因本公司在包装及搬运方面格外小心，故货物抵达你处时，会保持良好情况。
We have taken every care in packing and handling the goods, so that they will reach you in good condition.
想象一下，在没有良好的阅读技巧的情况下，尝试做一些简单的事情，比如阅读药瓶上的说明。
Imagine trying to do something as simple as reading the directions on a medicine bottle without good reading skills.
情况进展良好。
伤口在很好地愈合，病人情况良好。
通常情况下，雇主不会选择最棒的候选人，他们会选择给他们留下良好第一印象的候选人。
As often as not, employers do not choose the best candidate, they choose the candidate who makes a good first impression on them.
婴儿发育情况良好。
这是在实现工作之前必须有良好设计的情况。
This is a case where good design must come before any implementation work.
病人正在接受治疗，一般情况良好。
在这些市场双层经销商进展情况良好存有关键因素。
Two-tier distributors do well in these markets for several reasons.
而设在加州沿海地区的商铺据称营业情况良好。这可能是由于一些概念在前沿地区更容易推广。
Stores in coastal towns in California are said to be doing well, which may be because the concept works better in posher locations.
“它们新债券的认购情况良好，次级市场上的交易也很活跃，流通性很充分。”网站上这样说。
"Their new bonds are well subscribed and transactions in the secondary market are active, while liquidity is ample," it said.
如今，小型汽车糟糕的销售业绩并没有对它的母公司造成太大影响。 自从收购了路虎，塔塔的其他款型汽车的销售情况良好。
The micro-sales will make little difference for now to the parent company: Tata’s other models are doing well, as is its big foreign acquisition, Jaguar Land Rover.
在一切情况良好时，要求改变是另一回事。
It is another to tell it to change when things are going well.
在星期五，医院发表声明说欧勒森的恢复情况良好，有望完全恢复健康。
On Friday, the hospital reported that Olsen is in fair condition and expected to make a full recovery.
目前她仍在住院，情况良好。
他有健康的身体，他的健康情况良好。
例如，在美国，从盈利报告来看，大多数公司的经营情况良好，但是人们却仍很难找到工作。
In the United States, for example, the corporate sector-judging from most companies' earnings reports-is doing well, yet people are struggling to find work.
在这个雨季，如果情况良好，也只能满足30%索马里人的粮食需求。
This rainy season, if all goes well, will only supply about 30 percent of Somalia's food needs.
开展情况良好的话，这些商业活动对双方都有利，而且经过一段时间后还能增强当地经济。
When well undertaken, such business benefits both partners, while, in time, also strengthening the local economy itself.
已没有几个发达经济体情况如此良好了，相比之下，美国八月份经济前景确实光明。
Very few developed economies are in so good a position, however, and relative to the outlook in August things are downright sunny.
当前公约执行情况总体良好，普遍性有一定提高，公约缔约国已达163个。
In general, the Convention is being well implemented and has become increasingly universal in its membership. The number of States Parties has reached 163.
但事实是，尤其在药品行业，他们的资产负债情况良好，总的来说，他们有充沛的资金来做交易。
But, particularly in pharma, they have good balance sheets, generally, and they can make deals.
衡量医院的运营状况，如同检查患者的健康状况一样，发现情况良好只是一方面，但要找出原因却比较困难。
MEASURING good health, in patients and hospitals alike, is one thing. Finding the causes is harder.
“由于我们的信念是必须尊重自然，所以我们只在条件良好的情况下进行旅行。”Schworer这样说。
"Since our belief is the need to respect nature, we travel only when conditions are good," Schworer said.
Sucre再次检查了牢房外通道，“情况良好”。
在所有情况下，良好卫生规范是预防疾病传播的关键。
In all cases, good hygiene practices are key to preventing disease transmission.
如果你有处理危险情况的良好的擒拿技巧，请你看到打斗结果无情的一面。
Once you have a good hold of a situation, focus on it relentlessly for results.
如果你有处理危险情况的良好的擒拿技巧，请你看到打斗结果无情的一面。
Once you have a good hold of a situation, focus on it relentlessly for results.
应用推荐