计到港日期、装运数量及船运代理人的名称。
Of vessel, quantity to be loaded and the name of shipping agent, so as to.
比预先通知卖方的日期提前或推迟到达装运港口,买方或其船运代理人应及时通知卖方。
or its shipping agent shall advise the Seller to this effect in due time.
因此希望你方修改信用证为“允许转船运输和分批装运”。
Therefore, we are asking you to amend your L/C to be "partial shipments and transshipments allowed".
一接到你方的装运要求,我们就和本地的船运公司联系。
Immediately upon receipt of your instructions, we contacted the shipping company here.
货物装运前10—15日,买方应电告卖方合同号、船只名称、船只预计到港日期、装运数量及船运代理人的名称,以便卖方可。
10 -15 days prior to the date of shipment, the Buyers shall inform the Sellers by cable if the contract number.
货物装运前10—15日,买方应电告卖方合同号、船只名称、船只预计到港日期、装运数量及船运代理人的名称,以便卖方可。
10 -15 days prior to the date of shipment, the Buyers shall inform the Sellers by cable if the contract number.
应用推荐