一代代优秀的教育者造就了南京师范大学的良好声誉。
Generations of talented educators have given Nanjing Normal University a fine reputation.
申请人必须是拥有良好声誉的自然人。
Theapplicant must be a natural person with an impeccable reputation.
并享有良好声誉的海外市场。
他们白价值的良好声誉-他们和你的。
And they understand the value of good reputations - theirs and yours.
我们十分关注您的良好声誉。
在网上树立良好声誉并过上好生活是完全有可能的。
It is entirely possible to build a strong reputation and make a good living doing everything online.
所以知道了如何赢得良好声誉，快行动吧。
若要享有良好声誉，就应公开施舍、暗里偷窃。
To enjoy a good reputation, give publicly, and steal privately.
执委们称赞世卫组织作为专业技术机构的良好声誉。
Board members praised WHO's reputation as a specialized technical agency.
一个获得良好声誉的方法是努力成为你理想的样子。
The way to a good reputation is to endeavor to be what you desire to appear.
高盛在风险管理方面拥有良好声誉，摩根·斯坦利也仅稍逊一筹。
Goldman's reputation for risk management is excellent, Morgan Stanley's a bit patchier.
现实点，在你还可以利用公司的良好声誉的时候，开始找一份新工作。
Be realistic and start looking for a new job while you can still leverage your company's good reputation.
职业世界的三个新要素是：个人简历，业务关系和良好声誉。
The new three "R"s of the career world are resume, Rolodex and reputation.
我没有做多少广告，但我们开始建立起高质量食物品质和服务的良好声誉。
I didn't do much advertising, but we started to build up a reputation for great quality and service.
“我不想浪费我在事业中建立起来的信任度和良好声誉，”她说。
"I don't want to waste the trust and good reputation that I've built in my career," she said.
这家保险公司躲过了危机中最糟糕的时刻，维持了其金融可靠性的良好声誉。
The insurer preserved a reputation for financial solidity by avoiding the worst of the crisis.
查韦斯在此次行程中所做的肆无忌惮的言论大大地提升他已获得的良好声誉。
The trip did much to bolster Mr Chavez's well-earned reputation for outrageous statements.
因此，越来越多的时尚品牌，尤其是那些在手袋方面享有良好声誉的品牌，更是全情投入。
As a result, more and more fashion brands - especially those in possession of a good handbag reputation - are giving it their full attention.
唐志浩表示，黑金之所以选择在澳交所上市，是因为她在矿业部分的良好声誉。
Tong says Blackgold choose to list on the ASX because of its strong reputation in the mining sector.
韦奕礼先生已经非常出色地完成了他的工作，在无损良好声誉的情况下度过这一动荡的时期。
It is to his credit that Mr Wheatley has done so well as he has, surviving a tumultuous period with his good reputation intact.
当首席执行官们准备建立具有良好声誉的企业时，大多数的人都会选择本国做起。
When top executives set out to build well-regarded companies, most start in their home countries.
错误的回复：“说好听点，你纯粹在捏造事实；说难听点，你是企图诋毁我们的良好声誉！”
Bad response: "Your claims are at best pure fabrications and at worst a deliberate attempt to slander our good reputation."
阿很多建设项目是中国公司承包的。它们以自己的实力和工程质量赢得了良好声誉。
Many construction projects in Algeria have been contacted to China's businesses, which have won themselves strong reputations for high quality with their clout.
恢复我们的良好声誉，重振我们品牌的号召力从不同的角度讲是与稳定金融领域同样具有挑战性。
Restoring our good name and reviving the appeal of our brand is in many ways as great a challenge as stabilizing the financial sector.
“每个国家都应是[这个]谈判的胜利者，”他说，同时强调他有着低调解决问题的良好声誉。
"Every country should emerge victorious from [this] negotiation," he said.
拥有良好声誉的旅行社通常是可信赖的他们提供高质量的服务这对完成商业任务很重要。
An agency with a good reputation is usually reliable and offers quality service which is essential for the accomplishment of your business tasks.
但是这些评级公司有着良好声誉，基于他们传统的评级，和对其他保险的评级，人们自然相信他们。
But because they have such a good reputation, on the bases of ratings and other kinds of securities, people just took them as they were.
但是这些评级公司有着良好声誉，基于他们传统的评级，和对其他保险的评级，人们自然相信他们。
But because they have such a good reputation, on the bases of ratings and other kinds of securities, people just took them as they were.
应用推荐