馆具备对大学生进行阅读教育的良好条件。
Modern university libraries can provide a good condition for the reading education of college students.
如果你陷入债务你应该使你的头号问题找债公司将合并为你良好条件。
If you have fallen into debt, you should make it your number one priority to seek out a debt consolidation company that will provide you with good terms.
上述指标接近中国农业大学养羊研究室在良好条件下的生产性能指标。
All above mentioned index - es are nearly the same as the production standard indexes, set up by the Research Group of Raising Sheep of the Agricultural University of China.
在良好条件下出生和长大的人，他们在晚年得慢性病和绝症的比率明显更低。
People born and raised under favorable conditions show substantially lower rates of chronic and fatal diseases later in life.
探讨了整合与一体化的背景和良好条件；分析了整合与一体化面临的困难；
The background and circumstances for integration and unification are discussed, and drawbacks are analyzed.
市 场：该工程各项外部条件满足设计要求，各项公用工程也具有良好条件。
Materials and Market: The external conditions of the project meet design requirements and the public engineering are in good conditions.
水利作为基础产业还是一个新生儿，还缺少可操作性，需要为其成长创造良好条件。
As a basic industry, water industry is still an infant and lacking of operability, hence, favourable conditions for its growing have to be created.
在这一绵延1000多公里的走廊内，许多地方都有建设大中型风力发电站的良好条件。
Within this corridor of more than 1000 kilometers, many places are ripe for the building of large scale wind generators.
音乐爱好者应该在计算机及网络提供的良好条件下，尝试音乐活动，挑战社会分工的束缚。
Under the good condition offered by the computer and Internet, music fans should attempt to take part in the music activities, challenge the bands resulting from the division of labor in society.
作者认为该图集为编制各种专业城市地图集提供了良好条件，并提出了10个可开发的专业课题。
The author holds that this atlas will provide good condition for the compilation of various thematic city atlases and 10 themes for such atlases have been suggested.
本文着重介绍了填料密封方面诸因素的最佳控制状态，从而对提高密封性能、延长密封周期创造了良好条件。
This paper introduces optimal control of packing seal to creatfavourable conditions for improving seal performance and increasing seal service-life.
用这种方法导出的数学模型经证明是比较简单的，并且具有实用价值，从而为进行最佳设计创造了良好条件。
The mathematical model derived by this method proves to be simple and of practical significance, thus creating good conditions for making optimal designs.
2005年到2007年，华北油田连续3年向管道违法占压行为“亮剑”，累计清理22条管线1901处占压，为油气正常输送创造良好条件。
"2005 to 2007, Huabei Oilfield pipeline for 3 years to ACTS of unlawful tying" Sword ", a total of 22 clean-up tie line 1901, in order to create good conditions for oil and gas normal delivery."
2005年到2007年，华北油田连续3年向管道违法占压行为“亮剑”，累计清理22条管线1901处占压，为油气正常输送创造良好条件。
"2005 to 2007, Huabei Oilfield pipeline for 3 years to ACTS of unlawful tying" Sword ", a total of 22 clean-up tie line 1901, in order to create good conditions for oil and gas normal delivery."
应用推荐