在这两年中，绝大多数投诉都与航班延误、航班取消、行李处理不当和客户服务有关。
In both years the vast majority of complaints concerned flight delays, cancellations, mishandled baggage, and customer service.
海上起风浪会导致渡轮航班取消。
他很少因航班取消或延误而发怒。
我的车在去机场的路上抛锚了，所以我乘出租车赶到那里，结果发现我的航班取消了。
My car broke down on the way to the airport, so I rushed there by taxi only to find my flight had been cancelled.
本周初，这两个机场已经有航班取消。
Both had already seen flight cancellations earlier this week.
由于暴雨，我们的航班取消了。
维多利亚：对不起，请问是哪一个航班取消了？
Victoria: Excuse me, could you tell me which flight has been cancelled?
恶劣的天气使成百次航班取消，也引发了许多交通事故。
The wild weather canceled hundreds of flights and caused a number of accidents on roads.
极冷的冬天天气和积雪情况在欧洲和北美，导致航班取消。
Extremely cold winter weather and snow conditions in Europe and North America, leading to flight cancellations.
中国的旅行者厌烦了机场排队和航班取消，就像美国和欧洲的人们一样。
Travellers in China are already getting fed up with airport queues and flight delays, just like those in America and Europe.
但是你要确保航班取消怎么办箱子要解释，足以承受粗鲁装卸。
But you should make sure the carto should be strong enough to stand rough handling.
火山烟雾迫使许多航班取消，阻碍了北欧之间的航空运输，成千旅客被耽误。
The volcanic ash has forced the cancellation of many flights and disrupted air traffic across northern Europe, stranding thousands of passengers.
周三，法国巴黎戴高乐机场五分之一的航班取消；奥利机场的航班一半停飞。
In Paris, one in five flights from Charles DE Gaulle airport were cancelled on Wednesday, while half of flights from Orly are grounded.
关于航班取消，翠鸟航空的官方解释是为了重新配置其A320机队。
Cancel about the airliner, explanation of halcyon aerial government is to configure group of its A320 aircraft afresh.
去年，冰岛另外一座火山喷发的火山灰迫使数千个航班取消，造成整个欧洲的交通混乱。
Last year, ash from another Icelandic volcano forced the cancellation of thousands of flights, causing travel chaos across Europe.
该地区内的机场，开始操作一次，但不得不处理大约9000航班取消，艾琳致命一击。
Airports across the region have started to operate again but had to deal with around 9, 000 flights cancelled as Irene struck.
比如想象与航空公司代理处理航班取消的事情，但是我们不知道这些代理是真人还是人形机器人。
Imagine, for instance, dealing with an airline agent about a canceled flight but not knowing if they were a real human or android.
此外，津巴布韦航空航班取消之后，接近1,000名滞留乘客已经被安排入住酒店。
Besides, close to 1,000 stranded passengers have been booked into hotels after Air Zimbabwe flights were cancelled.
冰岛的一次火山喷发迫使航班取消和整个国家的四个国际机场关闭，一位官员周日说到。
A volcanic eruption in Iceland forced flight cancellations and the closure of airspace over the country's four international airports, an official said Sunday.
我们还有很多时间，所以如果你想在航班取消怎么办哪里逗留一下，请不要不好意思说。
We still have plenty of time, so if there's some place you'd like to stop by, please don't hesitate to ask.
如果航班取消或延迟，他们将会快速的从a计划转移到B计划，直到他们花光所有的应急费用。
If a flight gets cancelled or delayed, they will rapidly move from Plan a to Plan b, and so on, until they exhaust all possible contingencies.
航空公司，保险公司，民航管理局和欧洲联盟提醒乘客他们赔偿的权利随今天的航班取消而取消。
Airlines, insurance companies, the Civil Aviation Authority and the European Union all reminded passengers of their compensation rights following today's cancellations.
由此一来，这套“备份”方案等同于废纸一张，因为我们根本没有任何思想准备去应付航班取消带来的问题。
So we really weren't prepared to cope with a cancellation or any other kink in our plans.
要处理因众多航班取消而造成的积压之事需更多的时日：将被滞留飞机和机组人员转移到目的地和恢复正常供应链。
It will take far longer to sort out a backlog of cancelled flights; to move planes and crew in the wrong places to where they should be; and to return supply chains to normal.
要处理因众多航班取消而造成的积压之事需更多的时日：将被滞留飞机和机组人员转移到目的地和恢复正常供应链。
It will take far longer to sort out a backlog of cancelled flights; to move planes and crew in the wrong places to where they should be; and to return supply chains to normal.
应用推荐