京剧是一种集歌剧表演、歌唱、音乐、舞蹈和武术于一体的表演艺术。
It's a performing art that embraces opera performance, singing, music, dancing and martial arts.
京剧是一种集歌剧表演、歌唱、音乐、舞蹈和武术于一体的表演艺术。
Beijing opera is a performing art that integrates opera, singing, music, dancing and martial arts.
舞蹈是唯一的一种，以人类本身为全部内容和素材的艺术。
Dance is the only art of which we ourselves are the stuff of which it is made.
对舞蹈艺术来说，意境美的创造是其审美追求的一种境界，是舞蹈的灵魂。
For dancing art, the creation of beauty of artistic conception is the aesthetic goal and the soul of dancing.
舞蹈是一种人体动作的艺术。
舞蹈艺术提倡的是一种与陶冶人的情操和弘扬人的天性的最高境界的美，即自然纯真的美。
What Dance Art advocates is a kind of sentiment that cultivates men, while Dance Art extols is human innate beauty of the supreme realm that is naturally pure beauty.
京剧是一种集歌剧表演、歌唱、音乐、舞蹈和武术于一体的表演艺术。
Beijing opera is a performing art that embraces opera, singing, music, dancing and martial arts.
京剧是一种集歌剧，歌唱，音乐，舞蹈，武术于一体的表演艺术。
Beijing opera is a performing art including opera performance, singing, music, dance and martial art.
歌剧是一种综合性的舞台音乐戏剧艺术，它融音乐、戏剧、舞蹈和舞台美术于一体。
Opera is a comprehensive art of the theatre, incorporating into itself such arts as music, drama, dance and other stage arts.
而其艺术上则具有舞蹈动作和音乐材料方面的特点；它形成的原因是特定历史时期和环境下形成的一种文化产物。
Their art features are the dancing action and the music material and the reason for the formation is the cultural result under the certain historical period and environment.
舞蹈是一种令人激动的艺术形式。
舞蹈的特征是一种形式美，使精神情感和生命情感得到活跃，是舞蹈艺术中的灵魂，是舞蹈作品和生命力的源泉。
Dance is characterized by a kind of formal beauty, so that the spirit of emotions and emotional life to be active, is the art of dance in the soul of dance works and source of vitality.
舞蹈是一种形体的艺术，它通过艺术化的肢体语言来表达与交流情感，是一种以人体为表演中介的动态艺术。
The dance is a form of art, it is through artistic expression and body language to communicate feelings, is a kind of intermediary body for the performance of dynamic art.
歌舞片是一种综合音乐、舞蹈、戏剧等多种艺术门类的电影类型。
Musical film is a type of film which synthesizes music, dance, drama and other kinds of arts.
他们向观众所展现的是一种光彩绚丽的记录，也就是舞蹈指导乔治•巴兰钦所说的”我们时代最为生动有趣、最富创造力也最具典雅举止的舞蹈艺术家。
What they did display was a dizzying record of what the choreographer George Balanchine called "the most interesting, the most inventive, the most elegant dancer of our times."
“阿细跳月”是云南彝族支系阿细和撒尼人民间艺术中最具特色、流传较广的一种舞蹈。
The Axi Dance in the Bright Moonlight" is the most typical and widespread dance among the Axi and Sani peoples, the two branches of the Yi ethnic group in Yunnan."
“阿细跳月”是云南彝族支系阿细和撒尼人民间艺术中最具特色、流传较广的一种舞蹈。
The Axi Dance in the Bright Moonlight" is the most typical and widespread dance among the Axi and Sani peoples, the two branches of the Yi ethnic group in Yunnan."
应用推荐