航空与航天程序设计计算机语言。
1949年，钱先生撰写了一篇有关有翼航天飞机的建议书，《航空周刊与空间技术》杂志2007年称该建议书启发了美国宇航局开展航天飞机研究。
In 1949, Mr. Qian wrote a proposal for a winged space plane that the magazine Aviation Week and space Technology, in 2007, called an inspiration for research that led to NASA's space shuttle.
但美国航天航空局希望这个望远镜格外敏感的探测器会探测到与地球更像的世界。
But the US space agency (Nasa) hopes that the telescope's extraordinarily sensitive detectors will lead it to worlds ever more like our own.
美国国家航空航天局开普勒卫星很快就能发现得更多——也许其中一些与地球更为相似。
And NASA's Kepler satellite should turn up more soon-including, perhaps, some that look even more like Earth.
天文学家才刚刚找到几颗有可能适于居住的行星。美国国家航空航天局开普勒卫星很快就能发现得更多——也许其中一些与地球更为相似。
Astronomers are just beginning to find potentially habitable worlds. And NASA's Kepler satellite should turn up more soon-including, perhaps, some that look even more like Earth.
空中客车，欧洲航空防务与航天集团(EADS)的下属公司，决定继续竞标美国空军的空中加油机生产项目。
EADS, the European aerospace and defence company that owns Airbus, decided to submit a fresh bid to build flying tankers for the American air force.
本周，欧洲航空防务与航天公司证实了A380的交付将再次延期两年的传言，并清楚说明了延期交付的财政后果。
And this week EADS confirmed rumours that the delay to the A380 had increased to two years and spelled out the financial consequences.
2010年10月7日，当一轮新月从太空飞船（与地球同步轨道）和太阳之间直接经过时，美国国家航空航天局太阳动力学观测台观测到了圆月的运转。
On Oct. 7, 2010, NASA's Solar Dynamics Observatory, or SDO, observed its first lunar transit when the new moon passed directly between the spacecraft (in its geosynchronous orbit) and the sun.
美国国家航空和航天局的太阳力学天文观测台称，有一股强大的与耀斑引起的日冕物质抛射大约以每秒560英里（每秒900千米）的速度向地球袭来。
NASA's Solar Dynamics Observatory said it saw a large coronal mass ejection (CME) associated with the flash blasting toward Earth at about 560 miles per second (900 kilometers per second).
M- 346击败了T - 50, T - 50是由韩国航空航天工业公司(KAI)建造，KAI公司与洛克希德·马丁公司合作。
The M-346 beat out the T-50, which is built by Korean Aerospace Industry (KAI), teamed with Lockheed Martin.
1949年，钱先生撰写了一篇有关有翼航天飞机的建议书，《航空周刊与空间技术》杂志2007年称该建议书启发了美国宇航局开展航天飞机研究。
Qian wrote a proposal for a winged space plane that the magazine Aviation Week and Space Technology, in 2007, called an inspiration for research that led to NASA's space shuttle.
该任务基于美国航空航天总署(NASA)与欧洲航天局(European Space Agency)的合作，三个航天器表面覆有悬浮的的金-铂立方体，围绕太阳编队飞行。
The mission, a collaboration between Nasa and the European space Agency, will use three spacecraft flying in formation while orbiting the sun, with each housing floating cubes of gold platinum.
现在，由于与美国航空航天局（NASA）的一项新合作，微软世界望远镜做出了迄今为止最详细的宇宙球面图，还有新的火星表面3D真彩地图。
Now, thanks to a new collaboration with NASA, WorldWide Telescope has produced the most detailed spherical image of the heavens to date, along with a new 3-D, true color map of the surface of Mars.
欧洲航空防务与航天公司希望此举能节省约50亿欧元，以填补由延期造成的现金短缺。
EADS hopes this will save some 5 billion Euro dollars, to plug the cash hole caused by the delays.
自1975年“土星1b”火箭发射了与苏联的联盟号对接的阿波罗太空船以来，非航天飞机用的火箭第一次出现在美国国家航空航天局的发射台上。
Not since 1975, when a Saturn IB rocket launched an Apollo capsule to meet a Soyuz spacecraft from the Soviet Union, has a non-shuttle rocket sat atop a NASA launch pad.
ForceProtection公司生产了该基本车辆，与英国的NP航空航天公司一起修改该机器以满足当地的要求。
Force Protection produces the basic vehicle, with U.K. company NP Aerospace modifying the machine to local requirements.
这张地图编辑的内容来自于美国国家航空与宇宙航行局利用的中等分辨率航天成像光谱仪(卫星数据仪)测得的关于地球和水星的数据。
The map was compiled from data from the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA's Terra and Aqua satellites.
根据美国国家航空航天局规定，与有人驾驶飞机使用规则一样，“全球鹰”飞行时每小时收费3500美元。
NASA charges the same price — US$3, 500per hour — to use the Global Hawk as for various manned aircraft.
作为航空航天远征军人员更替和缺少专用搜寻与救援飞机的结果，从今年早些时候开始战斗搜寻与救援任务变成F-16的一个正式任务。
The CSAR mission became a formal assignment for the F-16 earlier this year as a result of Aerospace Expeditionary Force rotations and the lack of dedicated search and rescue aircraft.
南京航空航天大学毕业生，22岁的凌峰在今年2月与学校和一家国企签订了三方协议。
Ling Feng, 22, a recent graduate of Nanjing university of Aeronautics and Astronautics, signed a tripartite agreement between his university and a State-owned enterprise in January.
目前正日益广泛的应用于航空、航天、塑料与橡胶成形模具制造，精密零件、光学仪器、机械工具领域。
Now it is applicated increasingly in aviation, spaceflight, plastics and rubber shape mould production, precise element, telescope and mechanical tool field.
目的探讨感觉神经性耳聋与航空航天飞行的关系。
Objective To probe the relations between sensorineural deafness and flying in aviation or space.
美国国家航空航天局的“开普勒”宇宙飞船发现了与地球大小接近的三颗新行星。
NASA's Kepler spacecraft has discovered three new planets that are close to earth's size.
对空间物体的概念、特征进行了研究，探讨了空间物体与空间碎片以及航空航天物体之间的关系，从而明确了空间物体的内涵与外延。
The author of this paper has researched into the concept and character of space object, the relation between space object and space debris, and the relation between space object and aerospace objects.
在汽车、航空航天等制造领域中，定位方案的优化方法具有理论与应用价值。
In automobile and aeronautical manufacturing fields, the optimal approach of fixture locating scheme has more theoretical and applied values.
在汽车、航空航天等制造领域中，定位方案的优化方法具有理论与应用价值。
In automobile and aeronautical manufacturing fields, the optimal approach of fixture locating scheme has more theoretical and applied values.
应用推荐