他对“非舞蹈化”肢体的可能性愈加关注。
He becomes more and more interested in exploring the possibility of a "non-dancing" body.
这些团体高度工业化，需要有一批经理、舞蹈指导和衣柜助理，并有长年的歌唱课、舞蹈培训以及住宿和生活费用。
The groups are highly manufactured, and can require a team of managers, choreographers and wardrobe assistants, as well as years of singing lessons, dance training, accommodation and living expenses.
他们平滑，有机的舞台表演，是一种不寻常的配合和托起-常常模糊了个人表演者之间的界限，是舞蹈这有一种机体化的感觉。
Their smooth, organic choreography — featuring unusual partnering and lifts — often blurs the lines between individual performers, creating a sense of dance-troupe-as-organism.
大师接受了挑战，但很快化交战为舞蹈。
Guruji accepts the challenge but then quickly morphs the battle into a dance.
集体舞蹈石板寨西家人的舞蹈相对规模化，暂时还没有商业味道！
Group dance: the dance of the Xijia people is going to big scale, and luckily there is no commercial component at the present time.
音乐舞蹈与饮食活动的结合体现了生活的艺术化。
The combination of music and dance with food and drink can bring artistic life.
京剧是综合性表演艺术，集唱（歌唱）、念（念白）、做（表演）、打（武）、舞（舞蹈）为一体，通过程式化的表演手段，叙述故事，刻画人物。
Beijing Opera is a blend of performing arts---song, speech, performance, acrobatix fighting and dance. Beijing Opera portrays and narrates the plot and characters through stylized acting.
音乐舞蹈与饮食活动的结合体现了生活的艺术化。本文通过论述宴(燕)乐和一般乐舞与饮食活动的结合，阐明了中国饮食文化的独特魅力之所在。
The combination of music and dance with food and drink can bring artistic life. The writer discusses this combination and states the unique charm of Chinese food culture.
巴兰青和其他舞蹈编导拒绝禁锢与故事情节，因为芭蕾本源的扮演就是舞者人体，并不抽象化于故事情节。
Balanchine and other choreographers reject the term because a ballet being performed by human dancers, can never be abstract.
舞蹈是一种形体的艺术，它通过艺术化的肢体语言来表达与交流情感，是一种以人体为表演中介的动态艺术。
The dance is a form of art, it is through artistic expression and body language to communicate feelings, is a kind of intermediary body for the performance of dynamic art.
个性化的艺术教育：开设舞蹈、绘画、书法、陶艺、电子琴的学习，陶冶情操，丰富人生。
Personal art training: We have dancing, drawing, handwriting, ceramic art and electronic piano courses to cultivate their taste and enrich their lives.
舞蹈动机的捕捉是风格化原则与生命化原则的统一。
The dance motive capture is the style principle and the life principle unification.
和演唱及表演一样，京剧里的化妆也是风格化的。其灵感来源于唐、宋、元代戏剧里的舞蹈者的面具。
Like the acting and singing, the makeup is stylized, inspired by the masks worn by dancers in Tang, Song and Yuan dynasties operas.
我们的理念是：多功能一体化的舞蹈教室。
Our idea: to make multifunctional integrated dance classroom.
通过对有关灵敏素质文献资料的分析研究，并结合体育舞蹈的训练实践，对体育舞蹈运动员灵敏素质的培养进行了初步探讨，以期提高其灵敏素质训练的科学化水平。
With the analysis of literature on the agility quality and with the combination of sports dance training practice, it made a preliminary study of the agility cultivation of sports …
运动你的身体，走出任何机械化的舞蹈体系和机械化的音乐……活在你自己的舞蹈和音乐当中！
Move your body out of any mechanized system of dance and mechanized music... LIVE your OWN dance and music!
运动你的身体，走出任何机械化的舞蹈体系和机械化的音乐……活在你自己的舞蹈和音乐当中！
Move your body out of any mechanized system of dance and mechanized music... LIVE your OWN dance and music!
应用推荐