Ruby对象是不具备良好定义的结构的。
DSL规定了良好定义的的一组元素类型和关系。
A DSL imposes a well-defined set of types of elements and relations.
通过适当的、良好定义的安全策略可以阻止增加的风险。
This increased risk can only be prevented with proper, well-defined security.
基于模式的集合需要以良好定义的XMLSchema作为开始。
Schema based collections need a well-defined XML Schema to begin with.
Python有一个良好定义的类型(或对象)层次结构。
您通常可以向良好定义的事实添加测度，且根本不对模型造成很大影响。
You can usually add measures to well defined facts without much impact on the model at all.
Drupal提供一个良好定义的界面来扩展它的核心特性。
Drupal provides a well-defined interface to extend its core features.
外壳DTD具有一致的设计模式，该模式有几个良好定义的节。
A shell DTD has a consistent design pattern with a few well-defined sections. The instructions in these sections perform the following actions.
领域是一个良好定义的主题方面，并使用一组有限的概念进行描述。
The domain is a well-defined subject area, described using a limited set of concepts.
SaaS能为需要重复运作的简单，良好定义的工作流最好的工作。
SaaS works best for simple, well-defined workflows that need to be performed repeatedly.
相反，传统工程(比如建筑)则是被良好定义的和广为人知的物理法则约束着。
In contrast, traditional engineering, for instance building construction, is constrained by well defined and well known physical laws.
这样的项目需要项目管理、良好定义的计划、评估和关联的风险管理。
Such a project will require project management, with well-defined plans, estimates, and associated risk management.
可扩展的系统由经过良好定义的方法来扩展功能，而无需一切事先就绪。
Extensible systems have well-defined ways to extend functionality without needing to hack anything into place.
每一个迭代也有一系列良好定义的目标并生成最终系统的部分工作实现。
Each iteration also has a well-defined set of objectives and produces a partial working implementation of the final system.
一个连接点是在代码中被很良好定义的，我们所关注的应用程序横切的点。
A join point is a well-defined point in the code at which our concerns crosscut the application.
SOA项目的价值在于，它可提供良好定义的体系结构和严格的技术指南。
The value of the SOA project is that it provides a well-defined architecture and firm technology guidelines.
向BusyBox添加一个新命令非常简单，这是因为它具有良好定义的体系结构。
Adding a new command to BusyBox is simple because of its well-defined architecture.
很重要的一点是要认识到WOA还并未成熟到成为一个架构模式或是良好定义的框架。
It is important to recognize that WOA has not matured to be an architectural pattern or well-defined framework. As Hinchliffe notes.
NetBSD可移植性的一个重要因素可以归功于巧妙设计的系统和良好定义的实现标准。
A large component of the portability of NetBSD can be credited to an intelligently designed system and well-defined implementation standards.
观察器此后将得到应用，它使用经过良好定义的接口，支持向多个订阅者异步发出事件通知。
Observer was then applied to support notification of events asynchronously to multiple subscribers using well-defined interfaces.
服务通信、交互和执行抽象都已完成，因此下一个步骤就是在服务间建立经过良好定义的接口。
Service communication, interaction, and execution abstraction were in place, so the next key step was to establish well-defined interfaces between services.
这个编程模型还引入了良好定义的组件类型，对程序员开发和部署到解决方案中的常用构件建模。
This programming model also introduces well-defined component types that model common kinds of artifacts that developers produce and deploy into solutions.
然而，如果谨慎地遵循一些良好定义的模式，就能够在很多场合内安全地使用volatile变量。
However, some well-defined patterns exist, which, if you follow them carefully, can be used safely in a wide variety of situations.
通过为分布式应用程序提供经过良好定义的接口和数据交换格式，架构的Web服务实现克服了这些挑战。
A Web Service implementation of the architecture overcomes these challenges by providing a well-defined interface and data exchange format for a distributed application.
如果在一个良好定义的项目组合管理系统对组合管理应用项目管理的最佳实践，组织可以实现巨大的好处。
By applying project management best practices to portfolio management via a well-defined PPMS, organizations can realize tremendous benefits.
验证语句在特定的时间使用一个良好定义的认证方法，可确定主体从事身份提供商的确定验证的服务提供商。
Authentication statements asserts to the service provider that the principal did certainly authenticate with the identity provider at a particular time using a well-defined method of authentication.
每个任务都应当输出一个良好定义的交付，且必须对交付产品进行验证以证明该交付产品是确实是完备的。
Each task should result in a well defined deliverable. That deliverable needs to be verified that it is truly complete.
虽然有良好定义的通信协议，如HTTP，和传输格式如json，一个API架构的具体实现是由发展商。
While there are well defined communication protocols such as HTTP, and transport formats such as JSON, the actual implementation of a API architecture is left to the developer.
经过良好定义的分离接口是由显式接口引入的，它能创建用来管理和测试的通用接口，服务可以按照要求提供支持。
The well-defined, decoupled interfaces introduced by explicit interface enabled the creation of general purpose interfaces for management and testing, which services were able to support as required.
简言之，他们需要的是灵活的、良好定义的、API层的服务整合，使用策略对数据、消息以及服务调用进行编排。
In short, what they want are flexible, well-defined, integrations of services at the API level using policies to orchestrate the data, messages, and invocations associated with those services.
应用推荐