现在他只剩下一张爸爸上次航海旅行带回来的漂亮的牛皮纸。
All he had left now was a sheet of the beautiful brown paper Pa had brought back from his last sailing trip.
计划一次航海旅行。
他们正在作一次去非洲的航海旅行。
上个月他们进行了一次愉快的航海旅行。
想到要作一次环球航海旅行，他为之激动不已。
He was greatly excited at the thought of going on a voyage around the world.
我能够航海旅行。
在他的各次航海旅行中，为了找到通往印度的通路，哥伦布探索的岛屿和水路。
During all his trips, Columbus explored islands and waterways, searching for a passage to the Indies.
他花了18年的时间来策划、筹备那次壮观的、史无前例的横跨大西洋的航海旅行。
He had spent eighteen years in planning for that wonderful first voyage which he made across the Atlantic Ocean.
要是霍桑当年接受邀请，前往南太平洋作一次航海旅行，在写作上说不定会对他大有裨益。
Perhaps hawthorne would have benefited as a writer if he had accepted an offer once made to him to join in a voyage to the south seas.
如果你在航海旅行，而船在某个港口靠岸，你有可能上岸取水，顺便捡拾贝壳或挑选一棵盆栽。
If you were on a voyage and the ship anchored in a harbor, you might go ashore for water and happen to pick up a shellfish or a plant.
没有人知道是什么导致了呕吐综合症，但压力通常是一个诱因-甚至也可能与达尔文在航海旅行中患上的失调症有关联。
No one knows what triggered the vomiting syndrome, but stress is often a causative factor - so even that might have been linked to the disorders Darwin gained during the voyage.
不仅如此，这些网站还经常举办会员活动，比如由高端公司合作伙伴赞助的直升机飞行、参观葡萄园、航海旅行，等等。
What's more, the sites host frequent member events, like jet rides, vineyard tours and sailing trips, sponsored by high-end corporate partners.
因此，这得靠创造性的交易才行得通(这个可行因为卖家需要负担一次航海旅行然后需要找份工作，而买家需要雇佣管理人员来运作加油站)。
So only a creative deal would work (made possible because the seller needed to finance a sailing trip but would later want a job, and the buyer needed to hire managers to run the petrol station).
尽管达尔文航海所到过的那些独特的岛屿已经被无数的旅行者追随而至，但是加拉帕戈斯群岛却仍然保留着它本来的面貌。
Even though Darwin's voyages to these unique islands have been followed by countless travelers, the Galapagos Islands are still a pristine place.
voyage指的是航海的长距离旅行。
'Voyage' refers specifically to long distance travel by sea.
他将自己的旅行日记出版发行，其中记载了许多纵火掳掠的故事，和大量有关地理、航海、及野生生物方面的细节。
He published journals recording his travels, mixing tales of pillage and arson with exceptionally detailed accounts of wildlife, geography and navigation.
欢迎来到一分钟英语。通过航海去旅游一定很有趣。但是乔纳森和安娜要讨论旅行吗？
Welcome to English in a minute. Sailing on a ship can be a fun way to travel. But are Jonathan and Anna talking about travel here?
17世纪前的海上航行表明，即使没有现代航海术的帮助，旅行者也没有受大海的支配。
The voyages of travelers before the 17th century show that they were not at the mercy of the sea even though they did not have modern navigational AIDS.
17世纪前的海上航行表明，即使没有现代航海术的帮助，旅行者也没有受大海的支配。
The voyages of travelers before the 17th century show that they were not at the mercy of the sea even though they did not have modern navigational aids.
虽然这不是一个先决条件，但大部分成熟的水手都从小开始航海或者跟随家人一起经常体验乘船旅行。
Although it is not a precondition, most mature sailors begin sailing since young or they were exposed with regular boat trips with the family.
MS的发生不仅影响到人们的一般旅行活动，也影响航海、航空及航天等一些军事活动。
MS not only has major influences on traveling activities, but also affects on the special limitary activities, including navigation, flight and space.
即使没有现代航海工具的帮助，旅行家们也不是任凭大海摆布的。
Travelers were not the of the sea even though they did not have modern navigational aids.
葡萄牙人给一位促进海上旅行的人很多荣誉，此人便是15世纪的航海家亨利王子。
The Portuguese give a great deal of credit to one man for having promoted sea travel, that man is Prince Henry the Navigator, who lived in the 15th century.
罗盘大大提高了旅行的安全性和效率，特别是航海。
The compass greatly improved the safety and efficiency of travel, especially ocean travel.
罗盘大大提高了旅行的安全性和效率，特别是航海。
The compass greatly improved the safety and efficiency of travel, especially ocean travel.
应用推荐