航运业对自律守则进行了宣传。
这个地区靠航运业维持生活。
The community depends on the shipping industry for its survival.
在他航运事业的巅峰时期，他拥有约60艘远洋轮船。
At the height of his shipping career he owned about 60 ocean-going vessels.
这种衰落可以从影响威尼斯航运和贸易的变化中清楚地看到。
This decline can be seen clearly in the changes that affected Venetian shipping and trade.
ING昨天的一份报告指出，美国港口的航运业务已经大幅跳水。
A report by ING yesterday said that shipping activity at US ports has suddenly dived.
航运的问题波及Arsenale，这是威尼斯庞大且颇具实力的造船厂。
The problem in shipping extended to the Arsenale, Venice's huge and powerful shipyard.
据报道，从事航运、公路、铁路运输、交付和物流的公司都得到了比预期更好的结果。
Companies engaged in shipping, trucking, rail freight, delivery, and logistics have all been reporting better than expected results.
由于其沿着连接欧洲和中国的繁忙航运路线的战略位置，它很快发展成为一个贸易中心城镇。
It soon grew as an entrepot town due to its strategic location along the busy shipping routes connecting Europe to China.
殖民地航运业的扩张反过来又加速了城市化进程，因为殖民地需要集中的码头、仓库和修理铺。
The expansion of colonial shipping in turn accelerated urbanization by creating a need for centralized docks, warehouses, and repair shops in the colonies.
这一限制不仅促成了英国作为欧洲最重要的航运国家的崛起，也为美国的造船业和商船奠定了基础。
This restriction not only contributed to Great Britain's rise as Europe's foremost shipping nation but also laid the foundations for an American shipbuilding industry and merchant marine.
首先，威尼斯在亚得里亚海的中介功能被直接贸易所取代。威尼斯在该海域曾主导着其他国家的航运业务。
First, Venice's intermediary functions in the Adriatic Sea, where it had dominated the business of shipping for other parties, were lost to direct trading.
威尼斯的航运业从1530年左右荷兰和英国船只大量进入地中海之前开始衰落，到16世纪末已经明显落后了。
Venetian shipping had started to decline from about 1530—before the entry into the Mediterranean of large volumes of Dutch and British shipping—and was clearly outclassed by the end of the century.
法国航空试图维持其排满的长途货运日程，同时取消了其他部分线路的航运。
Air France was trying to maintain its full long-haul schedule while canceling some flights on other routes.
这些船有九层甲板，白星航运公司决定致力于将其打造成水上最豪华的船只。
The ships had nine decks, and White Star Line decided to focus on making them the most luxurious ships on the water.
奥林匹克级邮轮是北爱尔兰的Harland&Wolff 造船厂为白星航运公司建造的。
The Olympic class ships were built by the Harland & Wolff ship makers in Northern Ireland for the White Star Line company.
倒签、预借提单是当今航运贸易中常见的几种海事欺诈行为。
Anti-dated B/L and Advanced B/L are common kinds of fraud in today's maritime shipping trade.
布朗先生持有该家航运公司的500份股份。
然而它在航运中蒙受巨大损失。
此宗交易的重点是复兴航运业。
航运业面临的严峻挑战就是准时性。
The shipping industry faces serious challenges on reliability.
航运将很快加入到北极污染者的行列。
然而最近阶段的航运危机不同于以往。
However, the latest phase of the shipping crisis is different.
毕竟，航运业究竟是指什么？
然而最兴奋者是石油钻探者和航运公司。
Most excited of all, though, are oil-drillers and shipping companies.
这篇论文也最终引导他创办了一家通宵航运公司。
That paper led him to develop an overnight shipping company.
和伊朗有关的银行、公司和航运公司都收到了警告。
Banks, firms and shipping lines mixed up with Iran have been warned.
在店里，技工们为了他们所谓的航运在准备铁吊斗。
In the shop, mechanics prepare the iron grapples - as they're called - for shipping.
例如，印度到美国的航运成本比泰国高20%以上。
For example, India's shipping costs to the US are more than 20 percent higher than in Thailand.
例如，印度到美国的航运成本比泰国高20%以上。
For example, India's shipping costs to the US are more than 20 percent higher than in Thailand.
应用推荐