她似乎从生活中获益良多。
微笑毫不费力，却能让人受益良多。
我参加了一个关于英语写作的讲座，受益良多。
I have attended a lecture on English writing, which benefited me quite a lot.
正确实施垃圾分类能够变废为宝，从而使我们受益良多。
Doing garbage classification in a right way can turn waste into wealth, which will benefit us a lot.
他对项目的成功贡献良多。
He made a very positive contribution to the success of the project.
在我看来，学生可以从做家务中获益良多。
In my opinion, students can benefit a lot from doing some housework.
我写这封信是为了向你表达我们的感谢之情，因为我们都从您上周所做的讲座中受益良多。
I'm writing this letter to express our gratitude to you for we have all benefited from the lecture you gave last week.
当说到有益心脏健康的饮食的时候，可以考虑一下短期的解决办法，用简单明了的方法简化生活，这会让你在今后的日子里受益良多。
When it comes to eating smart for your heart, thinking about short-term fixes and simplify life with a straightforward approach that will serve you well for years to come.
我知道我个人会从该插件中受益良多。
我的计划从这种偶然性里获益良多。
我曾从佛教修行里的冥想练习中受益良多。
The Buddhist practice of mindfulness has been tremendously helpful in my life.
从中我获益良多，我也很乐意与其他人分享我的经验。
I've learned a lot about being present, and I'd like to share that with others.
囚犯从食补中受益良多，囚牢估计也差不多。
Prisoners benefit from dietary supplements; prisons might benefit, too.
他从科学美国人的马丁·加德纳专栏获益良多。
He grew up obsessively reading Martin Gardner's columns in Scientific American.
波兰同样因为拥有着叡智的领导人而获益良多。
But the country has also benefited from some canny political leadership.
尽管进步良多，但是格鲁吉亚的未来仍很脆弱。
西班牙大银行加入国际回购清算服务帮助良多。
It helped greatly that Spain's biggest Banks joined international repo-clearing services.
收入不公意味良多。
就目前来看，无疑迪士尼因这笔收购而获益良多。
我们能从倾听中受益，但回应更会令我们受益良多。
We benefit when we listen, but we benefit even more when we respond.
阅读第3部分中有关存储架构的章节将会获益良多。
You can also benefit from reading the section on storage architecture in Part 3.
法国现在却反其道而行之，而这也让他们获益良多。
France is now enjoying the advantage of having taken the opposite tack.
我惊讶的发现从客户和其他开发人员身上受益良多。
I was surprised to discover how much I learned from customers, as well as from the other programmers.
这一方面缘于在西方公司的被迫妥协中，他们获益良多。
They have profited mightily from their ability to squeeze concessions from Western firms.
在这次访问中我受益良多，回到白宫，我来解释给你听。
I learned plenty during my visit. Let's go back in the White House and I'll explain.
即使合作结束，你已收获良多，这些都将影响你未来的工作。
Even after the collaboration is over, you take these benefits with you to future projects.
根据一项新研究，女孩子和家长一起玩电子游戏能获益良多。
Girls benefit from playing video games with a parent, according to a new study.
根据一项新研究，女孩子和家长一起玩电子游戏能获益良多。
Girls benefit from playing video games with a parent, according to a new study.
应用推荐