如果一个控制仪表板在飞行中发生故障，航空工程师会只是耸耸肩吗？
Would an aeronautical engineer merely shrug his shoulders if a control panel malfunctioned in mid-flight?
如果这个被EADS(一个欧洲航空公司)出自赞助的原型成功通过测试，那么太阳能翼板就会在很多未来的卫星中使用。
If this prototype, which is paid for by EADS, a European aerospace company, proves successful, solar sails might be added to many future satellites.
在航空铝制加筋板上的实验表明，本文方法能准确、快速地识别损伤。
Aviation aluminum stiffened plate experiments show that the method can accurately and rapidly identify the damage.
提供航空公司集装板存储服务。
并采用模拟退火的适应度拉伸方法，探讨了有效地提高航空钛板拉延模试冲时的缺陷诊断准确率的优化方法。
By using the sufficiency drawing method for annealing simulation, the optimization method for improving the defect diagnosis accuracy of aeronautical ti sheet drawing die is discussed.
为航空、航天、船舶、汽车等工程中无限宽板或周边固持板类构件的测振试验提出了一种新的激振方法。
A new exciting technique is developed for the vibration test of plates with infinite size or fixed boundaries in the fields of aerospace, shipping and automobile.
而1553B总线接口板是实现航空电子综合化系统的关键部件，故而1553 B总线接口板的设计就显得非常重要。
Since the 1553b bus interface board plays a key role in the realization of integrated avionics system, its design is quite important.
美国航空航天局空间站项目主任苏弗雷迪尼说，宇航员为空间站安装为空间站提供动力的新太阳能电池板后不久，电脑出现了故障。
NASA space station Program Manager Mike Suffredini says the computers failed shortly after astronauts installed a new solar power array, designed to provide energy to the space station.
板金件由于轻质、互换性好、表面光洁度高、成本低而被广泛应用于航空航天、汽车、电子等领域。
The sheet metal parts have been widely used in the automobile, aerospace and electronics industries owing to their light weight, great interchangeability, good surface finish and low cost.
蜂窝夹层板具有低密度、高比强度、高比刚度以及可设计性等优点，在航空航天领域里广泛应用。
Honeycomb sandwich plate has many advantages such as low density, high strength ratio and high stiffness ratio.
真空绝缘板（VIP）的导热系数可达0．004W／M．K，仅为传统聚氨脂发泡板的五分之一左右，可广泛应用于航天航空、冷藏集装箱、船舶冷藏库、冰箱、冷库、医用保温箱、民用制冷设备。
The thermal conductivity of vacuum insulated panel can be 0.004W/M. K, and is only one-fifth of common Polyurethane material. VIP can be used in many fields, such as Avigation.
就其而言，这是生产高强度、轻型结构的有效方法，因此非常使用与生产高负荷、长板型商用航空飞机机翼。
As such, they are an effective method of producing high-strength, lightweight structures and are well suited for the highly loaded, long panels of a commercial aircraft wing.
美国国家航空航天局的卫星图片上，展示了位于中国西北部甘肃省敦煌市的一座占地面积巨大的太阳能电池板发电站，自2012年以来，该发电站的规模增长了两倍。
This NASA satellite shows images of a sprawling solar panel farm in Dunhuang, in north west China's Gansu Province, that has tripled in size between 2012 and today.
在板带生产中，对汽车钢板、镀锡钢板、硅钢板以及航空铝板等冷轧薄板的平直度有很高的要求。
In sheet strips production, the requirement of glancing flatness for cold - rolled sheets i. e. automobile body sheet, tinned steel sheet, silicon steel sheet and aluminium sheet is higher.
中文描述：保险丝夹印刷电路板，航空交通管制，5毫米，1 / 4和13/32直径保险丝。
Description: Fuse Clips for Printed Circuit Boards For ATC, 5mm, 1/4 and 13/32 Diameter Fuses.
研究表明：框梁结构航空模锻件淬火残余应力主要集中于腹板与筋板交汇处，呈现外压内拉的分布特点；
The results show that the residual stresses of the forging are mainly concentrated on the interface of the rib and web with the characteristics of external compressive and inner tensile.
适用行业：激光行业、微电子行业、光学行业、液晶显示器、磁盘、电路板、金属线装接和航空电子行业等。
Range of Application: laser industry, micro-electronics, optical industry, LCD, magnetic disc, circuit board, wire installation and connection, aviation electronic industry, etc.
介绍了某型航空相机电路板检测系统的设计方案。
The design of a testing system of aerial camera circuit board is introduced.
美国国家航天航空局宇航员对国际空间站上裂开的太阳能电池板上做了紧急修复。
NASA astronauts performed emergency surgery on a ripped solar panel on the International space station. The damage had to be fixed for construction on the space station to continue.
该协议将支持西北航空公司的主要支线客机，不包括CRJ- 200的机轮和减速板，协议将延长10年以上。
The agreement to support Northwest's main fleet wheels and brakes, excluding the CRJ-200, will extend over 10 years.
铝蜂窝板表面采用经氟炭喷涂处理的铝合金板材，中间是符合国际航空材料标准的铝蜂窝芯。
The surface on honeycomb board of aluminum is made of aluminum alloy spraying fluorine charcoal. The center is the core of honeycomb board meeting with the international standard of aviation material.
铝蜂窝板表面采用经氟炭喷涂处理的铝合金板材，中间是符合国际航空材料标准的铝蜂窝芯。
The surface on honeycomb board of aluminum is made of aluminum alloy spraying fluorine charcoal. The center is the core of honeycomb board meeting with the international standard of aviation material.
应用推荐