检查员：其他的钢质舱口盖怎样？
货舱舱口盖焊缝和尺度检查。
所有液货舱舱口盖均已关闭？
电梯上到壁炉正确揭示了木地板舱口盖。
Lift the wooden cover on the floor to the right of the fireplace to reveal a hatch.
我的意思是我想和您谈一谈舱口盖的问题。
有一个舱口盖有点问题，我想和你谈谈。
There is something wrong with the hatch cover. I would like to discuss it with you.
在小舱口盖的进口处再安装两只踏步和拉手。
Two more footrests and handgrips should be installed at the entrance of the small hatchcover.
怎样保证舱口盖水密？
密切注意的绑架者发送了一批战士到舱口盖。
The watchful snatcher dispatched a batch of combatants to the hatch.
怎样打开舱口盖？
舱口盖上要安装固定装置，适合装载4个45箱。
Additional fittings to be provided on hatch covers for 4 bays of 45 'containers.
所有的甲板配件、窗、舱口盖板和门都被固定住了。
All deck fittings, Windows, hatches and doors had been fastened.
钢舱口盖采用焊接法建造，其结构要经船级社认可。
Steel hatch covers to be built up by welding, and to be of approved construction by the Classification Society.
货舱舱口盖密性试验(启闭试验、应急启闭试验)。
Tightness test (opening and closing test, emergency opening and closing test) for cargo hatch cover.
水密小舱口盖（水密门、窗）启闭灵活性、冲水检查。
Flexibility and hosing test for small water tight hatch cover(water tight door and window).
水密小舱口盖(水密门、窗)启闭灵活性、冲水检查。
Flexibility and hosing test for small watertight hatch cover (water tight door and window).
甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。
All deck fittings, Windows, hatches and doors had been fastened.
一个顶面舱口盖和一个边门或二个边门提供引擎的通入和观察。
A top hatch and a side door or two side doors provide access to and viewing of the engine.
一旦齿轮腿已被收回，我关闭并锁上起落架舱口盖与其他电缆。
Once the gear leg has been retracted, I close and lock the landing gear hatch door with another cable.
后方舱口盖实际上是被环绕的玻璃在一个角落，而其他拿着铰链。
The rear hatch is in fact rounded glass on one corner, whereas the other holds the hinges.
液压舱口盖在承受集装箱载荷和风雨载荷过程中起着非常关键的作用。
The hydraulic hatch cover plays very important roles in container and weather loads.
舱口盖应该由国际知名制造商设计并且符合船级社和相关规范对舱口盖的要求。
The hatch covers designs by international reputable maker and comply with Classification Society requirements and relevant rules for hatch covers.
舱口盖和集装箱基座支撑上，安装110毫米高立式底座和110毫米高的吊眼板。
On hatch covers and on supports container foundations, 110 mm high and lashing eye plates 110 mm high will be provided.
主要经营范围：船舶舱口盖，钢结构产品，港口机械钢结构，船体分段，海洋工程。
It is mainly engaged in ship hatch cover, steel products, machinery steel-port, the hull section, and Marine engineering.
本文采用几何规划方法对船舶的箱形剖面舱口盖进行最小重量设计，求得了解析的最优解。
In this paper, minimum weight design of a hatch cover of box cross section is made by geometric programming. The analytic optimal solution is obtained.
当舱口盖被关闭时，产生的超声波信号的发射器被放置在货舱(空或装载货物)里发射超声波。
After the hatch covers are closed, a transmitter generating an ultrasonic signal is placed in the cargo hold (empty or loaded with cargo) emitting ultrasonic waves.
甲板上允许的每层集装箱的重量要根据厂商的计算，建造方要在设计舱口盖前将该计算提供给船东。
The permissible weight of containers for each tier on deck will be according to maker's calculation which is to be submitted to Builder by Owner prior to design of hatch covers.
检查各种门、窗、人孔盖、烟囱百叶窗、舱口盖操作的便利性和可靠性。检测烟囱百叶窗的闭合性。
Inspect the convenience and reliability of all kinds of doors, Windows, manhole covers, hatch. Inspect the closing of louver of funnel.
检查各种门、窗、人孔盖、烟囱百叶窗、舱口盖操作的便利性和可靠性。检测烟囱百叶窗的闭合性。
Inspect the convenience and reliability of all kinds of doors, Windows, manhole covers, hatch. Inspect the closing of louver of funnel.
应用推荐