今天航班的详细情况都列在显示屏上。
The details of today's flights are displayed on the monitor.
他在阿姆斯特丹的斯希普霍尔机场已办理了飞往亚特兰大的航班的登机手续。
He had checked in at Amsterdam's Schiphol airport for a flight to Atlanta.
为了评估感染的风险，研究小组于流感季节在美国乘坐了10次不同的航班。
To evaluate the risks of infection, the study team flew on 10 different flights in the U. S. during the flu season.
它可以在各种情况下保护你，比如你需要治疗或者你的航班被取消时。
It can protect you in different kinds of situations, such as if you need medical treatment or if your flights are canceled.
在英国，排长队、航班延误和机场过于拥堵几乎已经成为频繁的谈论的话题，就像人们一直以来抱怨天气一样。
Long queues, delayed flights and overcrowding at airports have become almost as much a topic for conversation in Britain as the traditional complaining about the weather.
酒店有车在机场迎接各航班的旅客。
他在飞往悉尼的航班上引发成深部静脉血栓之后，差点送命。
He could have died after developing deep vein thrombosis during a flight to Sydney.
埃及航空公司的804次航班坠毁的悲剧再一次提醒人们为什么要这么做，那次航班可能是在地中海上空被恐怖分子击落的。
The crash of Egypt Air Flight 804, which terrorists may have downed over the Mediterranean Sea, provides another tragic reminder of why.
我在飞往美国的航班上做了这个节目。
如果我们昨天赶上那趟航班，我们现在就可以在海滩上度假了。
If we had caught the flight yesterday, we would be enjoying our holiday on the beach.
雪莉仍然在机场等待飞往纽约的航班。
Shirley is still waiting for her flight to New York City at the airport.
当时我在机场坐着，等待飞往四川的航班。
I was sitting in the airport, waiting for a flight to Si Chuan.
该公司的宏伟计划是，到2024年，在美国各地运营多达500个航班。
It has big plans to run up to 500 flights from different places across the USA by 2024.
我的车在去机场的路上抛锚了，所以我乘出租车赶到那里，结果发现我的航班取消了。
My car broke down on the way to the airport, so I rushed there by taxi only to find my flight had been cancelled.
发表在《新英格兰医学杂志》上的一项研究估计，美国航班上每天平均会发生30起飞行中医疗紧急事件。
A study published in the New England Journal of Medicine estimated that there are an average of 30 in-flight medical emergencies on U.S. flights every day.
他们的日程也会显示在电视大屏幕上，就与机场的航班时间表类似。
Their schedules are also displayed on large television screens, akin to flight schedule displays in airports.
我的航班在芝加哥延误了。
在我们前方，一块屏幕上用英文和法语显示着本航班的数据。
In front of us, a screen showed stats about the flight, listed in French and English.
德国表示已暂停接收发自也门的客运航班，且在考虑将货运航班禁令扩大到其它一些国家。
Germany said it had suspended passenger flights from Yemen, and was considering expanding a cargo flight ban to other unnamed countries.
这航班在曼谷转机。
旅行社还会安排你在不丹的交通，你不可以自行预定航班。
Your tour operator will also arrange your transport to Bhutan - you cannot book flights independently.
他亦允许美国的引渡航班在俄罗斯机场起降。
S. rendition flights to land and take off from a Russian airport.
在16点15分起飞的航班，座位票已经售完。
There are no seats available on the flight leaving at 16:15.
在预订航班时也会在收据上显示。
航班状态网站，可以提供航班的详细信息，也可以显示在某个城市是否出现航班延误情况。
Enter flight details to track flight status. The website also shows which cities are currently experiencing airport delays.
假如其中一般航班延迟或者是取消，通常可以很容易的在另一航班上得到一个座位快速离开。
If a flight was canceled or delayed, it was usually easy to get a seat on another flight leaving soon.
在曼彻斯特机场，通常一天之中同一航线总共会运行超过202架抵达航班和311架起飞航班。
At Manchester airport, a total of 202 arrivals and 311 departing flights would normally operate over the course of a day.
在另一个实验，玩具放在航班的最高一层楼梯里。
In another, toys were placed at the top of a flight of stairs.
在另一个实验，玩具放在航班的最高一层楼梯里。
In another, toys were placed at the top of a flight of stairs.
应用推荐