快速性良好的船舶应使得船、主机和螺旋桨之间的性能综合匹配。
To a ship with good speediness, the performances of ship, main engine, and propeller must match each other.
现代船舶可分为多种，并且各自都有很高的性能要求。
Modern ships can be divided into several and each has a very high performance requirements.
气缸套是船舶柴油机的主要部件，其工作的好坏直接影响着柴油机的性能。
Cylinder liner is the main part of maritime shipping diesel engine, its operating well or not influences on the performance of the diesel engine.
本船艏部设有艏侧推装置，消防时可保持船舶定位，并具有良好的视野和回转性能。
This boat is equipped with one bow thruster for position keeping while fire fighting has good viewing tactical turning performance.
在商业船舶业市场获得成功的基础上，该公司还可以为世界领先的船用引擎营造商提供性能加强的合金。
Building on the success achieved in the commercial Marine market the company was able to offer the utility of their performance enhanced alloys to the worlds leading Marine engine builders.
减摇水舱性能试验摇摆模拟台是根据相似准则建立的一种模拟在波浪作用下船舶横摇运动的试验装置。
The experimental rolling simulation stand for anti -rolling tank performance is a testing facility of simulating ship rolling movement in the action of waves based on similarity rules.
跟着分析了船舶航行性能设计知识的特点，讨论了知识在专家系统和数据库中的表达方法和存储方式；
Next, the character of the knowledge in ship navigation performance design is analysed, the knowledge expression method and saving way in expert system and database are discussed too.
分析软起动器的犒点、性能、适用的场所范围以及船舶使用软起动器应注意的问题。
The feaures, performance, the range of application and some attentive problems of applying soft start system to ship are analyzed.
总体设计是决定船舶与海洋平台安全性、功能性和经济性等各项性能的重要环节。
'General Design' is the determinants of ship and platform's performance, such as safety, functionality and economy etc.
船用产品是船舶的组成单元，是船舶的细胞，其性能参数的好坏与船舶的质量息息相关。
Marine the product is Marine composition unit, it is Marine cell, the stand or fall of its performance data and Marine quality be closely bound up.
优秀船型及其性能资料是船舶设计和新船型开发的主要技术支撑之一。
The information and navigating performance of excellent ship hull form are main technical supports to ship design and new ship form development.
本文主要介绍了应用于柴油机-电力推进系统、“美人鱼”吊舱式推进系统、动力定位系统的阿尔斯通公司产品及它们对船舶性能产生的影响。
This paper describes the ALSTOM products used in the Diesel-electric propulsion system , Mermaid Pod system , dynamic positioning system and their influences on the ship performances.
本文主要介绍组合导航的组成模式和性能，同时探讨船舶组合导航的发展趋势。
This article is mainly introduces the mode of combination and its functions, meanwhile, it discusses the developing tendency of the combined navigation.
随着现代船舶装备性能和复杂程度的不断提高，加大了研制风险和压力。
With the improvement of modern ship's equipment performance and complexity, the risk and pressure of research and manufacture are raised.
论述了开底泥驳卸泥性能取决于船舶自身的有关参数，同时取决于土壤特性。
It is discussed that the dumping performance depends on the parameters of hopper barge and also the characteristics of soil.
制动机动是船舶操纵运动中一个比较复杂而有重要实践意义的课题，舰船驾驶员必须充分掌握舰船的制动机动性能。
Stopping maneuver which must be in whole control by shipmen is an complex question in ship handling and can be of real significance in practice.
它的使用性能直接影响着船舶航行的安全和预定航行任务的完成。
Its applied performance directly affects the safety of navigation and the completion of sailing task in scheduled date.
采用计算流体动力学(CFD)技术实现在船舶设计阶段对船舶水动力性能的精确预报，是船舶水动力学学科中一个具有重大理论和实用意义的、富有挑战性的课题。
Numerical prediction of ship hydrodynamic performance at design stage using computational fluid dynamics (CFD) technique is a most important and challenging subject in the field of ship hydrodynamics.
“金盾”120客位双体穿浪水翼艇是我国近期研制开发的一种新型高性能船舶，也是我国建造的第一艘双体穿浪水翼艇。
The "JINGDUN" 120 passengers wave-piercing hydrofoil is one kind of new high-quality ship developed lately in China, it is also the first hydrofoil with a catamaran form made in China.
船舶阻力性能是舰船的基本水动力性能之一。
Resistance performance is one of the fundamental hydrodynamic performances of ships.
船舶的性能对于期租来说是至关重要的，因为整个租船营运的商业活动成功与否将依赖于它。
The efficiency of the chartered vessel is of vital importance to the time charterer since the entire success of the commercial enterprise may depend on it.
利用有限元分析软件ANSYS，对沉箱重力式码头在船舶荷载作用下的沉箱静态力学性能进行数值分析。
Using finite element procedure ANSYS, we analyze caisson gravity wharf acted by the vessel load in the static condition.
本文基于35000dwt散货船的操纵性模型试验研究结果，对类似的船舶操纵性能进行了比较。
This essay is based on the model test results of 35000dwt bulk carrier. In analysis, comparisons of manoeuvrability of relative vessels are adopted as well.
本文针对研究减摇水舱性能的船舶试验台位置系统，设计了基于DSP芯片的数字控制器。
A digital controller based on DSP is designed for position system of the test bed of ship, which is used for testing the anti-rolling tank.
本文中的超速试验台，是用来考核船舶用燃气轮机轮盘高速旋转性能的。
The over-running test rig is applied to evaluate the high-speed rotating performance of the disk on the gas turbine.
最终得到的新型塑料合金轴承材料力学性能可达到或超过美国国防部颁布的MIL-B - 17901(船舶)军用标准。
Then the new material for BTG water lubrication plastic alloy bearings is get. Its mechanic capability should attain or exceeded MIL-B-17901B standard (shipping) issued by US DOD.
文章用层次分析法确定船舶评价指标的权重，用灰色关联度评价方法对运输船舶的性能进行了综合评价。
In this paper, the analytic hierarchy process is used to determine the appraisal indexes weights and the gray relevancy evaluation method is used to evaluate the performance of ships.
而试验摇摆台是用于仿真船舶在波浪作用下的运动的一种模拟装置，为减摇水舱性能试验提供船舶运动模拟平台。
Test rolling table is an analogue equipment, which simulates the motions of a ship disturbed by the wave force, and it serves as the simulating bench for performance testing of the anti-rolling tank.
而试验摇摆台是用于仿真船舶在波浪作用下的运动的一种模拟装置，为减摇水舱性能试验提供船舶运动模拟平台。
Test rolling table is an analogue equipment, which simulates the motions of a ship disturbed by the wave force, and it serves as the simulating bench for performance testing of the anti-rolling tank.
应用推荐