“航空公司代码”是指专为识别特定航空承运人的两个字符或者三个字母的代码。
"Airline Designator Code" means the two-characters or three letters which identify particular air carriers.
“承运人”是指除我们以外，在您的客票或者连续客票上列明其航空公司代码的航空承运人。
"Carrier" means an air carrier other than ourselves, whose Airline Designator Code appears on your Ticket or on a Conjunction Ticket.
财务分析是指在经济上的可行性，稳定性评价和对未来的航空承运人或合资企业的盈利能力。
Financial analysis refers to the assessment of the economic viability, stability and profitability of the future carrier or aviation venture.
实际承运人的概念最早出现于航空运输领域。
The concept of "actual carrier" first appeared in air transportation area.
海运公司、航空公司、卡车公司和铁路公司均为承运人。
Shipping lines, airlines, trucking companies and railroad companies are all carriers.
“托运人”是指为货物运输与承运人订立合同，并在航空货运单或者货物记录上署名的人。
Shipper. The person whose name appears on the Air Waybill or Shipment Record, as the party contracting with carrier for the carriage of cargo.
对不起，您的客票表明南方航空是您从海口至北京指定的承运人，除非南方航空同意，我们不能成为您的承运人。
Sorry, your ticket shows that China Southern Airlines is your assigned carrier from Haikou to Beijing. We cannot be your carrier without China Southern Airlines' agreement.
第一百零九条承运人运送旅客，应当出具客票。旅客乘坐民用航空器，应当交验有效客票。
For the transport of passengers the carrier shall deliver a passenger ticket. A passenger to travel in civil aircraft shall produce a valid passenger ticket for check.
中国民用航空总局CCAR- 121.593款规定：公共航空运输承运人必须遵守关于紧急出口座位的有关专用政策和程序。
The General administration of Civil Aviation of China regulation (CCAR-121.593) outline specific policies and procedures air carries must follow concerning exit seating in aircraft.
托运人应当填写航空货运单正本一式两份，连同货物交给承运人。
The air waybill shall be made out by the shipper in two original parts and be handed over to the carrier with the cargo.
此外，吉祥航空作为NBA指定的空中承运人，增加了吉祥在国际上的影响力。
In addition, the auspicious air as NBA designated air carrier, an increase of auspicious influence in the international arena.
我们仅对在客票承运人一栏中填有我们的航空公司代码的航班或航段在运输过程中导致的损害承担责任。
We will be liable only for Damage occurring during carriage on flights or flight segments where our Airline Designator Code appears in the carrier box of the Ticket for that flight or flight segment.
第一条为确定国内航空运输承运人对旅客身体损害应当承担的民事责任，制定本规定。
Article 1 These Provisions are formulated for the purpose of determining civil liability of the carrier for the bodily injury of a passenger sustained in domestic air transport.
第一百一十四条托运人应当填写航空货运单正本一式三份，连同货物交给承运人。
Article114the air waybill shall be made out by the shipper in three original parts and be handed over to the carrier with the cargo.
遇此种情形，在您定座时，我们会将经营该航空器的承运人告知您。
If such arrangements apply, we will advise you of the carrier operating the aircraft at the time you make a reservation.
T3航空母舰，承运人可以储存，运输和维修飞机。武装2双机管枪和2自动火炮。
Iavish: T3 carrier, can store, transport and repair aircraft. Armed with two pairs of AA auto-cannons.
第一条为确定国内航空运输承运人对旅客身体损害应当承担的民事责任，制定本规定。
Article 1. These provisions are formulated for the purpose of defining the civil liability that domestic air carriers shall bear for the bodily injury of passengers.
白云机场海关审核无误的，核销转关电子数据。货物和运单资料由承运人或其代理人交航空货运部门办理货物发运手续。
And it is submitted to Baiyun Airport Customs House as well as the air waybill by the carriers of Truck-Airline.
T3航空母舰，承运人可以储存，运输和维修飞机。
Iavish: T3 carrier, can store, transport and repair aircraft.
第三条旅客在航空器内或上下航空器过程中死亡或受伤，承运人应当承担赔偿责任。
Article 3 the carrier shall be liable for compensation in the event of death or injury sustained by a passenger on board an aircraft or in the course of embarkation or disembarkation.
印度现有13家客运航空公司，另外还有十几家待获承运人资格。
India now has 13 passenger airlines and a dozen awaiting permission to launch.
印度现有13家客运航空公司，另外还有十几家待获承运人资格。
India now has 13 passenger airlines and a dozen awaiting permission to launch.
应用推荐