贝格尔号换新木板肋材，并换上铜质船壳。
The Beagle was refitted with new timber planking and copper hull.
蓝色船壳的那条。
减少由湿气浸入船壳而所引起气泡的可能性。
Reduce the likelihood of blisters caused by moist air saturation of the hull.
船壳板、甲板等处必要的开孔应圆滑并进行加强。
Opening in the shell plating, deck plating etc. to be rounded and reinforced where necessary.
我会作出船壳。
我的船壳，这将有战略地位，以便有将不会有任何砂光。
My hulls will have this strategically placed so that there won't have to be any sanding.
主要用于船壳水下部分及压载舱、油舱等部位的防腐漆。
As anticorrosive paint for hull under water, water ballast tank and crude oil tank, etc.
主要用于船壳水下部分及压载舱、原油舱等部位的防腐漆。
As anticorrosive paint for hull under water, water ballast tank and crude oil tank, etc.
这样看来，瓦良格号所谓“新船壳”，就是一堆废旧钢铁！
It would appear that tile good box number so-called "new shell" is a pile of scrap iron and steel!
每个坐在我这艘船上的人都会觉得安全，因为我有结实的船壳。
Everyone will feel safe in me because of the strength of my hull.
精灵消失了，两个人安静地考虑他们的处境，只剩下啤酒轻轻拍击船壳的声音。
The genie disappears and only the gentle lapping of beer on the hull breaks the stillness as the two men consider their circumstances.
不要驶入深度不足20英尺的水域，否则的话，船壳可能会被损坏。
Don't go into waters less than 20 feet deep, or the hull might get damaged.
有了脚本，船壳、鳍龙骨和艇舵就像三种外观一样可以被设计出来。
With it, a hull, fin keel and a rudder, as the three surfaces can be designed.
到次日晚上北极终于出现了，海面突然变得凶险起来，第一块浮冰向船壳飘来。
The Arctic finally announced itself late the next evening, with a sssshhhhhhhh as the ship slicked through a sea suddenly turned viscous, followed by the first drift ice, thudding against the hull.
货舱结构件的尺度应满足IACS对新造双层船壳散货船的统一要求。
Scantling of cargo hold structure members to be compliance with IACS unified requirements for new building double skin bulk carriers.
一些类型不觉疼痛的地形，例如船壳在毁灭战斗地图领域，算作为墙。
Some types of impassible terrain, such as ship hulls in the Field of Ruin battle map, count as walls.
特别推荐用于玻璃钢船壳、水槽、冷却塔等，本产品通过CCS认证。
Especially recommended for fiberglass bulls, sinks, cooling towers, the product through CCS certification.
钻井船壳体或者其它海洋钻井船舶的开口部分，钻井设备可以通过其中。
The opening in the hull of a drillship or other offshore drilling vessel through which drilling equipment passes.
而在鹿特丹，人们则正在对一台用于切割“库尔斯克”号船壳的链锔进行测试。
And in Rotterdam a special chain saw is being tested prior to being used to cut into the kursk's hull.
这辆两栖大巴具有一般公共汽车的底盘，并使用了船壳的设计来使自身在水面上漂浮起来。
Based on a bus chassis, the amfibus uses a hull that allows the vehicle to float.
相比之下，几乎所有商船的底部都是平的，因为这样可以为庞大的金属船壳提供更大的浮力。
Almost all cargo vessels, by contrast, have flat bottoms, which allow a larger volume to be kept buoyant for a given amount of hull metal.
这艘船可以被制作成不同版本——带内构或者不带内构，带船壳或者是水线船等。
The ship can be built in several versions - with interior of the cabin and deckhouse or without, full hull or waterline, etc.
为了研究它的磨损问题，本文先对船壳与土壤中硬磨粒两者间进行了力学状态分析。
For studying its wear properties; the author has analysed the mechanical conditions between the hull and hard abrasive in soil.
船舶是指船壳，机器，救生艇，船具和设备，诸如若船舶转卖时，通常可与船舶一起转卖者。
Vessel means the hull, machinery, boat(s), gear and equipment, such as would normally be sold with her if she changed hands.
船壳和干舷上没有任何生锈或者脏污，甚至在那些最被风雨侵蚀的部分，也被刷上了鲜亮的油漆。
The boat's hull and topside were absent of rust and grime, while a fresh coat of paint covered the most weathered areas.
船壳和干舷上没有任何生锈或者脏污，甚至在那些最被风雨侵蚀的部分，也被刷上了鲜亮的油漆。
The boat's hull and topside were absent of rust and grime, while a fresh coat of paint covered the most weathered areas.
应用推荐