学生们还会学习所有关于航海的知识！
自11世纪星盘被引入以来，它一直都是航海的重要工具。
The astrolabe had long been the primary instrument for navigation, having been introduced in the eleventh century.
没有必要知道任何有关航海的知识——学生们可以在船上学到。
It isn't necessary to know anything about sailing—students can learn on the ship.
我们也希望证明筏子是能够航海的。
voyage指的是航海的长距离旅行。
'Voyage' refers specifically to long distance travel by sea.
水手们自豪地将耳环夸耀成他们游历和航海的标志。
Seamen proudly sported earrings as a mark of their travels and voyages.
这次航程既是航海的成就，也是勇气的成就。
航海的感觉是世界上最自然、最自由自在的。
关于韦斯普奇航海的故事现被认为是伪作很快传遍了欧洲。
Early accounts of Vespucci's voyages, now believed to have been forgeries, had quickly spread throughout Europe.
显然，传统的雷达已难以适应当代航海的需求。
Obviously, the traditional radar has already been difficult to meet the demand for contemporary navigation.
环球大航海的信风路线就是几百年前由于这种限制而建立的。
It was due to this limitation that the great trade wind sailing routes around the world were developed centuries ago.
这比以往任何一次单人航海的最远航程多一倍多。
This was twice the distance anyone had previously sailed alone.
不过现在冬天快来了，在开春以前，是不能航海的。
Now winter was approaching, and the voyage would not be made before the following spring.
但在他们航海的过程中却得到了神奇设备的一臂之力。
They were, however, assisted in their travels by another sort of magical device.
在你告诉我有多少人沉浸在航海的乐趣当中之前，看看你附近的码头。
And before you start telling me how many people participate in the pleasures of sailing, take a look at the marina near you.
因为他正回想起自己的一切奇遇，和跟凯斯宾国王一起航海的日子。
For all his adventures, and the days when he had sailed with King Caspian, were coming back to him.
至此辛巴达结束了他第二次航海的描述，给了印巴达另外一百个金币，邀请他第二天来听第三个故事。
Thus Sindbad ended the relation of the second voyage, gave Hindbad another hundred sequins, and invited him to come the next day to hear the account of the third.
他是希腊第一位哲学家、科学家和数学家，写过一本关于航海的书，据说是阿那克西曼德的老师。
He was the first Greek philosopher, scientist, and mathematician, is credited with writing a book on navigation, and is rumored to have been Anaximander's teacher.
从有人在大西洋上航海的早期开始，人们就知道所谓的“贸易风”会把船只一帆顺风地从东方送到西方。
What everyone knows about trade winds is that, within this region and since the early days of Atlantic sailing, they have blown ships from east to west with surprising ease.
酷热的非洲，几乎没有适于航海的河流，这些河流从内陆高原到海岸平原一路穿瀑布、过险滩，倾流而下。
Few of tropical Africa's rivers are navigable from the ocean, dropping as they do from interior tableland to coastal plains by a series of falls and rapids.
基辛格说，大约1250年，航海的波利尼西亚人第一次到达岛上，他们很快地利用起岛上丰富的海洋资源，这在调查中表现出来了。
When seafaring Polynesians first arrived on the main islands around 1250, they quickly took advantage of the islands' natural Marine bounty - and it showed, Kittinger said.
然而，远在哥伦布驾驶的三条船“尼娜、平塔和圣玛丽亚”之前，早于其87年的公元1405年，有一位中国人，就已率领庞大的240多艘海船、27800名船员组成的船队远航西洋。 他的名字叫郑和，是中国明朝的宦官，他出生于贫困家庭，却登上了世界航海的最高地位。
However, more than 90 years before the Nina, the Pi?ta and the Santa Maria, a Chinese Muslim eunuch born in poverty ascended the ranks of the great naval powerhouse of the Ming Dynasty.
在这三个世纪中，来自北欧的挪威航海者们探索了北部海域，在格陵兰岛定居，并到访北美。
During these three centuries, Norse voyagers from Northern Europe explored northern seas, settled Greenland, and visited North America.
对我来说，岸上的欢乐时光和航海一样有吸引力。
It's the jolly times on shore that appeal to me, as much as any seafaring.
腓尼基人的贸易和航海技能造就了一个殖民地网络，并通过地中海向西扩展。
The trading and seafaring skills of the Phoenicians resulted in a network of colonies, spreading westwards through the Mediterranean.
船长凭着出色的航海技术，把船驶出了冰层然后向北前行。
With a remarkable piece of seamanship, the captain steered the ship out of the ice and turned north.
现在他只剩下一张爸爸上次航海旅行带回来的漂亮的牛皮纸。
All he had left now was a sheet of the beautiful brown paper Pa had brought back from his last sailing trip.
现在他只剩下一张爸爸上次航海旅行带回来的漂亮的牛皮纸。
All he had left now was a sheet of the beautiful brown paper Pa had brought back from his last sailing trip.
应用推荐