联邦航空局随后识别出了两种操作环境。
The FAA then recognised two types of operating environments.
这意味着联邦航空局可以暂停维珍银河的飞行许可。
That means that the FAA could suspend Virgin Galactic's license to fly.
这意味着联邦航空局可以吊销维珍银河公司的飞行执照。
That means that the FAA could suspend Virgin Galactic's licence to fly.
在晴天，在管制空域内的飞行员可以选择目视飞行规则或者仪表飞行规则的飞行计划，而且联邦航空局的条例是以这样一种方式设计的：在同一空域同时适用目视飞行规则和仪表飞行规则的操作。
On a clear day, a pilot in controlled airspace can choose a VFR or IFR flight plan, and the FAA regulations were devised in a way which accommodates both VFR and IFR operations in the same airspace.
新闻发布会将在华盛顿东街300号的美国航天航空局总部礼堂举行。
The news conference will be held at the NASA Headquarters auditorium at 300 E St. SW, in Washington.
联邦航空局认为，将货机飞行员也包括在内，将会增加实施这些变革的成本。货机是航空业的一大组成部分。
FAA determined that including pilots who fly cargo planes—a large segment of the aviation industry—would add too much to the cost of implementing the changes.
联邦航空局(FAA)尚未批准私人使用无人机。
The FAA has not approved the use of personal drones just yet.
这次交付经过了美国联邦航空局对发动机的几次修改认证。
This delivery comes on the heels of FAA certification of several modifications to the engine.
对于美国航天航空局来说，今年是特别艰难的一年。
2011年，美国航天航空局可能会发射最后一架航天飞机。
In 2011, the US space agency is likely to launch its final space shuttle flight.
联邦航空局提醒说，包装不当的，损坏的以及过热的电池都有可能起火。
Incorrectly packaged, damaged or overheated batteries can catch fire, the FAA said.
但美国航天航空局希望这个望远镜格外敏感的探测器会探测到与地球更像的世界。
But the US space agency (Nasa) hopes that the telescope's extraordinarily sensitive detectors will lead it to worlds ever more like our own.
联邦航空局发言人罗兰·赫韦格表示目前尚未有地面撞击或影响航空器飞行的报告。
There were no reports of ground strikes or interference with aircraft in flight, FAA spokesman Roland Herwig said.
最近的一份报告显示美国航空局有望在2028年到达月球，但未必能着路。
A recent report said NASA might be able to reach the moon by 2028, but would not be able to land.
NEXRAD数据也可以被美国联邦航空局用作对飞行雷达的覆盖，以提高飞机的安全。
NEXRAD data is also used by the FAA as an overlay on flight radar to enhance aircraft safety.
如果有人声称他们的无人机用于私人用途，可能会从理论上规避联邦航空局的许多条例。
And if people claim their drones are for personal use, that could theoretically get around many FAA regulations.
本周二早上，美国航天航空局发射的“信使”号探测器对水星表面进行了拍摄。
On Tuesday morning, NASA's Mercury Messenger took this photograph of the surface of Mercury.
1美国联邦机构：分别为美国通信委员会、美国食品及药物管理局、联邦航空局。
United States federal agencies: respectively, the federal Communications Commission, the Food and Drug Administration, and the federal Aviation Administration.
他的所有的公开设计的技术都是得到美国联邦航空局认可的。在现有的飞机上也能得到实践。
All his published designs are technically certifiable by the FAA, and can be implemented in airplanes already in use.
但是在美国，NOAA，国家气象中心，NASA，美国联邦航空局以及每一个公民都在关注。
But here in the USA, NOAA, the National Weather Service, NASA, the FAA and everyone else is keeping watch.
美国联邦航空局也在起草新的规定，以广泛地处理飞行员疲劳问题，并将考虑采纳委员会的建议。
The FAA is also in the process of drafting new rules to broadly address pilot fatigue and will consider the board's recommendations.
西南航空--这个稍微有些复杂，因为牵涉到大型喷气式客机、联邦航空局、大宗货物运输等等。
Southwest airlines -- This is a little more complicated because it involves jumbo jets and the FAA and drink carts and such, but at the start Southwest was a still pretty simple idea.
联邦航空局有一附加的164号许可证申请待定，早期的这个结论期待着新规定的出台。
The F. A. A. has an additional 164 permit applications pending, and early this fall expects to release new rules, which Mr.
根据美国航空局的数据，周五的满月预计会比今年其他时候的满月更大14%更亮30%。
Friday's full moon was predicted to appear up to 14% bigger and 30% brighter than other full moons this year, according to Nasa.
天气的这种始终不一所带来的影响在本周美国航天航空局发布的地球观测卫星图中清晰可见。
The effects of this weather dichotomy are clearly visible in satellite imagery released this week at the NASA Earth Observatory.
美国联邦航空局在回应本周三雷诺机场的一起类似事故时称，将在27座指挥塔上增加空管员。
The FAA said in response to Wednesday's incident at the Reno-Tahoe International Airport that it would add controllers at 27 towers.
最后，他们做了一件负责任的事：将他的情况报告给联邦航空局，航空局迅速取消了他的健康证明。
Finally, they did the responsible thing: they reported his condition to the FAA, who promptly revoked his medical certificate.
SRA国际公司与美国联邦航空局达成价值2000万美元的合同，为国内的小型机场提供空中交通管制技术。
SRA International Inc. has won a ＄20 million contract to provide the Federal Aviation Administration with technology designed to aid air traffic control at some of the nation’s smaller airports.
美国联邦航空局优先考虑是减少系统内跑道入侵的风险，同时最大限度地提高运营效率，确保机场容量。
One of the FAA's top priorities is to reduce the risk of runway incursions in the system while maximizing operational efficiency and ensuring airport capacity.
美国联邦航空局优先考虑是减少系统内跑道入侵的风险，同时最大限度地提高运营效率，确保机场容量。
One of the FAA's top priorities is to reduce the risk of runway incursions in the system while maximizing operational efficiency and ensuring airport capacity.
应用推荐