我们快要进入航空时代了，可我们还没有制造出一张叫人坐的舒服的椅子。
We are about to enter the age of flight before we are even developing a chair that a man can sit on comfortably.
西南航空早年的广告让我们回想起一个逝去的时代。
ADVERTS from the early years of Southwest Airlines evoke a lost era.
航空业：未来飞机将迎来更高能效、更加舒适、更加奇幻的新兴技术时代，做好准备迎接吧。
Aviation: Emerging technologies are ushering in more fuel-efficient, comfortable and exotic aircraft. Get ready for the future of flight.
但以往的研究表明，在过去的航空航天时代里，哪里经历过的失败次数越多，哪里发生的意外事故次数就越少。
And past research has shown that older airlines, those with more experience in failure, have a lower number of accidents.
但是，美国国家航空航天局的工程师说，在这个瞬间满足的时代，这些照片对工程学的意义将远大于唯美的目的，并且，我们要等周二将这些照片冲洗出来才能看到。
But in this era of instant gratification, NASA engineers, who said this was more for engineering than beauty purposes, were going to have to wait until Tuesday to pour over the photos.
美国航空航天局已经取消了建造后航天飞机时代太空飞行器的计划。
NASA has cancelled its plans for a post-shuttle space vehicle. Until U.
尽管该航空母舰是由原苏联时代的航母改装的，但是它很快就会成为中国海军的新成员。
Though the aircraft carrier was refitted from an old Soviet-era one, it will soon become a NEW member of China's navy.
开发适用于大型航空企业的人力资源管理信息系统，既是企业管理工作的客观需要，也是知识经济时代的必然趋势。
Developing human resource management information system suitable to large-scale aeronautical enterprises is the need of both enterprise management and the tendency of knowledge economy era.
航空旅行的时代来到了。
世界战机的飞行作战的MMO动作游戏设定在军事航空的黄金时代。
World of Warplanes is the flight combat MMO action game set in the Golden Age of military aviation.
尤尔韦特松长期以来一直在培养自己对太空和航天的兴趣，他在德丰杰公司总部（位于加州门洛帕克市）的办公室散落着多年来收集的源自阿波罗时代的美国航空航天局（NASA）物品。
Jurvetson has long cultivated an interest space and spaceflight, and his office at DFJ's Menlo Park, Calif. headquarters is littered with Apollo-era NASA artifacts he's collected over the years.
欢迎来到航空业的大数据时代。从很多方面来看，航空业都是大数据最早的参与者之一。
Welcome to the big data era in the airline industry, which in many ways was one of its earliest participants.
这是国家航空及航天博物馆，展出了有关航空史和宇航时代的展品。
This is the National Air and Space Museum, with exhibits on aviation history and space age.
浨美国《时代》周刊网友“更好的世界”：考虑到中国巨大的人口，提供除航空以外的其它出行方式是重要的。
Considering E huge population in China, it is important to provide alternative ways of traveling besides flights.
这次合并将创造在整个大西洋领空内一个强大的航空公司，这也是英国和西班牙从殖民时代就所拥有优势的一个反映。
The merger would also create a carrier that is strong on the North and South Atlantic crossings alike, a dominance that reflects the colonial histories of Britain and Spain.
《航空航天时代》重新阐述了一家公司、一个国家，及其人民的历程，尤其是他们对于科技、文化、和历史的无数贡献。
The Age of Aerospace recounts the fate of a company, a country, and its people, and the countless contributions to technology, culture, and history they have made.
时代杂志文章：空间站：航空航天局要弃船吗？
时代杂志文章：空间站：航空航天局要弃船吗？
应用推荐