今晚我要去参加舞蹈演出。
我也能够出席观看玛利亚的网球比赛和萨沙的舞蹈演出。
I've been able to make Malia's tennis matches and Sasha's dance recitals.
我呼吁所有公司都能摒弃这种做法，除非它要为舞蹈演出或歌唱比赛进行选秀。
I would urge every company to stop doing this unless it's tryouts for a dance recital or a singing contest.
他没能参加他们10岁女儿的舞蹈演出会，第二天，他带着一束玫瑰来看她们。
After missing their 10-year-old daughter's dance recital, he showed up the following day with a bouquet of roses.
过节的时候我最希望别人送我动画片的碟或者音乐会、舞蹈演出的票。
In the fete day, I would like to get the present about cartoon disk or the pass check of music concert and dancing concert.
西黛。查利斯曾经说过，她在她所有的舞蹈演出中只扮演了一个角色，她说，跳舞不仅仅是脚在移动。
Cyd Charisse once said that she played a role in all of her dance performances. She said that dancing was about more than just steps.
孩子们回来音乐录影带(1分24秒)—美国派中的女孩们在外景地制作音乐录影带包括她们的舞蹈演出。
Baby Got Back music video (1:24) - the girls of AMERICAN PIE make a music video on the set that includes them dancing in the shower.
“第八届北京国际戏剧•舞蹈演出季”正在进行当中，来自世界各地的精彩戏剧作品和舞蹈演出已经在北京的各大剧院上演。
The on-going Beijing International Theater and Dance Festival continues to roll out wow-inspiring shows for the stage.
演出包括舞蹈、音乐和哑剧。
他们饶有兴趣地看了顶级歌手、舞蹈演员和名流们的演出。
They were entertained by top singers, dancers and celebrities.
他们喜欢音乐和舞蹈，经常在市集和巡回演出中表演。
They like music and dancing, and they often work in fairs and traveling shows.
这个舞蹈团将在世纪剧院演出三场。
The dancing troupe will give three performances at the Century Theatre.
作为世界上最具活力的舞蹈团之一，爱尔兰国际舞蹈团将以其经典作品《舞之魂——新千年》在中国巡回演出。
The Irish International Dance Company, one of the most dynamic dance troupes in the world, will tour China with its classic production "Spirit of the Dance—the New Millennium".
《猫的心灵》正在阿尔卑斯青年剧院上演，20位年龄在18至25岁之间的青年演员将用欢快的歌曲和舞蹈为您献上一场精彩的演出。
Alpine Youth Theater presents A Cat's Mind with cheerful songs and dance, promising to give a wonderful performance by 20 young people between 18 and 25 years of age.
舞蹈演员们在演出前做准备活动。
大胆的口红和下流的舞蹈是奈达·乔杜里的招牌特征。 她在拉合尔阿尔法拉剧院的演出场场爆满。
Bold lipstick and bawdy dancing are the trademarks of Nida Chaudhry, who performs to packed houses at Lahore's Al Falah theater.
除非是参加合唱团的演出，你的表演就难免会有舞蹈的参与。
Unless you're just part of a chorus, there's probably some dancing involved in your performance.
居民们可以在皮尔斯堡1,200个座位的日出剧场观看巡回音乐演出、戏剧和舞蹈表演。
Residents can watch touring musical acts, plays, and dance performances at Fort Pierce's 1, 200-seat Sunrise Theater.
比如，费城每周发送一次名为快乐拯救的电邮，提供在当地剧院，舞蹈，音乐演出和其他活动享受半价的优惠。
For instance, Philadelphia offers a weekly FunSavers email with savings of up to 50 percent on local theater, dance, music performances and other events.
2008年《掠夺2》参加日本舞蹈联盟亚洲巡演“我们去跳舞”之北京演出；
in 2008 and it joined the performance of Japan Dance Association Asian Tour “let's dance” in Beijing;
《月球漫步》中写到，《比莉简》要在摩城唱片公司25周年庆典上演出，而临庆典前一晚还没有这首歌的舞蹈编排。
“Billie Jean, ” he says in “Moon Walk, ” still had no dance component the night before he was scheduled to perform it in honor of Motown’s twenty-fifth anniversary.
接下来又有五六个发言，我却发现自己在期待着新的表演——我还想看到盖茨的舞蹈——可是，很显然演出的确结束了。
During the five or six other announcements, I found myself waiting for more theatrics-i wanted to see Gates dance again-but it appeared the show really was over.
参加演出的是凯特卡小姐滑稽房子舞蹈队，该队领队翠贝卡·吉尔表示，她们的表演没有不妥的地方，她不明白观众有什么可大惊小怪的。
Rebecca Gale, who led the team of dancers from Miss Kitka's House of Burlesque, said the performance was in reasonably good taste and she didn't understand what the fuss was about.
由中国残疾人舞蹈团演出的舞蹈《千手观音》赢得了观众长时间的掌声。
The Thousand-handed Goddess performed by China Disabled People's Arts Troupe won warm applauds from the audience for a long time.
这次兰伯特舞蹈团在中国演出了其最经典的四个节目，它们是由知名舞蹈编导家卡罗-阿密迪奇、汉斯-冯-马能及拉非尔-伯纳·切拉进行编导的。
This time the Rambert Dance Company presented four of the best pieces from its repertoire in China from renowned choreographers including Karole Armitage Hans van Manen and Rafael Bonachela.
这次兰伯特舞蹈团在中国演出了其最经典的四个节目，它们是由知名舞蹈编导家卡罗-阿密迪奇、汉斯-冯-马能及拉非尔-伯纳·切拉进行编导的。
This time the Rambert Dance Company presented four of the best pieces from its repertoire in China from renowned choreographers including Karole Armitage Hans van Manen and Rafael Bonachela.
应用推荐