摇摆运动及杆臂效应误差是影响舰载武器系统对准精度的主要因素。
The swaying movement and the lever arm effect error are two major factors affecting the alignment accuracy of shipbased weapons.
舰炮武器系统是舰载武器系统的重要组成部分之一，承担着多样的作战使命。
Shipboard Artillery System is an important component of Ship-borne Weapon System, it undertakes various fight missions.
乌克兰被告知它将作为一个海上赌场使用(出售前乌克兰拆除了动力装置和舰载武器)。
The Ukrainians were told it would be used as a floating casino (they sold it without weapons or engines).
重型舰载武器需要强大的能量才能击穿它们的专属目标——厚重的装甲和偏导护盾，以及打穿行星护盾和类似防御设施。
Heavy ship weapons require immense power in order to cut through the dense armor and deflectors they're designed to counter, as well to punch through planetary shields and similar defenses.
提出了一种舰载武器系统零位一致性检测的新方法，从理论上分析了该方法的原理。采用该方法，可以实现全天候联调检测。
A new method of the zero collimation of the warship weapon systems is studied. The principle of this method is analyzed. This method can be used day and night.
元老们对海军的高科技核心施以了致命一击。是说那些舰载的导向能量武器和电磁武器吗？对的，那些东西都已经完蛋了。
The Senate just drove a stake into the Navy's high-tech heart. The directed energy and electromagnetic weapons intended to protect the surface ships of the future? Terminated.
为了护卫下一代新型航空母舰，欧洲各国海军正合作开发护卫舰上的舰载防空与反潜武器系统。
To defend the new type aircraft carriers that will enter service, European navies are developing jointly the frigate borne air defense and anti submarine weapon systems.
而舰载激光武器、激光对潜通讯和激光陀螺等还处在论证、试验阶段。
Laser detecting mine and laser depth finder, etc are testing and trying out laser weapon on board, laser communication and laser gyro are demon...
实施舰载多管火箭武器系统发射姿态控制的目的，是提高火箭发射的精度。
Carrying out launching attitude control is to increase the high concentration of rocket.
身管液冷技术在陆基防空反导小口径自动炮和舰载中、小口径火炮中被广泛采用，研究身管液冷状态下的温度分布对于火炮发射安全性和武器效能具有重要意义。
The barrel liquid-cooling technology is widely used in ground-based air-defense and anti-missile small-caliber automatic gun and ship-borne medium or small caliber guns.
身管液冷技术在陆基防空反导小口径自动炮和舰载中、小口径火炮中被广泛采用，研究身管液冷状态下的温度分布对于火炮发射安全性和武器效能具有重要意义。
The barrel liquid-cooling technology is widely used in ground-based air-defense and anti-missile small-caliber automatic gun and ship-borne medium or small caliber guns.
应用推荐