研究过程中在中国船舶科学研究中心进行了水洞模型实验和水弹道模型实验。
The model's water tunnel experiment and model trajectory experiment are made in the China Ship Science Research Center.
在中国船舶科学研究中心拖曳水池中，通过滑行艇模型自航试验，研究了艇底气层对滑行艇推进性能的影响，结果表明：气层对采用水螺旋桨推进的滑行艇推进性能的影响不大。
The effect of bubbly layer on propulsion performance of planing craft is investigated by means of self-propelled model experiment in the towing tank of China Ship Scientific Research Center.
科学家和工程师们开始研究鱼类的这种能力，希望能设计出更有效的船舶推进系统。
Scientists and engineers are beginning to study this ability of fishes in the hope of designing more efficient propulsion systems for ships.
科学家们和灾难急救者正在墨西哥海湾，结合卫星图像、飞机和船舶上的天气观测资料以及水流模型，预报浮油的蔓延状况。
Scientists and disaster responders in the Gulf are combining photo-like satellite images and aircraft and shipboard observations with weather and ocean current models to predict the spread of oil.
本文的研究为船舶柴油机的维修管理提供了一种新的决策方法，是维修管理科学化、规范化过程中的一种尝试。
The research of this paper provides a new decision method for marine diesel maintenance management, It is an attempt to scientize and to normalize the maintenance management.
然后把隐患指标和风险指标结合起来考虑，运用模糊综合评价方法，设计出一种科学、实用的动态综合评价狭水道内船舶操纵安全的方法。
To combine the hidden danger indices and the risk indices, a scientific and practical dynamic method of safety assessment of ship manoeuvring is established using fuzzy.
针对国内内河轮机管理的现状，从安全性、经济性等方面对船舶的科学轮机管理进行了探讨。
Present situation manages which in view of the domestic inland river turbine, from aspects and so on security, efficiency has carried on the discussion to the ships scientific turbine management.
扭转疲劳试验机是材料科学试验和研究的关键设备之一，被广泛应用于船舶、汽车、航空、航天等工业部门。
Torsion fatigue testing machine is the key equipment study of materials science experiment which widely used in shipbuilding, automobile, aviation, aerospace and other industrial sectors.
因此，建立科学合理的工程船舶管理体系，开发高效的机务管理信息系统，是非常必要的。
Therefore, it is necessary to build a reasonable management system and develop technical management information system for working ship.
数值模拟分析了在不同方向入射波浪，不同承载情况，不同系缆方式作用下的船舶水动力响应，为码头方案设计提供科学依据。
Hydroodynamic response of ship under different incident wave direction, load bearing and mooring manner has been analyzed which can be referenced in the design of port.
该文从现代轮机管理的角度论述了加强船舶轮机部科学管理与船舶安全航行的密切关系。
Based on the MMEM, this paper discusses the close relationships between the scientific management of the ship's engineering department and the ship's safe sailing.
本文主要介绍国家海事局船舶柴油机课程复习迎考的一些策略，对科学复习，提高考试通过率有很大帮助。
This paper introduced mainly some tactics for reviewing the subject of marine diesel engine to pass the competency test.
介绍交通部上海船舶运输科学研究所最近开发的船模快速性试验分析计算程序系统。
This paper introduces a computer program system for powering performance prediction which has recently been developed in SSSRI on the bases of three former sets of programs used on VAX computer.
南太平洋风场时空统计特征对船舶远洋交通运输、远洋出访、南极考察和科学试验等活动有重要实用价值。
Spatial and temporal characters of the wind field in the South Pacific Ocean are practically important for navigation and observation survey.
阿蒙森1872年出生于一个富裕的航海家庭，家中还拥有船舶，他在二十五岁的时候就在贝尔吉卡号（Belgica）当上了二副，参加了前往南极的科学考察活动。
Born in 1872 into a well-to-do ship-owning, seafaring family, he sailed at the age of 25 as second officer on the Belgica, as part of a scientific expedition to the Antarctic.
人类社会的需求激发了现代科学技术在海事领域特别是在船舶上的应用。
The application of science and technology in maritime field especially on board of ship is usually inspired by the demands of human society.
船舶交通管理系统(VTS)是一项牵涉面非常广、极复杂的系统工程，开展软科学研究，是合理规划和科学管理的前提和依据。
Vessel Traffic Service (VTS) is a very complicated system engineering that involves a wide range of professions and industries.
本文介绍上海船舶运输科学研究所2号水池以KGY-5A浪高仪和LSI-11/23微机为核心的船波自动测试及实时处理系统。
This paper describes the wave pattern auto-surveying and real-time processing system with KGY-5A wave height apparatus and LSI-11/23 microcomputer as the kernel parts in No. 2 tank of SSSRI.
本文介绍上海船舶运输科学研究所2号水池以KGY-5A浪高仪和LSI-11/23微机为核心的船波自动测试及实时处理系统。
This paper describes the wave pattern auto-surveying and real-time processing system with KGY-5A wave height apparatus and LSI-11/23 microcomputer as the kernel parts in No. 2 tank of SSSRI.
应用推荐